Aus aktuellem Anlass...

Im Chat tauchte folgender wortlaut auf :
stell dir vor es ist weltuntergang und niemand geht hin
Das führte mich persönlich zu der Frage, inwieweit die Leute also ihr das Original kennen.
Oft zitiert wird ja : Stell Dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin

Doch was ist mit dem ganzen Text ?
Und vor allem seiner Bedeutung, die - in der Gesamtheit - eine völlig andere Aussage hat als die kurzform zu haben scheint.

"Stell Dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin - dann kommt der Krieg zu Euch! Wer zu Hause bleibt, wenn der Kampf beginnt, und läßt andere kämpfen für seine Sache, der muß sich vorsehen: Denn wer den Kampf nicht geteilt hat, der wird teilen die Niederlage. Nicht einmal Kampf vermeidet, wer den Kampf vermeiden will, denn er wird kämpfen für die Sache des Feindes, wer für seine eigene Sache nicht gekämpft hat."

Bertolt Brecht (1898 - 1956)
- doch scheinbar wurde es von Brecht nur (verzerrt) kopiert

quelle: http://www.zum.de/Foren/politik/archiv/a284.html