Arabischer Zauberspruch

Hallo Forum

Hier der Zettel der zusammengefaltet in einem kleinen schwarzen Ledertäschchen gefunden wurde

http://www.bilder-hochladen.net/files/c1h9-1-jpg.html (Archiv-Version vom 10.12.2009)

Zu dem Papier kann ich nur sagen das es ein Freund in seinen Bettsachen gefunden hat, und er es sich auch nicht erklären kann woher es stammt
wir vermuten das es sowas wie ein Zauberspruch ist und irgendwer da "hingeschmuggelt" hat
hört sich irgendwie strange an, ist aber so!

es wurde auch nicht mit normalem stift geschrieben, wenn man es näher anschaut sieht es so aus als wurde es irgendwie mit Asche oder Ruß geschrieben

Vieleicht kann ja jemand von euch arabisch lesen

Grüße

Manolito

sicher das das ne schrift sein soll u. nicht nur milbenkacke, wenn der zettel da ne weile lang gelegen hat

ich bin mir ziemlich sicher das es eine schrift ist und keine milbenkacke
schau dir mal arabische schriftzeichen an!

ja du hast recht, da hat wohl al qaida die finger mit im spiel. die lassen überall in den fabriken der 3ten welt zaubersprüche in die billigen textilen einnähen, was später ganz problemlos in die usa o. nach europa geschafft wird damit die kinder ihrer erzfeinde nachts von geistern u. dämonen heimgesucht werden. welch genialer schachzug!

Wie kommst du auf Zauberspruch? Seit ihr von der Arabischen Hogwartsschule?

so ein schmarrn!!!!!

schade das niemand da ist der rabisch kann, mich würde echt interessieren was da drauf steht!

Die Buchstaben zu erkennen sind echt schwierig.

so jetzt habe ichs mal mit photoshop ein wenig bearbeitet, vieleicht kann man es jetzt besser erkennen
http://www.bilder-hochladen.net/files/c1h9-2-jpg.html (Archiv-Version vom 10.12.2009)

Ich würd eher sagen, das war eine Liebesbotschaft für den Bettpartner, schön verpackt in ein kleines Ledertäschchen, geschrieben mit der Asche einer Zigarette. Frag doch mal Deinen Freund, ob er mal ein Türken-Mädchen im Zimmer hatte.

jetzt gehen wir doch mal einfach davon aus, dass es ein Zauberspruch ist, denn das ist worüber der Threadsteller mit euch reden will. Daher sollt ihr ned irgendwas anderes posten. Und darum ist hier ein muslime gefragt, der arabisch kann. Ich könnte m al ein freund von mir fragen, weiß aber nicht, ob der arabisch kann.

Für mich sieht des aus wie ne Einkaufsliste :D

@manolito
Also wenn ich das richtig entziffere ist das ein arabischer Fluch, geschrieben mit dem schwarzen Blut der Dschinnies. Da steht:
Die Strafe für die Eröffnung dieses Posts bei Allmy soll sein, das du dir seitenlangen Spam reinziehen musst, um Busse für deinen reisserischen Threadtitel zu tun. :D

Mal ganz ehrlich, wie beurteilst du die Chance, dass es ein arabischer Zauberspruch ist, im Gegensatz zu einer ganz alltäglichen Notiz?

Könnte n älterer Kassenzettel sein, der auf Thermopapier gedruckt wurde.

Ich habe öfters Leute auf der Straße gesehn, die "eine kleine schwarze Ledertasche" am Hals tragen. Soweit ich weiß, ist da ein muslimischer Segen drin, den viele Moslems mit sich tragen.
Ich kann mich aber auch irren (mit dem Segen), vielleicht ist es einfach ein Vers aus dem Koran.

Viell stirbt man ja wennman den Zettel vorliest :)

Um wen zu finden der Arabisch kann würd ich mal ein paar Sprachen-Foren abklappern!

Das Problem ist, dass die arabische Schrift viele gleiche Zeichen hat, die sich nur durch die Anzahl der Punkte über oder unter den Zeichen unterscheiden lassen. Die meisten Punkte sind aber nicht zu erkennen, deshalb wird eine Übersetzung echt schwierig.

ich denke das was Lastrael geschrieben hat kommt dem schon sehr nahe

noch zur info:
dieses zettelchen wurde in das kopfkissen eingenäht, man konnte deutlich sehen wo die naht war
es wurde mit einem asche öl gemisch geschrieben, es riecht sogar leicht nach parfüm wenn man daran riecht

ist es nun ein ledertäschen wie von @Lastrael
beschrieben oder ist es ein richtiges Kopfkissenteil aus Leder? @manolito

dieser zettel war zusammengefaltet in einem kleinen schwarzen ledertäschchen eingenäht und das ganze war im kopfkissen zwischen den daunen
am rand des kopfkissens konnta man sehen wo es aufgemacht wurde und wieder mit einem faden zugenäht wurde, man konnte es deutlich sehen weil die originalnaht mit einem blauen faden genäht wurde und dasstückchen wo es aufgetrennt wurde, wurde mit einem weissen faden genäht.

machen wir doch mal hintergrundforschung.

von wo habt ihr das kopfkissen... wie lange ist es in eurem besitz... usw :D

das kissen ist sein ganz normales kopfkissen im bett, wahrscheinlich gekauft bei ikea
ist im besitz seit, keine ahnung, vieleicht 4 jahren

er hatte aber mal eine arabische freundin, vieleicht hat die es ihm irgendwie untergejubelt???