Umfragen
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Wie schreibst du Soße?

29 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Deutsch, Rechtschreibung, Soße ▪ Abonnieren: Feed E-Mail

Wie schreibst du Soße?

23.07.2010 um 21:54
tuntig: sauce (soooß)

Anzeige
melden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 01:05
"Sauce" schreibt man natürlich so.


melden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 08:44
also ich habe mal tiefer recherchiert und bin zu folgenden Ergebnissen gekommen;

Beides ist nun richtig. Sauce ist das französische Wort. Soße ein Gallizismus (Lehnwort aus dem Französischen). Wir haben sehr viele französische Wörter in der deutschen Sprache: Garage, Arrangement, Balkon, Portemonnaie, Route, Etage, Parterre, Recherche. etc.

Französisch war nun einmal lange Zeit die höfische Sprache. In manchen Regionen kommen auch noch diverse französische Worte aus Besatzungszeiten hinzu.

Allerdings ist nach der deutschen Rechtschreibreform "Soße" der bevorzugte Begriff. Mit "ß" - nicht mit "ss"! (auf lange Silbe = ß)

Mir persönlich gefällt jetzt doch aber "Sauce" besser. Klingt nicht ganz so deftig. :)

Auch Friseur ist ein französisches Wort und "Frisör" ist ebenso ein Gallizismus. Allerdings ist es von der Herkunft und Verwendung her eher mit dem englischen "Handy" zu vergleichen - in Frankreich wurde eigentlich nie Friseur gesagt, sondern eben doch Coiffeur (in der dt. Schweiz der gängige Ausdruck!!). Aber wenn wir alle Lehnwörter tilgen wollten, hätte das unschöne Auswirkungen. Dann würde der "Barbier von Sevilla" ganz unromantisch "Der Haarschneider von Sevilla" heißen. Nicht schön, oder? :) )

Also damit dürfte alles gelärt sein.


melden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 08:47
@endgame

"Handy" ist aber ne deutsche Wortschöpfung.


melden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 11:13
Sauce.


melden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 13:45
@Prof.nixblick: nur dass 'handy' im eigentlichen sinn (also im englischen ursprung) was total anderes bedeutet ;)


1x zitiertmelden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 14:16
@azerate

das stimmt....


melden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 19:49
@azerate
Zitat von azerateazerate schrieb:nur dass 'handy' im eigentlichen sinn (also im englischen ursprung) was total anderes bedeutet
ja was bedeutet "handy" denn im eigentlichen Sinne, ich bin jetzt nicht ganz im Bilde,
ist das was Schmutziges...??


melden

Wie schreibst du Soße?

26.07.2010 um 19:52
@endgame: 'handy' im englischen bedeutet so viel wie 'praktisch'...so wie zum beispiel ein schweizer offiziersmesser


Anzeige

melden

Neuen Beitrag verfassen
Dies ist eine Vorschau, mit den Buttons am Ende der Seite kannst du deinen Beitrag abschicken.
Bereits Mitglied?  
Schriftgröße:
Größe:
Dateien Hochladen
Vorschau
Bild oder Datei hochladen

Bleib auf dem Laufenden und erhalte neue Beiträge in dieser Diskussion per E-Mail.


Oder lad dir die Allmystery App um in Echtzeit zu neuen Beiträgen benachrichtigt zu werden:

Ähnliche Diskussionen
Themen
Beiträge
Letzte Antwort
Umfragen: Euer Verhätlnis zur Grammatik?
Umfragen, 25 Beiträge, am 21.12.2017 von Funzl
Joghurtbecher am 03.07.2014, Seite: 1 2
25
am 21.12.2017 »
von Funzl
Umfragen: Wie würdet ihr es schreiben: nachhaken oder nachharken ?
Umfragen, 32 Beiträge, am 07.01.2015 von Cypher01
King_Kyuss am 06.01.2015, Seite: 1 2
32
am 07.01.2015 »
Umfragen: Beeinflusst euch "Chatsprache" in eurer Rechtschreibung?
Umfragen, 12 Beiträge, am 20.09.2013 von TryptoPhan
robin257 am 13.02.2013
12
am 20.09.2013 »
Umfragen: Beherrscht ihr die Rechtschreibung für die deutsche Sprache?
Umfragen, 36 Beiträge, am 30.09.2013 von allmotlEY
Pika am 05.05.2012, Seite: 1 2
36
am 30.09.2013 »
Umfragen: Englisch auf dem Vormarsch: Stirbt die deutsche Sprache bald aus?
Umfragen, 38 Beiträge, am 16.10.2023 von Doors
Mr.Christian am 13.10.2023, Seite: 1 2
38
am 16.10.2023 »
von Doors