Tobspeed schrieb:Und warum haben sich die Formen verändert? Welche Faktoren spielten hierfür eine Rolle?
Da der Buchdruck erst im 15. Jahrhundert erfunden wurde, wurde vorher alles per Hand immer und immer wieder abgeschrieben, in kleinen Klosterzellen, von Moenchen - welche niemand kontrollierte. Und so kam es, dass mit jeder Abschrift mehr und mehr Veraenderungen in den Manuskripten vorkamen. Uebersetzungsfehler. Schreibfehler, ausgelassene Passagen, weil der Moench die Handschrift des Vorgaengers nicht lesen konnte, auf Wunsch der Kirche, da sich gewisse Denkweisen veraenderten, usw. spielten alle eine Rolle. Daher unterscheiden sich Bibeln, selbst auf Lateinisch, aus verschiedenen Epochen oft gewaltig, was wir natuerlich nicht zu Gesicht bekommen, da die Originale wir rohe Eier bewahrt werden. Und wenn sich die Wortlaute der Schriften von Abschrift zu Abschrift veraenderten, dann damit natuerlich auch die Darstellung des Leibhaftigen. Das ist eine ganz normale Entwicklung.
Cathryn schrieb:Da der Buchdruck erst im 15. Jahrhundert erfunden wurde, wurde vorher alles per Hand immer und immer wieder abgeschrieben, in kleinen Klosterzellen, von Moenchen - welche niemand kontrollierte.
