Kann mir jemand bitte das Video übersetzen?

Hammelbein schrieb:Video anschauen, unten in den Icons das ganz linke anklicken - untertexte übersetzen beta - fertig! :)

Diese Untertitel sind echt der Brüller :D

Emodul

@emodul sag ich ja xD

@Musa33

Probier es einfach.
Wahrscheinlich erfolgsorientierter als jemanden zu bitten alles zu übersetzen! :)

@emodul ach komm schon kannst du das nicht bitte übersetzen ?
@Hammelbein danke aber habe ich schon gemacht und es kam nur dreck rauß xD der übersetzer kann noch nicht mal i am paul wagner übersetzen -.-

@emodul
Du verstehst alles, willst es aber nicht übersetzen?

emodul schrieb:Könnte ich schon. Ist mir allerdings nicht ganz klar, weshalb du daran Interesse hast. Wie schon andere geschrieben haben, er ist schwul und macht sich (sexuell) nichts aus Frauen.

Darf die Dame vielleicht aus eigenen Interessen irgendwas haben/wissen/machen wollen?

Komm, wir sind im Internet. Da kann man schon mal helfen oder ;)

Ich bin Paul Wagner, 27, ich bin in New England aufgewachsen. Ich habe so ziemlich mein ganzes LEben lang gewusst, dass ich schwul bin, blablabla mit 24 geoutet, hatte nie Sex mit einer Frau, blabla usw.

@maroni kannst du nicht wort für wort übersetzen ?das wäre echt nett :)

@Musa33
So nett bin ich leider nicht, da müsste schon auch was für mich rausspringen. :D

Bitte doch eine deiner zahlreichen Feen drum.

@Fabs leider leider sprechen meine feen kein englisch:)

@Musa33
dann bitte deinen Englischlehrer.

Sonst probiers mal mit dem youtube übersetzer und poste das Ergebnis bitte hier rein :D

@blind_guardian
habe keinen englisch lehrer....

Musa33 schrieb:ach komm schon kannst du das nicht bitte übersetzen ?

Hier mal das Gesagte auf Englisch. Sollte jetzt eigentlich ein Klacks sein.

I'm Paul Wagner. I'm 27. I grew up in New England.

So I pretty much know that I'm gay my whole life.

When I was a kid, going through pubery I stood for *** kids in church but I didn't end up having fully
sex until I came out of the closet, which was 3 years ago, when I was 24.

Never had sex with girls, ... I just never thought I could do it. I was hoping one day I could but I finally said It's not going to happen.

Always like nice, ah a lot of guys. I like guys a little bit smaller than me. Not as BB.

Part of it is just the chemistry when I meet somebody. When I see the pictures and think they're really hot but when I see them personally and talk to them they're just not doing it for me anymore. So ...

I'm doing porn for 2 years so almost my ok-outing time so, you know, but it's gonna (be) fun.

Outside of this, I'(m) just a huge outdoor guy, always was. Did enviromental science in college and for about a year and a half did research, went to Hawaii studied *burns did microtory(?)-patterns on some big boater. Used to do search and rescue for ah ...

I just like hiking, doing back country backpacking-trips.

And I'm Paul Wagner and I've had a blast doing porn. And I apreciate your very support and I hope you guys continue to like what I'm up there for you.


Emodul

@Musa33
tja, dann siehts schlecht aus mit der Übersetzung ;)

Edit: oder auch nicht :D

aber dir ist auch schon klar, dass das nur nen Promo-Video für irgendwelche Pornos ist. Was er erzählt hat bestimmt nicht viel mit der Realität zu tun :D

@emodul dankeschön echt lieb von dir :D

Musa33 schrieb:dankeschön echt lieb von dir

Kommt nur selten vor, aber manchmal bin ich nett ;D

Emodul

@Musa33

er sagt u.a noch dass er auf ein kerl namens musa33 steht. keine ahnung wer das sein mag :D

@can hahahah du bist sooo lustig -.-

:D :D :D

@Musa33
Heute ist dein Geburtstag oder so.

emodul schrieb:I'm Paul Wagner. I'm 27. I grew up in New England.

Ich bin Paul Wagner. I bin 27 Jahre alt. I bin in Neu England aufgewachsen.

emodul schrieb:So I pretty much know that I'm gay my whole life.

Dass ich schwul bin, weiss ich schon mein ganzes Leben.

emodul schrieb:When I was a kid, going through pubery I stood for *** kids in church but I didn't end up having fully
sex until I came out of the closet, which was 3 years ago, when I was 24.

Als ich ein Kind war und in die Pubertät kam, stand ich auf ein paar Kids mit denen ich zur Kirche ging (oder so ähnlich). Ich hatte aber erst richtig Sex, als ich mein Coming-Out hatte, was vor drei Jahren war, als ich 24 war.

emodul schrieb:Never had sex with girls, ... I just never thought I could do it. I was hoping one day I could but I finally said It's not going to happen.

Ich hatte niemals Sex mit Mädchen. Ich habe nie gedacht, dass ich das könnte. I hoffte aber immer, dass ich das eines Tages könnte, aber dann habe ich mir gesagt/eingestanden, dass das niemals der Fall sein wird.

emodul schrieb:Always like nice, ah a lot of guys. I like guys a little bit smaller than me. Not as BB.

Ich mag nette, ... ähm eine Menge Jungs. Ich mag es, wenn die Jungs etwas kleiner als ich sind. Also nicht wie BB (irgendein Name).

emodul schrieb:Part of it is just the chemistry when I meet somebody. When I see the pictures and think they're really hot but when I see them personally and talk to them they're just not doing it for me anymore. So ...

Wichtig ist die Chemie, wenn ich jemanden treffe. Wenn ich Bilder von jemandem sehe und ihn heiss finde und dann treffe und mich mit mit ihm unterhalte und dann bringt er es einfach nicht für mich. Also ...

emodul schrieb:I'm doing porn for 2 years so almost my ok-outing time so, you know, but it's gonna (be) fun.

Ich mache Pornos seit zwei Jahren, also praktisch seit meinem Coming-out und es macht mir Spass.

emodul schrieb:Outside of this, I'(m) just a huge outdoor guy, always was. Did enviromental science in college and for about a year and a half did research, went to Hawaii studied *burns did microtory(?)-patterns on some big boater. Used to do search and rescue for ah ...

Daneben bin ich ein "Outdoor-Typ", das war ich schon immer. Ich haben Umweltwissenschaften an der Uni/Hochschule studiert und für eineinhalb Jahre habe ich auch geforscht. Bin nach Hawaii gegangen und dort "Brand-" und Mikro"irgendwas"-Muster auf einem grossen Boot untersucht. Habe auch such- Rettungseinsätze für äh ...[/quote]

emodul schrieb:I just like hiking, doing back country backpacking-trips.

Ich mag es zu wandern, als Rucksacktourist durchs Land zu ziehen.

emodul schrieb:And I'm Paul Wagner and I've had a blast doing porn. And I apreciate your very support and I hope you guys continue to like what I'm up there for you.

Ich bin Paul Wagner und habe eine menge Spass bei den Pornos und ich schätze eure Unterstützung und hoffe, dass ihr weiterhin mögt, was ich mache.

Emodul

PS: Zugegeben, ein Interview mit Alexis T. zu übersetzen, hätte mir jetzt deutlich mehr Spass gemacht ...