@ilovemj Okay ich übesetzt das mal grob:
MJ's Kids -- Murray Couldn't Have Killed Our DadMJ's Kinder -- Murray konnte unseren Vater nicht töten
Michael Jackson's children refused to believe their dad died of a heart attack -- because MJ used to RAVE that Dr. Murray was the BEST doctor on EARTH ... TMZ has learned.
Michaels Jackson's Kinder lehnen es ab daran zu Glauben das ihr Vater an einem Herzinfarkt gesorben sein soll -- weil MJ ständig darüber lemitiere das Dr. Murray der beste Arzt auf der Welt seie.
MJ's former nanny, Grace Rwaramba, spoke with LAPD investigators in the months after Michael died ... and explained how Murray became a "regular" around the house when the singer lived in Vegas ... coming by at least two times a week.
MJ's ehemalige Nanny, Grace Rwaramba, hat mit den LAPD Ermittlern gesprochen, in dem Monaten nachdem Michael starb ... und erklärte, wie Murray ein "regelmäßiger" Hausbesucher war, als der Sänger in Vegas wohnte ... er kam mindestens 2 Mal die Woche vorbei.
Grace told investigators Michael would constantly brag about Murray in front of the kids -- and that's why after he died, the kids would say, "There's no way daddy could have died of a heart attack because Dr. Murray is the best doctor in the whole world."
Grace erzählte den Ermittlern, das Michael ständig über Murray vor den Kindern geprahlt habe -- und deswegen die Kinder sagen würden, nachdem er gestroben sei, "Es ist nicht möglich das Daddy an einem Herzinfarkt gesorben ist, weil Dr. Murray ist der beste Doktor von der ganzen Welt".
Grace also said Michael first met Murray through a member of MJ's security team ... and explained MJ felt he could trust Murray, because the security guy claimed he had some sort of mysterious leverage over the doc.
Grace sage auch noch, das Michael das erstem Mal Murray traf, durch eine Mitglied von MJ's Security Team ... und erklärte, MJ dachte er könne Murray vertrauen weil der Security Typ behauptete, dass er irgendeine Art von mysteriösen Einfluss auf den Arzt hätte.
Grace offered no further explanation about the mysterious leverage.
Grace lieferte keinerlei weitere Erklärungen ab, über diesen mysteriösen Einfluss
And here's another bombshell -- Grace says that during a family trip to Florida, the kids called 911 when they discovered MJ "passed out" in their hotel room. It's unclear when the incident took place.
Und hier ist noch eine Überraschung -- Grace sagt, dass während eines Familienausflugs nach Florida, die Kinder 911 anrufen mussten, als sie feststellten das MJ "ohnmächtig" wurde im Hotelzimmer. Es ist unklar wann das Ereigniss stattgefunden hatte.
http://www.tmz.com/2011/02/20/michael-jackson-doctor-conrad-murray-grace-rwaramba-heart-doctor-kids-dialed-911/
