Marie NDiaye - Ladivine

ein Beitrag ▪ Schlüsselwörter: Rezension, Frankreich, Magischer Realismus ▪ Abonnieren: Feed E-Mail

Blog von Narrenschiffer Beobachten Kommentieren

Seite 1 von 1

zum letzten Beitrag

Narrenschiffer Diskussionsleiter

dabei seit 2013Unterstützer

Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen

Marie NDiaye - Ladivine

20.08.2019 um 01:05

Drei französische Frauengenerationen umfasst dieser von der Kritik gefeierte Roman, der versucht Extreme auszuloten und Irreales mit der Handlung zu verflechten. Der Begeisterung des Feuilletons kann ich aber nicht bedingungslos folgen.

Die drei Generationen:

Ladivine Sylla, die als Afro-Französin von Paris wegzieht und in Bordeaux als Putzhilfe arbeitet.

Malinka, ihre Tochter, die wegen ihres unbekannten Vaters weiß ist und sich als Schülerin von ihrer Mutter abgrenzt, sich ihrer schämt und schließlich nach Langon (nicht weit von Bordeaux) zieht, um dort nach einem Job als Kellnerin sich zur Geschäftsführerin hocharbeitet. Sie heiratet einen Weißen (Autohändler namens Richard Rivière), mit dem sie 25 Jahre zusammenlebt, bevor er sie nach 25 Jahren Ehe verlässt und nach Annecy an die Schweizer Grenze zieht. Malinka nimmt bereits vor der Ehe den Vornamen Clarissa an und trennt akribisch Herkunft wie aktuelles Leben. Ihrer Mutter sagt sie nichts von ihrem angenommenen Vornamen, in ihrer Welt verschweigt sie ihre schwarze Mutter.

Ladivine, die Tochter Malinkas/Clarisses, ist auch weiß und nach einem verbummelten Studium geht sie nach Berlin, wo sie einen Uhrenverkäufer heiratet (Deutscher, weiß, Name: Mark Berger). Mit ihm hat sie zwei Kinder, Annika und Daniel.

Die Handlung:

Die ist schon schwieriger zu fassen, im Zentrum steht letztlich Tochter/Enkelin Ladivine, die mit ihrem sehr attraktiven Mann ein langweiliges Leben führt, bis sie mit ihren beiden Kindern einen Urlaub in einem nicht genannten afrikanischen Staat antreten, wo alles schief läuft. Am Flughafen wird ihr Koffer gestohlen, die Kleidung taucht in ihrem Umfeld am Schwarzmarkt wieder auf. Mark schmeißt einen Einbrecher über den Hotelbalkon im sechsten Stock, sie fliehen zu Bekannten ihres Vaters, die am Land einen Autohandel betreiben, wo schließlich Ladivine in einem Wald verloren geht. Ihr Mann und die Kinder reisen ohne sie ab.

Ihre Mutter Malinka/Clarissa beginnt nach der Trennung von Richard eine Beziehung mit einem hässlichen Alkoholiker, der sie schließlich ermordet.

Am Schluss des Romans wird erzählt, wie Richard in Annecy von einem Betrüger bei einem Autoverkauf um fast 50.000 Euro betrogen wird.

Der magische Realismus:

Eingeflochten in den Text sind sehr irreale Elemente.

- Als gestohlene Kleidungsstücke tauchen welche auf, die nie auf die Reise mitgenommen worden sind.
- Der getötete Einbrecher taucht als Diener bei der Autohändlerfamilie wieder auf.
- Ladivine wird nach ihrem Verschwinden in Afrika ein Hund, der in Berlin und Bordeaux als Bewacher auftaucht.

Für mich war das alles sehr zäh zu lesen. Eigentlich alle Figuren sind sehr flach gezeichnet, haben kein eigenes Denken und führen ein sehr inhaltsleeres Leben. Handlungsverlauf und Dialoge plätschern vor sich hin.

Dass der Roman durch die Tötung eines jungen Afrikaners (völlig unlogische Handlungsentwicklung) und den nie argumentierten Mord an Malinka/Clarissa aufgepeppt wird, rettet auch nicht viel. Bei der Hundeverwandlungsmetapher bleiben mehr Fragezeichen, als Erklärungsangebote geliefert werden.

Die positiven Kritiken retten sich mit der Bewunderung der Sprache und der Schwarz-Weiß-Thematik. Wobei ich da mehr sehe, dass sich eigentlich niemand um den anderen kümmert, jede Person ihr eigenes Leben in einer Ego-Blase führt und schaut, sich selbst weiterzubringen. Aber daran scheitern sie und verkümmern in Isolation. Mit den Kümmerhunden scheint NDiaye die totale Hoffnungslosigkeit in was Positives wenden zu wollen, aber daran scheitert der Roman.

Infolinks im Spoiler

Verlagsinfo:
https://www.suhrkamp.de/buecher/ladivine-marie_ndiaye_42426.html

Inhaltsangabe:
https://www.dieterwunderlich.de/NDiaye-Ladivine.htm

Rezensionen:
https://www.sueddeutsche.de/kultur/roman-ladivine-wer-bist-du-1.1979267
https://www.deutschlandfunk.de/marie-ndiaye-ladivine.700.de.html?dram:article_id=293737
https://www.zeit.de/2014/25/marie-ndiaye-ladivine-buch
https://shop.falter.at/detail/9783518424261
https://www.tagesspiegel.de/kultur/marie-ndiayes-roman-ladivine-in-der-haut-des-hundes/9910244.html
https://literaturkritik.de/id/19787
https://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-marie-ndiayes-verstoerender-roman-ladivine_id_3974619.html
https://www.deutschlandfunkkultur.de/roman-frau-ohne-eigenschaften.950.de.html?dram:article_id=286960
https://www.nytimes.com/2016/05/08/books/review/ladivine-by-marie-ndiaye.html
http://www.musicandliterature.org/reviews/2016/5/10/marie-ndiayes-ladivine

melden

Neuen Beitrag verfassen

Dies ist eine Vorschau, mit den Buttons am Ende der Seite kannst du deinen Beitrag abschicken.

Bereits Mitglied?

Bitte achte auf die korrekte Eingabe deiner E-Mail-Adresse, sie muss bestätigt werden.

Schriftgröße:

Größe:

Dateien Hochladen

Vorschau

Bild oder Datei hochladen

Ich akzeptiere die Regeln & Datenschutzerklärung

Die Regeln & Nutzungsbedingungen von Allmystery

Das bereitgestellte System arbeitet im Echt-Zeit-Modus. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge. Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, dass seine Beiträge nicht gegen Gesetze oder gegen Rechte Dritter verstoßen. Dies gilt sowohl für den direkt sichtbaren Teil des Beitrages wie auch für im Beitrag enthaltene Links.

Es ist für uns nicht möglich die unmittelbare Kontrolle über eingestellte Einträge auszuüben, daher kann es vorkommen dass wir unerwünschte Inhalte nicht sofort bemerken. Sollten dir solche Inhalte auffallen, kannst du diese entweder direkt über den Melden-Link neben dem Beitrag oder per E-Mail (mail@allmystery.de) melden. Berechtigt gemeldete Beiträge werden sofort nach Kenntnisnahme gelöscht.

Meinungsfreiheit
Du darfst hier selbstverständlich deine Meinung frei äußern, auch wenn sie nicht mit den Ansichten der Administratoren übereinstimmt. Die Meinungsfreiheit hat jedoch auch ihre Grenzen: rassistische, menschenverachtende oder gewaltverherrlichende Formulierungen dulden wir ebensowenig wie pornographische und beleidigende Beiträge sowie jede Art von Extremismus. Auch die Relativierung von Gewalttaten sowie Verbrechen jeder Art werden selbstverständlich nicht geduldet. Ebenso wenig Beiträge, die im Sinne des §130 StGb unter Volksverhetzung fallen. Dazu gehört unter anderem auch, das Leugnen und Relativieren des Holocaustes. Derartige Themen werden sofort gelöscht, und die Moderatoren behalten sich vor, den entsprechenden Nutzer ohne Ankündigung zu sperren oder zu löschen.

Bilder und Texte
Für hochgeladene Bilder, Videos und Texte muss generell auf das Urheberrecht geachtet werden. Verwendet ein Nutzer unberechtigterweise urheberrechtlich geschütztes Material, kann er verwarnt oder komplett ausgeschlossen werden. Bilder mit pornographischen, rassistischen oder gewaltverherrlichenden Inhalten haben auf Allmystery ebenso nichts zu suchen. Ebenfalls ausdrücklich untersagt ist die Verbreitung von Raubkopien. Zudem sind beispielsweise von anderen Websites kopierte Textpassagen immer als solche erkennbar zu machen und mit einer Quellenangabe zu versehen.

Umgangsformen
Auch in der hitzigsten Diskussion: Bitte erst überlegen und dann absenden! Niemand findet es besonders toll, wenn er von anderen in arrogantem oder beleidigendem Tonfall runtergemacht wird. Nutzer, die sich im Ton vergreifen, werden vom zuständigen Moderator verwarnt, der sich auch vorbehält, diesen Nutzer zu sperren. Sollte ein Mitglied das Klima im Forum erheblich stören, kann es vom Moderator ohne Ankündigung gelöscht werden.

Privatkram
Private Unterhaltungen gehören nicht in das Forum! Gegen eine sinnvolle Diskussion zu zweit hat keiner was, wenn sich jedoch A im Forum mit B streitet, weil B die Nachrichten von A nie beantwortet, dann interessiert das niemanden. Ebenfalls haben private Beziehungskisten im Forum absolut nichts verloren! Wenn Diskussionen dieser Art ausarten, wird der zuständige Moderator eingreifen. Benutzerbezogene Beiträge werden gelöscht.

Privatsphäre
Inhalte aus Messenger-Protokollen, privaten eMails und privaten Nachrichten (PNs) etc. dürfen nicht ohne Zustimmung der beteiligten Gesprächspartner öffentlich gemacht werden, selbiges gilt auch für das Lesen privater Nachrichten anderer User. Das gilt auch für das ungefragte interne Weiterleiten von privaten Nachrichten. Hier zeigen wir absolut keine Toleranz. Ein Nutzer, der Privates im Forum veröffentlicht oder Private Nachrichten ungefragt weiterleitet, wird aus der Gemeinschaft ausgeschlossen.

Wir dulden keine Suizidankündigungen. Allmystery ist eine Freizeit- und Informationsaustauschplattform und kann keine Hilfe in Lebenskrisen gewähren! Sollten solche Ankündigungen gemacht werden, bitten wir darum die entsprechenden Beiträge/Nachrichten der Verwaltung zu melden. Nutzer, die in akuten Lebenskrisen sind, sollten sich an psychologische Beratungsstellen wenden (Übersicht von Hilfeeinrichtungen).

Regeln zu Rubriken
Rubriken verfügen zum Teil über erweiterte Regeln, die unbedingt beachtet werden sollten. Diese Regeln sind in der jeweiligen Diskussionsübersicht verlinkt.

Rechte der Administratoren und Moderatoren
Die Moderatoren behalten sich vor, Nutzer, die erheblich oder wiederholt gegen unsere Regeln verstoßen, mit einer Beitragssperre zu belegen oder aus der Gemeinschaft auszuschließen. Persönliche Gründe spielen dabei keine Rolle.

Nutzungsrecht
Mit dem Erstellen von Beiträgen wird Allmystery ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes und unentgeltliches Recht erteilt, den eingestellten Beitrag im Rahmen des Forums zu nutzen. Dieses Nutzungsrecht bleibt auch nach Kündigung der Mitgliedschaft bestehen.

Löschen von Benutzerkonten und Beiträgen
Jeder Benutzername kann aus technischen Gründen nur einmal vergeben werden. Ein Benutzerkonto wird jederzeit auf Wunsch mit einer Frist von zwei Wochen komplett gelöscht. Eine Ausnahme gibt es bei gesperrten Benutzerkonten, welche erst nach einer Frist von 30 Tagen gelöscht werden. Mit dem Benutzerkonto abgegebene Beiträge bleiben inklusive des Benutzernamens erhalten und können nicht gelöscht werden, da sie zum Diskussionsverlauf gehören.

Benutzerkonten
Jeder Nutzer darf nur maximal ein Konto besitzen. Das Benutzen oder Anlegen mehrerer Konten kann zum Komplettausschluss führen. Zudem darf ein Konto nicht mit mehreren Nutzern geteilt werden. Sie dürfen Ihr Kennwort nicht an andere weitergeben und Sie dürfen das Kennwort eines anderen, gleich wie Sie es erhalten haben, nicht in diesem Forum nutzen. Das Vortäuschen einer falschen Identität kann auch zum Ausschluss führen.

Weitere Gründe die zum Ausschluss führen können
Zusätzlich zu den bereits genannten Gründen, behalten wir uns das Recht vor Nutzer aufgrund der übermäßigen Verwendung von GROSSBUCHSTABEN und ????? !!!!! (wahrgenommen als Schreien) auszuschließen. Ein weiterer Grund kann eine miserable Rechtschreibung sein. Das Verfassen von Werbe-/Spambeiträgen ist auch nicht gestattet und führt zum Ausschluss.

Die Forums-Administratoren und Moderatoren

Datenschutzbestimmungen

Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben. Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

1. Datenverarbeitung auf dieser Internetseite
Wir erheben und speichern automatisch Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt, in unseren Server-Log-Dateien.

Dies sind:
Browsertyp/ -version
Referrer URL (über welchen Link auf Allmystery verwiesen wurde)
IP Adresse zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage.

Bei Gästen sind diese Daten nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden vielmehr benötigt, um die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern. Die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht. Wenn Sie als Mitglied angemeldet sind, werden diese Daten zu Verwaltungszwecken mit Ihrem Konto gespeichert.

Wir speichern zu jedem Beitrag die IP-Adresse des Verfassers. Im Falle von Gesetzesverstößen kann diese den Strafverfolgungsbehörden auf Anforderung übergeben werden.

Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

2. Cookies
Die Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Wenn Sie sich als Mitglied anmelden, wird dort beispielsweise ein Schlüssel zu Ihrem Benutzernamen gespeichert und Sie müssen nicht ständig Ihr Passwort eingeben. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Die Setzung von Cookies kann jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindert und damit dauerhaft widersprochen werden. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich. Wird die Setzung von Cookies deaktiviert, sind unter Umständen nicht alle Funktionen auf Allmystery vollumfänglich nutzbar.

3. Konto-Registrierung / Mitglieder
Um am Forum teilzunehmen, benötigen wir von Ihnen aus Sicherheitsgründen eine valide Email-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen Email-Adresse sind. Weitere Daten werden bis auf die in Punkt 1 genannten Informationen nicht erhoben.

Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

4. HTTPS (TLS-Verschlüsselung)
Allmystery nutzt zum Schutz der Übertragung aller Daten ausschließlich eine verschlüsselte Verbindung (TLS-Verschlüsselung). Daten, die Sie an uns übermitteln, können nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Newsletter
Sie haben die Möglichkeit, über unsere Website unseren Newsletter zu abonnieren. Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ihre Erklärung, dass Sie mit dem Bezug des Newsletters einverstanden sind. Das Abo des Newsletters können Sie über einen Link am Ende des Newsletters jederzeit stornieren.

6. Werbeanzeigen
Wir greifen auf Drittanbieter zurück (Google Adsense), um Anzeigen zu schalten, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren (sog. DART-Cookies). Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

7. Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Auskunft über die gespeicherten Daten erhalten Sie auf Anfrage unter mail@allmystery.de.