weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturHelpdeskAstronomieGruppenSpieleGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryWillkommenEnglishGelöscht
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Schweizerdeutsch für Anfänger

... aus dem Blog von Lithium   Profil von Lithium

1

Schweizerdeutsch für Anfänger


18.12.2007 um 13:10, 3 Kommentare
... die ultimative Fortsetzung / Übersetzung von TobiasW ins Walliserdeutsche :)

Haus -> Hiischi
Schokolade -> Schoggolaa
Schuh -> Schüäh
Zu Hause -> däheimu
Ich liebe dich -> Ich liäbu di
Wie geht es dir -> Wiä geits där

... und Wallisertitsch spezial:

Feuersalamander -> Lischeetärli, Lattüächji
Abfall / Müll -> Chüdär, Toscht
Hinauf, hinab -> ämbrüf, ämbri
Schmetterling -> Pfiifoltra
Holztragetasche -> Tschifru
BH -> Puttitschifru
Busen -> Puttini
Regenschirm -> Paraplüii (vom welschen)
Türe -> Poort (vom welschen)
Weinen -> Flännu, tullu
Wartu -> Beitu
Blödsinn machen -> z Chalb machu, goolu
Idiot -> Nool, Tubil, Chüäh, Tampa, chranki Sau, etc pp.
Ei -> Eiär (auch Mehrzahl)
Was für ein Scheiss -> Wettigä Chabus!

Welche Wörter nebst obigen brauchen die Walliser am Liebsten?
- Hüäru (verdammt)
- Sichär nit! (verwundert sein)
- Jessus Gott! (Oh mein Gott!)
- Ämbruif und embraacha (Hinauf, hinab, Lötschentaler-Dialekt)
- Das isch ä Leidi / ä Leidä (etwas grässliches, Leidä: auch personenbezogen)
- Schlootu, röiku (rauchen)
- Triichu, Süüfu (trinken, saufen)
- ä liächtä ga nä (einen über den Durst trinken gehen)
- Naatag (der Morgen nach der Sauforgie / Kater)
- Miisch (Mäuse)
- Güätun Tag, Tagwoll (Guten Tag)
- Güätun Abund, Nabund (Guten Abend)

So, das wär`s für`s Erste :)
0 LOL...ja ja wallisdüütsch isch ein komplett anderes Schweizerdeutsch :)
0 Hah! Krieg dich :D
Ja, komplett anders... mit dem kleinen Unterschied dass Walliser 1. wie Italiener betonen und 2. sie die meisten Dialekte nachahmen können :)
0 :) touché..
Registriere dich kostenlos, um einen Kommentar schreiben zu können.
284 Mitglieder anwesend
Konto erstellen
Allmystery Newsletter
Alle zwei Wochen
die beliebtesten
Diskussionen per E-Mail.

zufällige Diskussion
PSI Spione !!!15 Beiträge