Buchverfilmungen: Der Film zum Buch

Hallo!


Da liest man ein Buch und hat einen Film dazu im Kopf.

Welche Buchverfilmung ist eurem inneren Ideal am nächsten gekommen?

Beispiele

1984 nach George Orwell

1984 George Orwell Movie Trailer (1984)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

oder

Fahrenheit 451 nach Ray Bradbury

Fahrenheit 451

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Finde ich beide sehr gelungen.


Welche Beispiele habt ihr?

The Green Mile - Stephen King

Es - Stephen King

Der Name der Rose von Umberto Eco

Spoilerhttp://www.youtube.com/watch?v=1O3aVmSnLpw

Ich finde die Millennium Trilogie von Stieg Larsson genial!
Die Filme Verblendung, Verdammnis und Vergebung sind als Film wesentlich aufwühlender als die Bücher.
Alleine schon durch die grandiose Hauptdarstellerin. :)

Spoiler

Hallo Peter Paul Ernst ... :) @pprubens

Der Herr der Ringe - obwohl im Film noch einiges fehlt ;)

The Green Mile - fand ich sogar besser als das Buch
@RobbyRobbe
Der Name der Rose - spitze. Ich mag Sean Connery
@Take-off
Millennium Trilogie von Stieg Larsson - genau, wegen der Hauptdarstellerin (die hat mir beim Lesen gefehlt)
@DiePandorra

Ebenfalls Herr der Ringe.

Der Herr der Ringe - man kann nicht jeden Grashalm verfilmen, jedoch war fast jeder Grashalm zu sehen - darum ein Doppelplus @LittleDarky

pprubens schrieb:Der Herr der Ringe - man kann nicht jeden Grashalm verfilmen, jedoch war fast jeder Grashalm zu sehen - darum ein Doppelplus

Oh ja, das kann ich nur unterschreiben ;).

Ansonsten möchte ich noch "L.A. Confidential" nennen. Der Roman ist ein Wälzer mit komplexer, verschachtelter Geschichte und 500+ Seiten. Die Verfilmung aber ist die geniale Quintessenz dessen, was der Roman aussagt. Die Verfilmung des roten Fadens sozusagen.
Nicht zu Unrecht ging der Oscar für das beste adaptierte Drehbuch seinerzeit an diesen Film.

Ihr könnt natürlich auch Buchverfilmungen posten, die nicht so gelungen waren.

Da liest man ein Buch und hat einen Film im Kopf, dann sieht man den Film und denkt sich "Das hätte ich aber besser hin bekommen - oder lieber gar nicht erst verfilmt"...

Als ich noch im alten Ägypten unterwegs war, also in meiner Jugendzeit, habe ich mal "Sinhue der Ägypter gelesen". Dann kam irgendwann der Film und ich weiß noch, dass ich damals sehr enttäuscht war.

Mika Waltari: Sinuhe der Ägypter (Hörbuch-Trailer)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Bei "Ben Hur" war das wieder anders. Der Film ist für alle Zeiten (meine) ein Kracher!

Ebenso "Quo vadis" mit Peter Ustinov.

Der Nebel

Verflimung einer Kurzgeschichte von Stephen King

Regisseur Frank Darabont, der auch schon "Die Verurteilten" und "The green Mile" verfilmt hat.

Der Nebel - Trailer (deutsch/german)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Stephen Kings Der Nebel trailer german

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

puh
Der Herr der Ringe
keine ahnung was noch

@CurtisNewton
Zimmer 1408

Ebenfalls eine Kurzgeschichte von Stephen King und wie ich finde, ebenfalls gut verfilmt.

Zimmer 1408 (fanmade trailer german)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Nicht sehr gelungen fand ich die diesjährige Neuverfilmung von The Great Gatsby (mit Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan und Tobey Maguire), nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald (1925).

Spoilerhttp://www.youtube.com/watch?v=oQqrlXpu1vc

Fitzgeralds berühmtes Literarisches Werk, dass zugleich als kritische Gesellschaftsstudie der 20er Jahre gilt, verkam im Film vor allem zur reisserischen Party, zum Eifersuchtsdrama und ertränkte am Ende den Betrachter in ein unpassend triefendes Moralinbad. Zudem fiel dem Regisseur nicht viel mehr ein, als den erzählenden Protagonisten einfach die ganze Geschichte herunterlesen zu lassen (praktisch wort-wörtlich).

Nun ja, es ist eben heikel literarische Klassiker in die Moderne übertragen zu wollen

@Take-off
Der große Gatsby - mit Robert Redford und Mia Farrow von 1974 dagegen war gelungen.

@pprubens
:) ja, das stimmt, Jack Claytons Verfilmung hat ein deutlich anderes Kaliber.

@pprubens

pprubens schrieb:Ihr könnt natürlich auch Buchverfilmungen posten, die nicht so gelungen waren.

Also eine von Kritikern zerissene Verfilmung (komisch...schon wieder King....verfilmt seine eigene Geschichte) fand ich im Prinzip auch irgendwie witzigen Trash

https://www.youtube.com/watch?v=mRLPgP4sMgc (Video: Rhea M - Es begann ohne Warnung (HQ-Trailer-1986))

James Herriot - Der Doktor und das liebe Vieh

TV-Serie - Highlight in der TV-Welt

@CurtisNewton
Trash - ist ja dann auch schon wieder irgendwie "gelungen"...


Da gibt es ja einiges zu vermelden. Mir fällt als erstes Russ Meyer ein, wobei ich da immer noch nach den Büchern (für die im Low-Budget-Bereich wohl kein Geld zur Verfügung stand) zum Film suche ;-)

@pprubens
Russ Meyer :D :D der benötigte keine Bücher, der hatte Fantasie genug ;)