Umfragen
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Wie übersetzt du "Urban Legend"?

5 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Urban Legend, Großstadtmythen, Großstadtmythos ▪ Abonnieren: Feed E-Mail
Seite 1 von 1

Wie übersetzt du "Urban Legend"?

12.09.2015 um 11:00
Die direkte Übersetzung muss ja nicht immer die beste oder klangvollste sein.

Welche bevorzugst Du?


melden
Großstadtmythos
2 Stimmen (6%)
Stadtlegende
0 Stimmen (0%)
Urbane Legende
17 Stimmen (49%)
Urbaner Mythos
1 Stimme (3%)
Stadtmythos
2 Stimmen (6%)
Großstadtlegende
8 Stimmen (23%)
...
5 Stimmen (14%)

Wie übersetzt du "Urban Legend"?

12.09.2015 um 11:04
„Volkstümliches Hörensagen"


melden

Wie übersetzt du "Urban Legend"?

12.09.2015 um 13:59
"Bullshit"


melden

Wie übersetzt du "Urban Legend"?

12.09.2015 um 15:02
Ja eine Urbane Legende. Was denn sonst?


melden

Wie übersetzt du "Urban Legend"?

12.09.2015 um 18:07
moderne Mythen und Sagen

Wikipedia: Moderne Sage


melden