Deutsch war ja schon immer blööööööööd! Und deswegen heißt es ja auch "Kannst du mir mal einen Gefallen TUN???" Diesen Satz muss ich fast jeden Tach hör´n!
@der_wicht Du erwähntest das die die Formulierung einen "Gefallen machen" im Schwabenland verwendet wird. Ich komme aus der Nähe von Stuttgart, aber ich habe noch nie gehört das hier jemand so etwas gesagt hat.
Kannst du mir bitte einen Gefallen tun... Kannst du mir bitte einen Gefallen machen... Ist doch eigentlich egal solange man das Zauberwörtchen nicht vergisst da tut oder macht man den Gefallen doch am liebsten