My little Pony; Friendship is Magic 2.0

@El_Gato

Mir gefällt die deutsche Synchro sehr gut und ich bin auch durch die deutsche Synchro zum Brony geworden ;)

@Oberknecht17

(\

Schaust du auch die deutsche Version? :)

@Zerco

Dann vergleich mal die deutsche This Day Aria mit der Englischen. Dann wirst du den Unterschied merken. Wie Tag und Nacht.

@El_Gato

Nur weil einige Lieder nicht ganz so gut sind, heißt das nicht, dass die ganze Synchro schlecht ist. Glaub mir, ich kenne alle Lieder auf Deutsch und auf Englisch.

Das einzige was ich an der deutschen Synchro wirklich schrecklich finde ist Sweetie Belles Stimme. Die geht überhaupt garnicht O.o

MLP FiM - "Oh, Come On!" - Multi Language

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

3:21

@Zerco
Dito^^

@Oberknecht17

Mir gefällt Sweetie Belles Stimme, ich mag dafür aber Rainbow Dashs Gesangsstimme nicht XD

@Zerco
Sweeties Stimme klingt viel zu erwachsen^^

@Oberknecht17

Das stimm zwar, aber ich mag sie trotzdem irgendwie :D

@Zerco

Rainbows deutsche Stimme ist ein seltener Glücksgriff. Jeder, der früher Detektiv Conan geschaut hat, wird Ran Mori erkennen. :vv:

@El_Gato

Ich schrieb von ihrer Gesangsstimme, da ist der Unterschied zur normalen Stimme einfach zu groß :)

@Zerco

Die Gesangsstimme muss nicht unbedingt von derselben Sprecherin sein. Die englische Singstimme von Twilight zB ist nicht Tara Strong, sondern Rebecca Shoichet, die Sunset Shimmer ihre Stimme leiht.

@Zerco
In Multilanguage Videos sind die deutschen Stimmen meistens in den Top 3 in den Kommentaren :vv:
Und wenn ich mir 'nen ungarischen Spike anhöre...Hilfe xD

@El_Gato

Das meine ich nicht, aber sie sollte ähnlich sein, so dass man nicht ganz offensichtlich raushört, dass es eine Andere ist. Bei Twilight und Pinkie ist der unterschied viel geringer.

@Oberknecht17

Und trotzdem sagen viele, die deutsche Synchro wäre schlecht... nicht nachvollziehbar für mich XD

@Zerco

Sie ist auch nicht wirklich gut... Auch wenn du das nicht nachvollziehen kannst, aber die allermeisten Bronies, die auch Englisch können (was wohl so ziemlich alle sein dürften) ziehen die Originalversion der deutschen vor. Und das nicht ohne Grund.

@El_Gato

Geschmäcker sind eben verschieden ;)

@Zerco

Und vergleich mal die englische Stimme von Luna mit ihrem deutschen Äquivalent. Grausig...

@El_Gato

Ich habe mich an ihre Stimme inzwischen gewöhnt.

@Zerco

Bei der GalaCon dieses Jahr hättest du mal die Autogrammstunden sehen sollen.
Es waren M.A. Larson und Nicole Oliver da. Und an deutschen Sprecherinnen Jennifer Weiss (Pinkie Pie) und Julia Meynen (Twilight Sparkle).
So ziemlich alle standen nur bei Larson und Nicole Oliver an. Die deutschen Sprecherinnen haben mir da schon ziemlich leid getan...

@El_Gato

Habe auch gesehen, dass viele Plätze in ihren VA Panel frei waren :/

@Zerco

Auch wenn ich die deutsche Synchro schlecht finde, so habe ich mir von unseren beiden Landsfrauen dann halt auch ein Autogramm geholt. :vv: