@corazonDas ist der Original Text von der Zeitung aus Amsterdam :
De Tweede Kamer heeft dinsdag ingestemd met deze nieuwe bevoegdheid voor burgemeesters. Het PvdA-Kamerlid Attje Kuiken wilde met het amendement de overlast door hangjeugd terugdringen en ouders doordringen van hun taak als opvoeders.
Burgemeesters kunnen straks een avondklok instellen voor kinderen onder de twaalf jaar die op straat rondhangen en daar voortdurend overlast veroorzaken. De ouders moeten er dan voor zorgen dat hun kind 's avonds niet alleen de straat opgaat. Ouders die dat verzuimen, zijn strafbaar.
Ganz frei uebersetzt heisst das nur das Cohen eine Abendzeit einstellen KANN wenn er moechte, wegen Ueberlast von Kinder unter 12 Jahren die noch bis 24 Uhr oder spaeter durch die Strassen toben von Amsterdam. Er kann das machen wenn er moechte, aber wie er einen Tag vorher angegeben hat, sieht er den Nutzen nicht davon ein. Dafuer setzt er eher auf STreetworkers die die Kinder einsammeln gehen und nach Hause bringen. Die Verantwortung liegt bei den Eltern die das anscheinend versaeumen , und es in Ordnung finden , das Kinder so von 8 - 11 Jahren bis 24 Uhr durch die Strassen toben.
wir reden hier ueber KInder von 8 - 11 Jahren. Was ist daran so schlimm , das die nicht bis weiss wann auf der Strasse sind ?? Die haben Schule muessen dort aufpassen gehen ect.
Das sagt mir mein Verstand schon alleine das KInder in diesem Alter nicht um diese Zeit auf den Strassen von Amsterdam gehoeren.