Die peinlichsten Wörter im amerikanischen Sprachgebrauch

first

douchebag

Bush

fail


(like this thread) ;)

Ich versteh den Thread nicht. Was ist denn an diesen Wörtern so peinlich? Peinlich sind manchmal nur die umgangssprachlichen Verwendungen im deutschen.

Zum Beispiel bodybag oder public viewing.

@datrueffel
oder handy^^

Ja oder Circlewalktogetherbreak

@Tygo
handy heißts auch nur hier....im englischen sagt man ja mobile phone ö.Ö

@datrueffel

Ich stimme Dir zu:


Bad Design: http://www.baddesign.de/ (Archiv-Version vom 10.08.2011)




Back Shop:






und mein Liebling:

Outdoor-Umbrella.

http://www.preissuchmaschine.de/trend/OUTD/outdoor-regenschirm.html (Archiv-Version vom 22.09.2010)

@Tygo

Tygo schrieb:oder handy^^

Handy ist eine rein deutsche Wortschöpfung!!

Normalerweise sagen die Amerikaner eher Mobile Phone oder Cell-Phone!!
Mit Handy können die nicht viel anfangen!! :| oO

Meinst DU nicht eher einen Circleruntogetherbreak!? :D ^^

@Tygo

Meinst DU nicht eher einen Circleruntogetherbreak!? ^^

ging natürlich an @GilbMLRS

@jofe
@kisa
ich weiß das, handy heißt praktisch oder handlich, es geht um peinlichkeiten im sprachgebrauch oder nicht?^^ darum hab ich das beispiel handy gegeben.

@Tygo
Mein Fehler!! Sorry!!
Hatte schon geschrieben und gepostet als mir auffiel das es BULLSHIT ist!! ^^

Mea Culpa!! Asche auf mein Haupt!! :D

@jofe
;)

Da fällt mir auch immer nur ein Kumpel von mir aus dem damaligen Englisch Lk ein. Auf der Kursfahrt in London standen wir in einem Museum vor einem Fudge stand und er meinte zu der Mittelalterlich gekleideten Verkäuferin "I like your dressing". Was haben wir gelacht *g*

Auch immer wieder beliebt das Essen bestellen per "Can I become a Hamburger"?

Nordic Walking


Oke... das Wort ist nicht sonderlich peinlich, aber der Sport sieht einfach scheisse aus ^^

Inzwischen dürfte wohl jeder mitbekommen haben, dass Handy ein rein deutsches Wort ist...

Aber so ganz verstehe ich den Sinn des Threads auch nicht. Peinliche Wörter im amerikanischen Sprachgebrauch?

Sowas wie:

dawg
phat
hyped up
living large
douche
turd
dork

Nach einer landesweiten Umfrage sind das hier übrigens die hässlichsten Wörter im Amerikanischen:

cacophony
crunch
flatulent
gripe
Jazz
phlegmatic
plump
plutocrat
sap
treachery

blowdryer? ^^

hmm...oh my GOSH...dieses wort hab ich gehasst als ich noch drüben am deich wohnte...

Oder soll es hier um (falsche) Anglizismen im Deutschen gehen?

Handy, Beamer, Oldtimer, Bodybag, etc.

@deadbydawn
aaaaah :D Ich hab son kumpel, der sagt das immer... so schwuchtelig :D

@WyattGillette

ich hätte am liebsten immer allen ins gesicht geschlagen die den ausdruck verwendeten ;-)

entweder fluchst du, oder lässts sein..aber nich son verschwuchteltes "gottes-gerechte" halb-gefluche... :D

@deadbydawn

Word ^^

@WyattGillette

;-)

peinlich?
eher für deutsche Ohren lustig...
aber keine Sorge,Amerikaner finden deutsche Wörter wie "Wurstbrot","Eiernudelsalat" oder "Sauerkraut"auch ganz amüsant...