Längstes deutsches Wort wird getötet

:(


http://www.tagesschau.de/schlusslicht/rekordbandwurmwort100.html


"Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz"



Längstes deutsches Wort? Pfuh! @LittleDarky kann bezeugen, dass ich das längste deutsche Wort mit 110 Buchstaben geschrieben habe :D


Ist es eine Besonderheit der deutschen Sprache? Was halten Ausländer von unserer Neigung, die Worte so lang wie möglich zu machen, um alles in einem Wort zu erklären?


Wie soll man bitteschön einem Chinesen dieses lange Wort Übersetzen? Bräuchte man da ein ganzes DIN A4 Blatt? :D

Ich liebe lange Wörter.

Habt ihr auch lange(grammatikalisch richtige) Wörter? Ist gar nicht so schwer/leicht!

Es geht doch schon los, wenn man einem Engländer diese Bennennung übersetzen muß!

Ich arbeite mit einem Irenn zusammen, aber ich weiß beim besten Willen nicht, wie ich das übersetzen soll???

@knollengewächs
ich denke mal die habend a ganz andere wörter für.

cattle marking and beef labeling supervision duties delegation law

@gastric
haste etwa auch in dict.leo.org geguckt?


Was aber ist das längste englische ZUSAMMENHÄNGENDE Wort?

@knollengewächs
nö englische wiki :D

Das ist eben eine Besonderheit unserer Sprache: Während wir eben Substantive quasi endlos lang machen können, wird es in anderen Sprachen eher "erklärt": Im Spanischen heißt zB die Schreibmaschine "Maquina de Escribir", also Maschine des Schreibens. Im Französischen ist es glaub ich auch so.

knollengewächs schrieb:Längstes deutsches Wort? Pfuh! @LittleDarky kann bezeugen, dass ich das längste deutsche Wort mit 110 Buchstaben geschrieben habe :D

Los zeig her!!

@Grymnir
körperflüssigkeitsuntersuchungseinmallatexhandschuhspenderboxbestellannahekriteriumsüberprüfungsantragsentscheidungsstelle

Ich zähle die Buchstaben NICHT.

Vielleicht doch, das dauert eine Weile -.-

ja, dsürften 122 BS sein :D

Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskater! Das hatten wir mal in der Schule in einem Dikatat. :D
Das sollte man zusammenschreiben :ask:

@knollengewächs
@Grymnir

Stimmt, aber ich bin da nicht so kreativ ;)
Aber lange Wörter sind sch...

Man kann das doch einfach ein kurzes Wort dafür erfinden lol

@LittleDarky

LittleDarky schrieb:Man kann das doch einfach ein kurzes Wort dafür erfinden lol

Nee, geht nicht!

Wie bitte willst Du:"körperflüssigkeitsuntersuchungseinmallatexhandschuhspenderboxbestellannahekriteriumsüberprüfungsantragsentscheidungsstelle" in einem Kurzen Wort ausdrücken???


Wenn Du das kannst, dann bist Du genial!

Ersetzte das Wort mit "Dings da" :D

Fakt ist, das sowas in keiner anderen Sprache funktionieren würde :Y:

Original anzeigen (1,9 MB)

Das stelle man sich zusammen mit den ewig langen Bandansagen der Deutschen Bahn vor... da ist der Bahnhof schon wieder vorbei, bevor alles gesagt wurde.

knollengewächs schrieb:Ist es eine Besonderheit der deutschen Sprache? Was halten Ausländer von unserer Neigung, die Worte so lang wie möglich zu machen, um alles in einem Wort zu erklären?

Engländer können auch lang. Ich spar mir das jetzt mal, daher:

Wikipedia: Longest word in English

knollengewächs schrieb:st es eine Besonderheit der deutschen Sprache? Was halten Ausländer von unserer Neigung, die Worte so lang wie möglich zu machen, um alles in einem Wort zu erklären?

Mal ganz ehrlich.
Nach dem "Herr Professorin" integriert wurde, kann ich jedem ausländischem Deutschstudenten keinen Vorwurf machen, wenn er das Studium hinwirft.

@@Saturius

Saturius schrieb:Herr Professorin

Wie? Habe ich noch nie gehört.


Ah, klar, stimmt:



:D

Frau Doktor, Her Doktor, Frau Doktorin, was jetzt?