@alleHab hier mal die Übersetzung vom Interview mit Lynton Guest
Lynton Guest ist der Autor des fantastischen und gut recherchierten Buches The Trials of Michael Jackson und mehreren Football Bestsellern.
Er ist seit Jahrzehnten im Musikgeschäft. In den 60ern war er Mitglied der Band The Love Affair. Ihre erste Single Everlasting Love, herausgebracht mit CBS Records, war Nummer Eins in mehreren Ländern. Weitere Top Ten Lieder folgten. Mit der Übernahme von CBS durch Sony wurde der Vertrag der Band neu verhandelt. Nach dem Erfolg mit The Love Affair, war Guest Songschreiber und Produzent. In den 80ern beendete er sein Studium der Früh- und Mittleren Geschichte am Kings College in London mit ausgezeichneten Ergebnissen. Zu dieser Zeit begann er auch für Zeitungen und Magazine zu schreiben. Dank seiner musikalischen Karriere hat Lynton Guest Kontakte im Musikgeschäft und weiß wie dieses Business abläuft.
Bist du ein Fan von Michael Jackson?
Lynton Guest: Ich denke Fan ist wahrscheinlich das falsche Wort. Ich liebte seine Musik seit ich damals zum ersten Mal „Doctor My Eyes“ gehört habe. Es gibt einige Künstler, die ich wirklich liebe wie die Beatles oder Stevie Wonder und Michael Jackson fällt sicherlich in diese Kategorie.
Lynton, du wurdest von Sony nicht verklagt aufgrund deines Buches, das ihren bösen Plan aufdeckt. Ich denke das sagt so einiges über die Authentizität der gegebenen Informationen. Was hat dich dazu getrieben ein Buch über den Michael Jackson Prozess schreiben zu wollen? Was war die Absicht dahinter?
Es gab keine bestimmte Absicht. Ich wollte ein Buch schreiben, das die Leute gerne lesen würden. Darüber hinaus wollte ich die Wahrheit über den Prozess herausfinden. Ich wollte auch Michaels Probleme in einen Kontext bringen, indem ich mein eigenes Wissen über das Musikgeschäft anwendete, um zu zeigen wie die Probleme, die Michael hatte, im Hinblick auf ein Ganzes passen könnten. Aber was mich zum Anfangen brachte, war ein Gespräch mit Paul Russell, das im Buch erklärt wird.
Weißt du, ob Michael über dein Buch Bescheid wusste und was er darüber dachte?
Michael wusste zweifellos davon. Ich möchte glauben, dass er dachte, dass es eine gerechte und korrekte Wiedergabe der Geschehnisse darstellte.
In deinem Buch schreibst du darüber, wie du Paul Russel davon überzeugt hast, der Öffentlichkeit zu erzählen, was er über Michaels finanzielle Situation wusste. Warum denkst du war das wichtig und notwendig?
Ich musste Paul nicht wirklich überzeugen. Um ihm gegenüber gerecht zu sein, er hat bereitwillig erzählt, was er wusste. Er war wichtig, weil er in einer Führungsposition war, zuerst bei CBS, dann bei Sony und er war bei all den großen Momenten dabei. Er war, wenn man so will, ein Augenzeuge.
Hast du von William Wagener gehört, der versucht eine Dokumentation über den Prozess 2005 herzustellen, die die Wahrheit wiedergeben soll? Denkst du, wir sollten ihn unterstützen?
Ich denke es ist wichtig, jeden zu unterstützen, der versucht der Summe des menschlichen Wissens, egal in welchem Bereich, etwas hinzuzufügen.
Wieviel des ATV Kataloges besitzt das Estate zurzeit? Wird Sony versuchen in den Besitz des kompletten Kataloges zu kommen? Wird das Estate ihn verkaufen?
Das ist ein sehr komplexes Thema. Die Geschichte ist am besten erklärt, denke ich, im Buch und dem Epilog. Der Besitz am Sony/ATV Music Publishing steckt seit Jahren in Verwirrung und komplizierten, finanziellen Arrangements… Was zukünftig passieren mag oder nicht ist jedermanns Vermutung, aber eine Sache ist sicher: der Wert dieses Katalogs wird weiter steigen.
Was ist mit Michaels „back catalogue“? Wer besitzt die mechanischen Rechte von Michaels eigenen Liedern?
Soweit ich das ausmachen kann, besitzt Sony die Rechte. Aber Sony ist nach seinem Tod eine Abmachung mit Michaels Estate und anderen Interessenten eingegangen, bezüglich Bezahlung von Tantiemen, obwohl ich nicht denke, dass es eine Änderung im Besitz gab.
Denkst du, Michael hat einen Fehler gemacht als er die Hälfte des ATV Kataloges an Sony verkaufte? Oder war es ein gutes Geschäft?
Das ist eine gute Frage. Ich weiß nicht, ob ich mit einer zufriedenstellenden Antwort dienen kann. Ich glaube im Nachhinein müsste man sagen, dass es ein gutes Geschäft war, Sony hereinzubringen und es schien dem Unternehmen Erfahrung und Expertenwissen einzubringen. Andererseits ging es nicht sehr gut aus am Ende. Ein anderer Punkt ist, dass Michael, als er den Katalog ursprünglich kaufte, ihn aus den Händen derer hielt, die nur an der maximalen Ausbeutung der Lieder interessiert waren. Er wollte das Vermächtnis beibehalten, das diese Lieder repräsentierten.
Wie du weißt, gibt es Meinungsverschiedenheiten darüber, ob die Stimme auf dem ersten posthumen Michael Jackson Album wirklich die Stimme des King of Pop ist. Fans verlangen jetzt schon seit Monaten nach Beweisen für die Authentizität. Was ist deine Meinung dazu? Warum gibt uns Sony nicht den Beweis, den sie behaupten zu haben?
Mangels Informationen können wir alle nur unsere eigene Meinung haben. Viele glauben, es ist nicht Michael und ich tendiere dazu mich diesem Glauben anzuschließen, aber ich kann nicht sicher sein. Sony denkt offensichtlich nicht, dass es in ihrem Interesse liegt, sich an dieser Diskussion zu beteiligen.
Was könnte der mögliche Grund sein, Michaels Stimme zu faken? Spielt Sony immer noch ein dreckiges Spiel?
Geld und ja.
Was wäre die Konsequenz für Sony, falls es wirklich beweisbar wäre, dass Michael Jackson nicht der Sänger dieser Lieder ist?
Es wäre ein komplettes Desaster.
Was denkst du darüber, dass Conrad Murray der einzige ist, der vor Gericht steht? Gibt es Leute, die deiner Meinung nach auch untersucht werden sollten?
Ich behandele diese Frage ausführlich in dem Epilog meines Buches. Murray ist nicht der einzige Verbrecher, tatsächlich ist er nicht mal der Hauptverbrecher.
Glaubst du, dass Michael Jackson ermordet wurde? Ist Murray ein Sündenbock?
An einem Tag glaube ich, dass er ermordet wurde, am nächsten Tag wieder nicht. Es ist schwierig, wenn man vom Geschehen weit entfernt ist. So oder so trägt Murrays Beteiligung Elemente des Sündenbocks in sich.
Was denkst du über die Verwalter des Michael Jackson Estates, John Branca und John McClain, und die Entscheidungen, die sie bisher getroffen haben, vorallem die Vereinbarung mit Sony, nachdem Michael alles gemacht hat, um aus seinem Vertrag herauszukommen?
Nochmal – und ich entschuldige mich, dass ich wieder darauf zurückkomme – ich habe eine Menge darüber zu sagen in meinem Epilog. In vielerlei Hinsicht war es einfacher mit Sony Geschäfte zu machen, weil eine Abmachung mit irgendjemand anderem voller legaler Probleme gesteckt hätte. Andererseits war es ein zynisches Geschäft, keine Frage.
Kannst du das Ergebnis des Epiloges in einem Satz zusammenfassen? Was ist AEGs Rolle in Michaels Tod?
Es ist unmöglich, es in einem Satz zu sagen. Meiner Meinung nach gibt es eine Menge für das AEG sich verantworten muss, aber sie wurden nie gefragt, soweit ich weiß, ihre Taten und ihre Rolle zu erklären. Sie brauchen Medienfragen nicht zu antworten und keine richtige Ermittlung wurde eingeleitet. Die Untersuchungen wurden, meiner Ansicht nach, absichtlich auf Murray beschränkt. Und denk daran, der Besitzer von AEG ist einer der reichsten Männer der Welt und einer mit einer gewissen politischen und religiösen Vorstellung.
Glaubst du, es wird jemals Gerechtigkeit für Michael Jackson geben? Und die tatsächlichen Menschen, die verantwortlich für seine Zerstörung und seinen Tod sind, werden ihre Strafe bekommen?
Leider muss ich sagen, meine Antwort ist nein. Ich denke nicht, dass es Gerechtigkeit geben wird und ich denke nicht, dass die betreffenden Personen je zur Verantwortung gezogen werden. Ich wünschte, es wäre nicht so.
Recherchierst du im Moment irgendwas bezüglich Michael Jackson? Wird es eine neue Veröffentlichung geben?
Während ich weiterhin interessiert an der Entwicklung bin, befasse ich mich zurzeit nicht mit weiteren Nachforschungen. Ich denke, dass Buch sagt so alles, was ich zu diesem Thema sagen möchte. Doch sollte ich niemals nie sagen.
Vielen Dank für die Beantwortung meiner Fragen, Lynton. Ich möchte dir auch sehr dafür danken, dass du den Mut hattest, vorallem zu einer Zeit, in der eigentlich niemand mit Michael Jackson assoziiert werden wollte, die Korruption in der Musikindustrie aufzudecken und zu zeigen, was Sony Michael, in ihrem gierigen Bestreben seinen ganzen Katalog zu übernehmen, antat. Danke!
http://allformj.blogspot.com/ (Archiv-Version vom 04.05.2013)
verdammt noch mal ick seh kein Double ...... :D ...... ja nun ist es ja so weit ...morgen soll MJ ja wieder kommen^^ ....das wäre toll 
.....da könnte er das ja mal aufklären :D
......und Murray macht einen Deal keine angelegt zu bekommen ....
zu berge ........
