Unterhaltung
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

14 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Amazon, Ebay, Witz ▪ Abonnieren: Feed E-Mail
Seite 1 von 1
Hailey25 Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

19.11.2021 um 01:21
Die meisten Leute werden es kennen. Man stolpert immer mal wieder über lustige Produktbeschreibungen, Gebrauchsanweisungen und überflüssige Warnhinweise.

Manchmal liegt es an Übersetzungsfehlern, oft auch einfach nur an unsinnigen Formulierungen.

Hier können wir eine Sammlung unserer Fundstücke erstellen.

Viel Spaß :bier:

Anzeige
melden
Hailey25 Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

19.11.2021 um 01:29
https://www.amazon.de/gp/aw/d/B073QYVZTX/ref=sspa_mw_detail_3?ie=UTF8&psc=1
VERWECHSLUNGSGEFAHR - Durch das realistische Aussehen werden sich alle fragen, ob die echte Chucky Mörderpuppe vor Ihnen steht.
Genau :lolcry:


Ebay Kleinanzeigen


Screenshot 20211118-230443 Chrome

Screenshot 20211119-012330 Gallery

Screenshot 20211119-012340 Gallery

Screenshot 20211119-012422 Gallery

Screenshot 20211119-012440 Gallery

Screenshot 20211119-012454 Gallery


melden

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

19.11.2021 um 01:51
Sehr passend in diesem Fred- die tränenlustigen
Kack-Produktbeschreibungen von "Coldmirror":

Youtube: Kack Produktbeschreibung - Digitalwecker
Kack Produktbeschreibung - Digitalwecker
Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.


Kaddi ist nun mal die Beste! 😘


melden
Hailey25 Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

19.11.2021 um 02:08
https://www.amazon.de/dp/B08KSZP6D3?pd_rd_i=B08KSZP6D3&pd_rd_w=JjT3E&pf_rd_p=d7e9bc90-0f00-4647-b37f-8b9b14242771&pd_rd_wg=w6mSV&pf_rd_r=3QXWZM42K4ABA0XHZXNZ&pd_rd_r=c58e37cd-80cb-4df4-9342-16198cd7fbe3
Eigenschaften: Pulli Damen Oversize Damen Strickpullover Sexy hohles Design
Match empfehlen: Damen Pullover Winter Lockerer Stil, perfekte Länge passend zu Jeans und Legging. Unser Pullover kann draußen getragen werden



melden

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

19.11.2021 um 03:41
20211116 125618Original anzeigen (2,6 MB)


melden
Hailey25 Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

melden

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

25.11.2021 um 15:35
Auszug aus einer Anleitung für einen Radiowecker:

"Stecken sie dem Ganzenlietungsfaden im dem Loch."
Übersetzung: Netzstecker in die Steckdose stecken.

Gleiche Anleitung:
"Öffnen Sie vorsichtig dem Batterieabteilungstür."
Gemeint ist natürlich das Batteriefach.

Gucky.


melden
Doors ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

25.11.2021 um 16:44
Oft und gern frage ich mich, wie sich wohl deutsche Beschreibungen oder Anleitungen lesen, die für den Arabisch oder Chinesisch sprechenden Markt hierzulande übersetzt wurden. Vermutlich lachen sich die LeserInnen dort auch scheckig.


melden

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

25.11.2021 um 17:26
"Während Sie das Glas ein wenig in Richtung A drücken, drücken Sie das Glas kräftig in Richtung B, bis sie ein geklirr lärm
hören."

"Wenn das Wetter klar ist, wird sich die Puff Unterlage langsam puffen. Entrollen Sie die Puff Unterlage und liegen auf ihr, dann wird sie von der Wärme sich Inflationen bekommen."

"Setzen sie das stereo Kopfphon in Kopfphon Wagenwinde ein, die Macht ist an, sonst ist die Macht ab."

"Mit sensazionell Modell GWK 9091 Sie bekomen nicht teutonische Gemutlichkeit fuer trautes Heim nur, auch Erfolg als moderner Mensch bei anderes Geschleckt nach Weihnachtsganz aufgegessen und laenger, weil Batterie viel Zeit gut lange. Zu erreischen Gluckseligkeit unter finstrem Tann, ganz einfach Handbedienung von GWK 9091:
1. Auspack und freu.
2. Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B fuer Illumination von GWK 9091.
3. Mit Klamer C in Sacco oder Jacke von Lebenspartner einfraesen und laecheln fuer Erfolg mit GWK 9091.
4. Fuer eigens Weihnachtsfeierung GWK 9091 setzen auf Tisch.
5. Fuer kaput oder Batterie mehr zu Gemutlichkeit beschweren an: wir, Bismarckstrasse 4. Fuer neue Batterie alt Batterie zurueck fuer Sauberwelt in deutscher Wald."


melden
Hailey25 Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

20.12.2021 um 15:00
Ebay mal wieder. Herrlich :lolcry:

Screenshot 20211220-144755 ChromeOriginal anzeigen (0,4 MB)

Screenshot 20211220-144811 Chrome


melden

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

20.12.2021 um 15:08
Auch eine Gebrauchsanweisung, eine der etwas anderen Art :troll:


Spoiler Youtube: Mike Krüger - Der Nippel (Hitparade, 19.05.1980)
Mike Krüger - Der Nippel (Hitparade, 19.05.1980)
Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.



melden
Hailey25 Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

14.01.2022 um 16:58
Ist das bescheuert :lolcry:

https://www.fruugo.de/haustier-perucken-fur-hunde-hund-cosplay-perucke-fur-kleine-hunde-haustierbedarf-hund-dekorative-haare-fur-halloween-heiligabend-festival-party-dekor/p-61765177-124468308?language=de&ac=croud&gclid=EAIaIQobChMI_LnLks2x9QIVNJBoCR3UuQNmEAYYAiABEgJbb_D_BwE
Bestes Geschenk für Sie Haustiere Perfekt für den täglichen Spaziergang, Wochenendpartys, Halloween, Weihnachten, Geburtstage, Hochzeiten oder einfach nur Ihr Haustier am besten aussehen lassen



melden

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

14.01.2022 um 17:33
"The volume control is to control the volume." :klugmaul:


melden
Hailey25 Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Lustige Produktbeschreibungen/Gebrauchsanweisungen

02.05.2022 um 22:09
https://m.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/kacke-im-sack-rinderdung-12-5-kg-wieder-im-angebot/2078293486-89-16645
Endlich wieder vorrätig KACKE IM SACK
:lolcry:


Anzeige

melden

Neuen Beitrag verfassen
Dies ist eine Vorschau, mit den Buttons am Ende der Seite kannst du deinen Beitrag abschicken.
Bereits Mitglied?  
Schriftgröße:
Größe:
Dateien Hochladen
Vorschau
Bild oder Datei hochladen

Bleib auf dem Laufenden und erhalte neue Beiträge in dieser Diskussion per E-Mail.


Oder lad dir die Allmystery App um in Echtzeit zu neuen Beiträgen benachrichtigt zu werden:

Ähnliche Diskussionen
Themen
Beiträge
Letzte Antwort
Unterhaltung: Was is eine PS3 wert?
Unterhaltung, 18 Beiträge, am 06.01.2022 von Kizpapa
Sani am 21.01.2011
18
am 06.01.2022 »
Unterhaltung: Das Universum und der witz
Unterhaltung, 46 Beiträge, am 02.02.2021 von sidnew
Ko am 20.10.2020, Seite: 1 2 3
46
am 02.02.2021 »
von sidnew
Unterhaltung: Was ist eure Bester Witz
Unterhaltung, 34 Beiträge, am 20.05.2020 von satansbraten
satansbraten am 19.05.2020, Seite: 1 2
34
am 20.05.2020 »
Unterhaltung: Gesammelte Zitate von Schlafrednern ;-)
Unterhaltung, 63 Beiträge, am 06.10.2019 von 3.14
Feniiya am 14.05.2012, Seite: 1 2 3 4
63
am 06.10.2019 »
von 3.14
Unterhaltung: Unterstützt Allmy !!!!
Unterhaltung, 307 Beiträge, am 07.05.2017 von Mittelscheitel
nataS am 05.12.2011, Seite: 1 2 3 4 ... 13 14 15 16
307
am 07.05.2017 »