Islam - Eine friedliche Religion?
18.08.2013 um 22:47@TimBerlin22
@praiseway
Wenn ihr (auf einem Feldzug) mit den Ungläubigen zusammentrefft, dann haut (ihnen mit dem Schwert) auf den Nacken! Wenn ihr sie schließlich vollständig niedergekämpft habt (athkhantumuuhum), dann legt (sie) in Fesseln, (um sie) später entweder auf dem Gnadenweg (mannan) oder gegen Lösegeld (freizugeben)! (Haut mit dem Schwert drein) bis der Krieg (euch) von seinen Lasten befreit (und vom Frieden abgelöst wird)! Dies (ist der Wortlaut der Offenbarung). Wenn Allah wollte, würde er sich (selber) gegen sie helfen (la-ntasara minhum). Aber er möchte (nicht unmittelbar eingreifen, vielmehr) die einen von euch (die gläubig sind) durch die anderen (die ungläubig sind) auf die Probe stellen. Und denen, die um Allahs willen getötet werden, wird er ihre Werke nicht fehlgehen lassen (so daß sie damit nicht zum Ziel kommen würden).
_____
Wenn man, was tim ja nicht schafft, nur richtig zitiert hätte, die volle sure, dann würde man erkennen, dass sich das ganze nur auf kriegszeiten bezieht, in denen man also gegen die 'ungläubigen' kämpft.
Es geht hier also keinesfalls um irgendwelche zivilisten oder andere länder oder die nachbarn.
Es handelt sich heir um eine im zeitlichen kontext zu sehende sure, deren anwendung heute einfach niht mehr stattfindet.
@praiseway
Wenn ihr (auf einem Feldzug) mit den Ungläubigen zusammentrefft, dann haut (ihnen mit dem Schwert) auf den Nacken! Wenn ihr sie schließlich vollständig niedergekämpft habt (athkhantumuuhum), dann legt (sie) in Fesseln, (um sie) später entweder auf dem Gnadenweg (mannan) oder gegen Lösegeld (freizugeben)! (Haut mit dem Schwert drein) bis der Krieg (euch) von seinen Lasten befreit (und vom Frieden abgelöst wird)! Dies (ist der Wortlaut der Offenbarung). Wenn Allah wollte, würde er sich (selber) gegen sie helfen (la-ntasara minhum). Aber er möchte (nicht unmittelbar eingreifen, vielmehr) die einen von euch (die gläubig sind) durch die anderen (die ungläubig sind) auf die Probe stellen. Und denen, die um Allahs willen getötet werden, wird er ihre Werke nicht fehlgehen lassen (so daß sie damit nicht zum Ziel kommen würden).
_____
Wenn man, was tim ja nicht schafft, nur richtig zitiert hätte, die volle sure, dann würde man erkennen, dass sich das ganze nur auf kriegszeiten bezieht, in denen man also gegen die 'ungläubigen' kämpft.
Es geht hier also keinesfalls um irgendwelche zivilisten oder andere länder oder die nachbarn.
Es handelt sich heir um eine im zeitlichen kontext zu sehende sure, deren anwendung heute einfach niht mehr stattfindet.