Hier geht's aber nicht um eine Erfindung der vergangenen Jahre.