Konnichiwa und irashhaimasé zum täglichen Japanisch-Blog!
Heute haben wir einen guten Rat parat:
"Schalte deinen Gehirnkasten ein!" - ATAMA-(W)O T(S)UKATTE GORAN

ATAMÁ 'Kopf' am besten mit ATOM merken, dem Kern aller Dinge, der alles steuert wie der Kopf. In Wahrheit gliedert sich das Wort sicher in ATA+MA wie KURU+MA'Karren,Wagen,Auto', es gibt ja eine häufige Endung (Suffix) -MA/-MU

(W)O besagt, dass ATAMA Objekt ist: wen oder was sollen wir benutzen? Na den Kopf!

T(S)UKAT-TE 'nutz-end' ist wieder Gerundium von T(S)UKA(U)'nutz(en)'

GO-RAN 'Führer-Blicken/Sehen' aus chines. 御覧yù-lǎn. 御yù/GO'führ-,lenk-,leit-' am besten mit engl. GO'geh-' merken. 覧lǎn/RAN'kuck-,schau-' am besten mit LU(G)EN'schauen' merken (Schriftzeichen zeigt unten ein quadratisches Auge auf zwei Beinen: 見)´

Man sagt also eigentlich: "Kopf nutzend Führer nachseh-!" (d.h. "der Herr schaue nach, indem er von seinem Haupte Gebrauch macht")