Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

22 Beiträge, Schlüsselwörter: Wörter, Aussprache, übersetzen, Schottisch, Gälisch, Vokalbel, Irisch

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:22
Hallo Gemeinde!

Hier gibt es doch bestimmt jemanden, der Gälisch gelernt hat, oder? :)
Ich würde in dem Roman, an dem ich schreibe, gern einer Figur einen Namen geben, den ich an einen gälischen Begriff anlehnen möchte.
Allerdings ist die Schreibweise dieser Sprache so... anders, dass sich mir die Aussprache dieser Worte überhaupt nicht erschließt.
Kann jemand helfen?

Beispielsweise die Worte
craobh (Baum),
eayney (grün, der Grüne),
keyll (Wald),
...und bestimmt nach und nach noch einige mehr, auf die ich später zurück käme. :)

Alternativ: Gibts eine Webseite, Wörterbuch-Seite, wo man die gälischen Vokabeln als Sounddatei anhören kann?

Danke schon mal für Antworten!


melden
Anzeige

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:29
@LuciaFackel
Mal so als Anfang :D

http://www.hp.europe.de/kd-europtravel/gaelic/gaelic1.htm


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:34
@NONsmoker
Danke, das ist schon mal ein guter Anfang. :)

Wäre trotzdem hilfreich, die Worte auch tatsächlich zu hören.


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:41
Auch da gibt es was:

http://de.forvo.com/languages/gd/


melden
aero
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:45
@LuciaFackel
@NONsmoker



Leider kann ich dir nicht weiterhelfen. Aber ich wollte es gerade schreiben das ich mir auch nicht vorstellen kann das man unentgeltlich an solch ein ausspracheprogramm kommt.

Ich würde das gene mit niederländischer sprache haben, aber wie gesagt das kostet auch.


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:46
*freu* Craobh kann man da tatsächlich mal hören! :) @NONsmoker


melden
aero
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:47
@LuciaFackel
@NONsmoker

:wein: :)


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:49
@LuciaFackel
Na siehste :D

Ich hab mich auch mal dafür interessiert, wegen verschiedener Romane und finde es unglaublich schwer.


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:54
@aero
Auch Niederländisch für den Anfang (einige Vokabeln)

http://de.forvo.com/languages/nl/

Gibt sicher noch mehr im Netz


melden
aero
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:55
@NONsmoker


Oh, dankeschön @NONsmoker.
Das schau ich mir mal genauer an....lg...


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:55
@NONsmoker
Ja, ich hab auch schon gehört, dass es schwer sein soll.
Ich hör gern Musik mit gälischen Texten, und wenn der Text im Booklet steht, lese ich mit - und finde die Worte, die ich höre, kaum! :D


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 17:56
LuciaFackel schrieb:und finde die Worte, die ich höre, kaum! :D
Genauso geht es mir


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 21:42
@LuciaFackel
Ich kanns nicht versprechen, aber ich kann Männe mal fragen. Der kanns teilweise aussprechen.


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 21:42
:) @Cerberus_ Würde mir auch schon helfen. :)


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 21:44
@LuciaFackel
Ich frag ihn morgen mal. Er hat irgendwann mal angefangen, das zu lernen. Ich weiß nur nicht, wieviel er noch kann, das muss Jahre her sein.


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 21:45
@Cerberus_
Ich würde mich drüber freuen.
Hat aber Zeit, keine Eile. :)


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 21:48
@LuciaFackel
Ich frag ihn einfach mal :)


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 22:02
@LuciaFackel
überleg dir welche Gälische sprache es sein soll
eine der Bekannteren:
Schottisch-Gälisch
Irisch(-Gälisch)
oder
Walisisch(-Gälisch)

oder lieber eine der unbekannteren, wie Cornisch, Manx, Bretonisch...


melden

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 22:03
@LuciaFackel
wenns ins irische gehen soll, dann empfehle ich dir einige Irish FOlk lieder, zum beispiel
Youtube: Oró Sé Do Bheatha 'Bhaile - Derek Warfield & The Young Wolfe Tones


melden
Anzeige

Wer kann bei der Aussprache gälischer Vokabeln helfen?

18.10.2015 um 22:11
@blutfeder
Gehört zu meinen Lieblingsliedern auf Gälisch. :Y:


melden
697 Mitglieder anwesend
Konto erstellen
Allmystery Newsletter
Alle zwei Wochen
die beliebtesten
Diskussionen per E-Mail.

Themenverwandt
Berühmte Zitate534 Beiträge