xionlloyd schrieb:Kemie, Kina . . . aber Scholesterin
Da fällt mir mein alter Gechischtslehrer ein, der hat ch und sch immer genau vertaucht, äh, verweschselt:
Fich- und Fleichprodukte, aber Anarschie und Monarschie; bei Chruchtchow und Chuchnigg konnte ich mir das Losprusten kaum verkneifen.
In meinem damaligen Ausbildungsbetrieb sollten die Monteure ihren Werkzeugbestand auflisten und die armen Sekretärinnen tippten das dann ab, ohne die Fachbegriffe zu kennen bzw. das teilweise Gekrakel richtig entziffern zu können. Dabei entstanden dann Neuschöpfungen wie Hübemittel, Flanschmeisel und Opelhauben (nein, es war kein KFZ-Betrieb).
Highlight war die Montagabstützung (ohne e). So was hätte ich am Morgen nach dem Wochenende manchmal brauchen können...