Soulis Schänke zum wilden Samurai

DickeBiene schrieb:Jaaaa 😁 Schwäbisches Wort für suchen.

👍 ok, habs nur im Zusammenhang übersetzen können. Ich kann nämlich gar keinen Dialekt 😁

I grutschtel mal auf der Bühne. Wisst ihr das ,?

OutofOrder schrieb:klebt aber schon

Das ist schlecht. Dann geht es wohl nicht mehr. Aber du weißt ja, wo der geheime Phiolenvorrat ist. Nimmste dir bei Bedarf einfach einen Tropfen. Pur oder auf Eis, im Cocktail,....

OutofOrder schrieb:gar keinen Dialekt 😁

Oho. Nette Geschichte einer älteren Dame zu mir:
Si sähät aus wie ausm Norda, aber wenn se schwätzä, senn se von dahana.
Na, hoffentlich nicht !

DickeBiene schrieb:I grutschtel mal auf der Bühne.

Nee, glaub das könnt ich nicht mal aussprechen🙃😂

Vibora schrieb:Pur oder auf Eis, im Cocktail,.

Stimmt, trink ich das einfach.

OutofOrder schrieb:könnt ich nicht mal aussprechen🙃😂

Übersetzt: Ich suche auf dem Dachboden.

DickeBiene schrieb:Si sähät aus wie ausm Norda, aber wenn se schwätzä, senn se von dahana.

Ok, =....Sie sehen aus wie aus dem Norden...aber wenn Sie sprechen....ähm, so weiter komm ich nicht..

DickeBiene schrieb:suche auf dem Dachboden.

😂😂 ich wär bei euch verloren😂😂

OutofOrder schrieb:ähm, so weiter komm ich nicht..

Dann hört man, sie sind von hier.
Sag ja, besser nicht 😁

OutofOrder schrieb:könnt ich nicht mal aussprechen🙃😂

Ich übersetz dir dann 😍

Ich sag jetzt Gute Nacht
@OutofOrder
@Vibora
@Phantom_773
@Soulfire
@all

DickeBiene schrieb:man, sie sind von hier.

Ok. Ich sprech noch nicht mal den hiesigen Dialekt. Wenn ich angetrengt zuhöre kann ich mir den Sinn zusammenreimen🙂

Gute Nacht @DickeBiene

@OutofOrder
Schlaf später gut 😍

Danke@DickeBiene sooviel später wirds gar nicht..😴

Gute Nacht @DickeBiene

@Vibora
Schlaf du auch gut 😍

@DickeBiene
Danke gleichfalls 🌜

Gute Nacht 🙂

@KAALAEL 😘 🤗 😘 🤗 😘 🤗
@EnyaVanBran 🤗 🤗 🤗
@Vibora
@DickeBiene
@OutofOrder
@Phantom_773
@Bundeskanzleri
@Bundesferkel
@nairobi
@DerFremde
@sarevok
@elas9854
@ErsteEnte
@mumm
@Ben1990
@Findibus
@Cherokeerose
Und, wenn ich wen vergessen habe, auch noch.

Gute Nacht @Soulfire