Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Philosophie Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung +

My Englisch is not the yellow from the egg!

3.486 Beiträge, Schlüsselwörter: Englisch, Blöd, Fremdsprachen, Denglisch, EGG, Vokabeln, Sprüche, Weltsprache, Europa, Gossensprache, Great-britain, Laber, Deutschland, Großbritannien, Falsch, Ausland, Germany, Deutsch, From, Grammatik, Yellow, Engländer, THE, England, Aussprache, Pope, Papst, Wedding, Black Forrest, Spider, CUT, Queen, Currywurst, Cookies, Aachen, Lennet, Beer, Waldhaus, Joke, Thatcher, Why The Fuck Are You Reading This This, Damn I Mean Shit, The Shit Is B-a-n-a-n-a-s
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:48
My Englisch is not the yellow from the egg - den Spruch hab ich grad von jemandem im Bus gehört! Und ich glaub, er meinte ihn ernst.
Bitte postet Eure dämlichsten (Schein)Englischsprüche oder ähnliches!


melden
Anzeige
Stehsegler
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:49
I am sleeping very well
in my qietschy Bettgestell
and in the middle of the nacht
ist der shit zusammgekracht :D


melden
blue_
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:50
Forgettemers. :D


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:50
FINDE ICH GUT,so verstehe ich auch englisch...


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:51
@taxista
:-)


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:52
My english is under all pig


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:54
I feel with you bro


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:55
Scheinanglizismen sind eine Untergruppe der Pseudoentlehnungen.

Ein im Deutschen relativ bekanntes Beispiel ist das Synonym für ,Mobiltelefon‘, ,Handy‘ (ausgesprochen [ˈhɛndi] oder manchmal auch [ˈhændi]). Im britischen Englisch spricht man von mobile (phone) und im US-amerikanischen Englisch von cell (phone) oder auch cellular (phone), das englische Adjektiv handy lässt sich mit ,praktisch‘ übersetzen.

Ein anderes Beispiel ist ,Beamer‘ als Synonym für ,Video-Projektor‘. In der US-amerikanischen Umgangssprache bezeichnet beamer einen BMW-Pkw, in Großbritannien ist das Wort ein Fachausdruck für eine bestimmte Art des Wurfs beim Cricket. In der technischen Fachsprache steht es für Kettenanschärfer. Ein Video-Projektor heißt im Englischen video projector oder digital projector.[1]

Ein weiteres Beispiel ist der Begriff Oldtimer für ein Auto älteren Datums, der in England nicht üblich ist; man spricht von "antique car" oder "vintage car" (old timer bedeutet alter Mensch, auch "alter Hase"). Ebenso bezeichnet man den Oldie (ein häufig gespieltes, älteres Musikstück) im Englischen eigentlich als Evergreen. Bekannte Scheinanglizismen sind auch "das Happy End" (korrektes Englisch: "happy ending"), "Standing Ovations" (korrektes Englisch: standing ovation) und "Das ist ein No-Go" (korrektes Englisch: "This is a no-no").

Scheinanglizismen kommen außer im Deutschen auch in anderen Sprachen vor, so zum Beispiel im Niederländischen, im mexikanischen Spanisch und im Japanischen. Im Japanischen wurde hierfür ein eigener Begriff geprägt, die Wasei Eigo.

quelle wiki


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:57
It has beaten 10 o'clock


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:57
swot


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 17:58
What says the watch?


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:00
@taxista
@-ripper-
@RobbyRobbe
@blue_
@Stehsegler
That makes me foxdevilswild!


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:01
@-ripper-
swot?


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:02
i look not back i look in front


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:03
You can say you to me - Helmut Kohl zur Queen.


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:04
@St89 @taxista
@Stehsegler

Me goes a light open


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:05
@Cardinal

My english is not very good my german is better :D


melden
Cardinal
Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied


My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:05
Helmut Kohl war ja Sprachexperte @St89


melden

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:08


melden
Anzeige

My Englisch is not the yellow from the egg!

02.01.2013 um 18:09
With me is not good cherry eating!


melden

109.799 Mitglieder
Konto erstellen
Allmystery Newsletter
Alle zwei Wochen
die beliebtesten
Diskussionen per E-Mail.

Themenverwandt
Illuminati20 Beiträge
Anzeigen ausblenden