Dialekte und alte Wörter

@der-Ferengi
dan penn schön ^^

ich geh auch, schlaft gut.

E hiube obe
Eine milde Nacht.

nacht

Etwas Hamburger Missingsch gefällig?

Hey, Minna, gehma mittn Leuwagen ünner de Tonbank! Dor liggt noch Schiet.

Hannstrauwel sag ich dazu nur;)

Wer weiß es? ;)

Ich versteh kein Wort :)

Oachkatzlschwoaf sag ich da nur...

@leberkashawaii


Eichhörnchenschwanz.

@Doors
Da Piefke vastehts ^^ mogst ane Eapan? :D

@interrobang
De Piefke duan jo nua so ois daratns uns ned vasteh =P
Liabe grias zu eich noch Keantn.

=P
Wie wäre es mit dem Wort "Gschroppn"?
So mal an unsere Nachbarn! ^^

@Jinana
Wobei ich selbst sagen uss das ich manche mundartworte mehr nach gefühl als nach wissen einsetze ^^
Kennt man im restlichen Österreich eigentlich Strankerln?

@interrobang
Puh mir wurde schon als kleines Kind nahe gelegt "schön" zu sprechen.
Da ich auch Onlinezockerin bin und zum großteil mit Deutschen spiele habe ich kaum mehr einen Dialekt.

In meiner Arbeit gibt es 3 Kärtner die ziehen uns alle auf, im großen und ganzen sind Kärnten mit vielen Begriffen....sehr weit von unsern entfernt.
Aber da wir ja die 3 Burschen haben würde ich sagen das Strankerl Fisolen sind ^^ bin mir aber nicht sicher.

@Jinana
Jop richtig ^^
Das lustige a Kärntnerisch is halt das slowenische Wörter und Grammatik eingeflossen ist (wie eben Strankerl vom Slowenischen Strok)

Deswegen ist Kärnten wohl etwas entfernter ^^

I sog no "Herrgottsb'scheisserle"

Ist was zum essen :-P

@Jinana

Jinana schrieb:Puh mir wurde schon als kleines Kind nahe gelegt "schön" zu sprechen.

Das ist traurig, Dialekte gehören einfach dazu, ausser Sächsisch, das gehört verboten.

@Adrianus
Ich tausche Sächsisch gegen Wienerisch ;)

@interrobang
Wienerisch hört sich eigentlich morbid lustig an...

@interrobang
Ich komme aus Niederösterreich und meine Eltern sind beide Wiener. Der richtige schöne Wiener Dialekt hört sich meiner Meinung nach wirklich gut an. (mundl oder falco) nur leider fliessen heutzutage diese widerlichen Ghettoslangs mitrein >.<

Aber Kärtnerisch ist im Gegensatz zu Vorarlberg ja reines Hochdeutsch. =D
Nününunzk Sutterlüty XD
Keine Ahnung wie man das schreibt aber es hört sich so trollig an.
Ihr Kärntner hört euch wirklich süß an ^^ insb wenn ihr euch aufregt =D

@Adrianus
^^ Ich kann meine Dialekte. Ist ja nicht so das ich nun so spreche wie ich hier schreibe, käme mir ja vor wie jemand mit einem Stiel im Popscherl.

@Adrianus
Ne das is so schleimig ^^
Da is Kärntnerisch direkter wen dich der Kellner fragt: Wos weastn?

@Jinana
Kannst ja für den Kärntnertest üben :D
Brauchts es ane Untatatzalan oda tans de Schalalan alaan aa?

Ich glaub immernoch das man als Kärntner probleme bekommt wen man über Mais als Tirkn schimpft :D

@interrobang
o.O wie?
Da Kukuruz is bei euch da Tirk? Oder der Tirk is bei eich da Mais? xD
Dann is da Kimmetirk afoch nua ein Maiskolben mit Kümmel? xD