Hallihallo und moshi-moshi auch heute zum Japanischsatz mit Erklärungen!
Heute fragen wir am Schaufenster eines Ladens
"Sollen wir kurz reinschauen?" - HAITTE MIYOO KA?

HAIT-TE'hineingeh-end' wie gestern

MI-YOO/MI-YOU'kuck-soll-' von MI(RU)'kuck(en),reinschau(en)' wie span. MIRAR (dt. MIRAKEL'Schauspiel,Wunder') + -YOO/-YOU'-soll-' (wohl aus YO?'ja?' im Sinne von 'wollen wir, ja?' entstanden)

KA?'was?'