Michael Jackson - wird es zur Verurteilung kommen

Bin gestern über diese Seite gestolpert. War doch mal die Frage, nach dem Grab.
Unter dem Bild steht irgendwas von virtual ? Kanns aber nicht so richtig verstehen, vielleicht habt ihr mehr Glück. Wenn schon geklärt war, sorry.
http://www.zimbio.com/pictures/aQtygmwgiHe/Michael+Jackson+s+grave/eu4gmeN6fiO (Archiv-Version vom 04.03.2010)

@Dirty-Diana
Das fragt man sich warum er noch um 10Uhr was von den Medis wollte?
Die Köchin hat ja auch gesagt wie wichtig das Essen mit seine Kindern ist.
Sie hat sich an den Tag gewundert das er nicht zum Frühstück erscheint.


Lg

@Cathryn
..mein Bruder würde schreien, meine Mutter auch schreien....lasst uns etwas dafür tun....diese sympathische, kompetent wirke und klare Übersetzerstimme :)
Hi Robbie, Übersetzung: wie reizend
Ich möchte das Reizende akzeptieren....was für ein Deutsch.
Aber La Toya hat sich gut gehalten, sie sieht gut aus, eine sympathische Frau

kompetente Übersetzerstimme..meine Medis lassen grüßen ;)

@Maya108
Mir wäre lieber, wenn er da liegen würde, sollte er tot sein.
Virtual, wo steht das?

@michaelj
Ja,mir auch. Aber lies mal den Text unter dem Bild. Bin ja nicht so das Übersetzungsgenie. Aber steht da was von einer virtuellen Grabstätte? Achte aufs Datum.

@Maya108
@Dirty-Diana
In stark contrast to the recent Michael Jackson Memorial Service held at the Hollywood Hills Forest Lawn cemetery followed by almost a day of tributes and song at the LA Staples Center, the final interment of the MJ body was held in virtual secrecy, organized by brother Randy. A life size statue of Jesus Christ guides the way and the poem ÒIfÓ by Rudyard Kipling is carved 3 meters high in a marble slab overlooking the site.
(August 3, 2009 - Photo by Bauer Griffin)

Ahh ja, Staple Center etc., eine Grabbeschreibung u.a., ja virtual secrecy...was heißt das? virtuelles Geheimnis???

Da musst du Cathryn oder Dirty Diana fragen

3. August?????
Da war er doch noch gar nicht beerdigt, hää????

@michaelj
Ebend, das verstehe ich auch nicht.

@michaelj
virtual secrecy = Virtuelle Geheimhaltung

@Maya108
Das ist in der Tat seltsam!
@heartbreaker
Jetzt brauchen wir nur noch den Kontext :)

@michaelj
von google übersetzt,

Im krassen Gegensatz zu den bisherigen Michael Jackson Memorial Service statt in den Hollywood Hills Forest Lawn Friedhof, gefolgt von fast einen Tag der Ehrungen und Gesang auf der LA Staples Center, die endgültige Beerdigung der MJ Körper im virtuellen Geheimhaltung statt, organisiert von dem Bruder Randy . Eine lebensgroße Statue von Jesus Christus führt der Weg und die ÒIfÓ Gedicht von Rudyard Kipling wird geschnitzt 3 Meter hoch in einer Marmorplatte mit Blick auf die Website.

@Maya108
Ist das eine virtuelle Ruhestätte für Fans, organisiert von Randy? So, was unterscheidet diese Grabstätte denn vom anderen Grab? Ich sehe nicht, dass Fans da virtuell Blumen ablegen und sich verewigen können. Der Sinn ist mir nicht klar, wenn es so isr. Außer Randy wollte nicht, dass das Original gesichtet wird oder auftaucht. Dies würde das falsche Datum erklären!

virtual secrecy = virtuelle Verschwiegenheit

@heartbreaker
Danke ;), trotzdem verstehe ich immer noch nicht ganz. Hier muss ein Fachmann ran :)

@Cathryn
:) Was ist denn eine virtuelle Verschwiegenheit, organisiert von Randy. In welchem Zusammenhang steht das. Eine geheime Grabstätte unterliegt doch keiner virtuellen Geheimhaltung.

ähmm Geheimhaltung

@ilovemj
Entweder wurde er umgebracht oder er musste abhauen. So lange bin ich noch nie bei einer Vermutung geblieben, ohne meine Meinung zu wechseln :)

@ilovemj
Oder man hat ihn ins komatische Delirium gespritzt. Ich sehe nicht das, was ich sehen will. Ich zähle nur 1 und 1 zusammen!

@Maya108
Ginge es ausschliesslich nur um die Geheimhaltung des Grabes, würde man nicht von einer expliziten virtuellen Verschwiegenheit sprechen!

@michaelj
KA !Was soll das ? Ist doch auch keine virtuelle Grabstelle, oder ?
Oder diese Bilder waren zur Ablenkung vom eigentlichem Grab ?