Guten Tag und konnichiha zu eurem kostenlosen Japanischlehrgang hier auf allmystery.de!
Heute können wir bemerken
"Das ist ein Auto mit 7 Sitzplätzen" - KORE HA SHICHI-NIN NORERU KURUMA DA

KO-RE'dies-es'

HA'nun' wird normal WA gesprochen

SHICHI'7' aus chines. 七qī'7': das Schriftzeichen ist zufällig genau wie unsere römische Ziffer, nur auf den Kopf gestellt! Das chinesische Q wird annähernd wie TSCH gesprochen, nur halt wieder mit diesem typischen polnisch-russischen und fernöstlichen SCH, das mehr ein CH (wie in CHINA oder ICH) ist. Altchinesisch ungefähr *TCHIT ausgesprochen, woher dann im Japanischen wieder *SHITI > SHITSCHI (TI muss automatisch TSCHI ausgesprochen werden, vergleiche brasilian. BATSCHIDA DSCHI COCU)

NIN'Person' wie neulich

NOR-E-(RU)'fahr-könn-(en)' ist der Potential (Möglichkeitsform, also Könn-Form) von NORU'fahren,einsteigen'

KURUMA'Wagen,Auto', gut mit KARREN zu merken

DA'sein'

Es handelt sich also wörtlich um ein "7-Mann-fahr-bar-Auto"