Eigenleben von Handys/Autokorrektur

Oldenburg Schokolade

Sollte eigentlich heißen "old school".
Das ergibt doch einen völlig anderen Sinn...

ich habe mir mal ein Buch gekauft, "der weiße Neger Wumbaba", das geht's ums Ver-Hören, also akustische Misverständnisse. Gibt's so etwas auch für Handy-Autokorrekturen oder sollten wir den Thread in Prosa verwandeln?

Verschleimt wurde zu Verschleißteile. Passte nicht so wirklich in den Kontext...

cpt_void schrieb am 18.11.2023:ich habe mir mal ein Buch gekauft, "der weiße Neger Wumbaba", das geht's ums Ver-Hören, also akustische Misverständnisse.

Da gibt es auch etliche...In meiner Jugend gab es das Lied "In Zaire". Bei dem Refrain verstanden viele anscheinend "Hinter-hinterher" und sangen das auch so 🤭

nairobi schrieb:Da gibt es auch etliche...In meiner Jugend gab es das Lied "In Zaire". Bei dem Refrain verstanden viele anscheinend "Hinter-hinterher" und sangen das auch so 🤭

Das Lied kenne ich, das habe ich auch verstanden als ich das Lied gehört habe.

Genauso wie bei Pink Floyd im Lied "Another Brick in the Wall" im Refrain zu hören war "Hol ihn, hol ihn unters Dach".

nairobi schrieb am 23.12.2023:In meiner Jugend gab es das Lied "In Zaire".

Nennt man das nicht "Agathe Bauer" Syndrom? XD

Gucky.

Gucky87 schrieb:Agathe Bauer

Ja, und Anneliese Braun gibt es auch noch 😉

In dem Song von Mike Batt "The winds of change" verstand ich immer "you can't buy time and you can't buy an ocean". Tatsächlich heißt es "...can't buy emotion".

Ich meinte Hausmacher, nicht Hausmädchen! 🤣

Sinalco ist nicht sinnlos, nein 🤪

Körpergewicht und Körpergeruch sind zwei ganz unterschiedliche Dinge!

Wie bitte kommt mein Handy von Scrabble auf Schalke 🤔

Immer wieder gibt es Überraschungen 😄

Daher: Ausschalten! Müll!

Gucky.

Mein Partner hatte mal an eine Frau Hübner etwas geschrieben, aber die Anrede wurde eigenmächtig abgeändert zu "Sehr geehrte Frau Hühner".

martenot schrieb:die Anrede wurde eigenmächtig abgeändert zu "Sehr geehrte Frau Hühner".

Ganz witzig, natürlich nicht für Frau Hübner. Mein Handy hat mit übrigens eben auch "Hühner" vorgeschlagen.

@martenot
@nairobi
Das ist halt künstliche Dummheit, programmiert von natürlicher Dummheit.

Es lebe Agathe Bauer!

Ich finde es halt ärgerlich, dass die automatische Rechtschreibkorrektur ziemlich unerwartet zuschlägt, und wenn man nicht den ganzen Text vor dem Abschicken genau durchliest, kann man sowas leicht übersehen, weil man ja eigentlich richtig getippt hatte. Die Änderung erfolgt erst, wenn die Aufmerksamkeit schon weitergewandert ist.

Man kann das doch ausschalten. 🤔

sooma schrieb:Man kann das doch ausschalten

Bestimmt.
Oft ist es jedoch praktisch, wenn man bei häufig verwendeten Wörtern gleich etwas Passendes angeboten bekommt und das ganze Wort nicht jedes Mal ausschreiben muss.

Eben wurde Serientipp zu Serpentinen.
Mit so etwas rechne ich in dem Moment eigentlich nicht und bin dann doch überrascht, wenn es geschieht.

Analdrüsen wurde zu Analysen. Naja, ist ja ähnlich 😂

Kacktüten wurde zu Kakteen. Okayyyy.

Mein Mann war kürzlich beim Zahnarzt und teilte mir mit, er sei geröstet worden. 😲
Natürlich schrieb er geröntgt, das Handy war damit aber nicht einverstanden!

Fruchtknoten wird zu Frachtkosten.

Lohnkosten hingegen zu Lobbyisten.


Immer wieder...erfrischend 😅