Deutsche Politiker und ihr internationales Auftreten

Hallo zusammen,

mir ist nun schon mehrmals aufgefallen, dass sich deutsche Politiker auf internationalen Tagungen, Konferenzen etc. ziemlich mit ihrem gesprochenem Englisch blamiert haben.

Das aktuellste Beispiel ist der deutsche Bundesentwicklungsminister Gerd Müller.

https://www.youtube.com/watch?v=O5s9QYg9hRU

Dann wäre da noch unser ehemaliger Außenminister(!) Westerwelle mit einer -wie ich finde- legendären Rede.

Guido Westerwelle spricht Englisch - So peinlich ist unser Außenminister - Fremdschämen

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Jetzt mal ehrlich Leute. Niemand erwartet, dass die Vertreter unseres Landes die internationale Verkehrssprache akzentfrei sprechen. Es sollte jedoch nicht so sein, dass man sich dafür fremdschämen muss wie in den oben aufgezeigten Beispielen.


Als positives Beispiel (nur was das Englisch anbelangt) unser aktueller Außenminister Steinmeier:

Germany: Snowden has eroded trust in US, European govts - Steinmeier

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Wie denkt ihr darüber? Sollten man in so wichtigen Positionen gewisse Englischkenntnisse voraussetzen? Findet ihr es peinlich?

MfG

Interessiert mich nicht so. Dafür gibts doch Dolmetscher.

Steinmeier liest seine Rede in dem Beispiel doch ab, oder nicht?
Wenn er frei sprechen muss, hört sich das wohl auch anders an.

Die Politik die gemacht wird sollte doch wichtiger sein als die Sprache. Vom Zettel abzulesen ist auch keine so große Leistung.

Außerdem gibt es Dolmetscher die wenn es wirklich wichtig ist helfen können. Ich erwarte von keinem Politiker das er Fremdsprachen gut kann sondern das er versteht wie man Politik macht.

Da gibt es keinen Grund sich zu schämen.

@Reliable

Den Namen Gerd Müller habe ich schon gehört.
Allerdings noch nicht in diesem Zusammenhang...

Vielleicht spricht Westerwelle ja fließend Kantonesisch oder Französisch. Ist auch egal. es gibt Dolmetscher und Westerwelle hätte genauso gut auf DEutsch antworten und übersetzen lassen. ER hats trotzdem versucht, na und?

Mittelscheitel schrieb:Vielleicht spricht Westerwelle ja fließend Kantonesisch oder Französisch.

müsste das nicht bei einem seiner zahlreichen Besuche aufgefallen sein ? :)

Aber ihr alle habt Recht..es ist natürlich wichtiger, dass man was von der "Materie" versteht, als von der Sprache...Übersetzer und Berater (wie man sich verhält, wenn man im anderen Kulturkreis verhandelt) gibts ja zur Genüge

@Reliable

Ist doch egal oder nicht?

Von einem Jungen Politiker wie Sebastian Kurz erwarte ich ein solides Englisch.
Aber von einem Steinmeier nicht.
Als der zu Schule und Uni ging, war Englisch nicht so gängig.

Und politische Qualitäten haben nichts mit der Sprache zu tun.
Genau so könnte man Merkels Aussehen kritisieren.
Aber von mir aus kann sie auch im Jogger herumrennen.

Das fand ich viel peinlicher..
https://www.uni-giessen.de/cms/kultur/universum/archiv/universum-2010/symbolpolitik/helmut-kohl

Helmut Birne Kohls verbale Entgleisung in einem Interview

@evilparasit
Frau Merkel mußte in der Schule Russisch lernen, sie sagr ja selbst, ihr Englisch sein nicht so gut. Entscheidend ist doch, wie sie deutsche Interessen in der Welt vertritt, nicht ihr Englisch. Sie spricht auch flließend Französisch und Spanisch.

@Mittelscheitel

Und sie ist Physikerin. Die junge Frau hat schon was drauf.

Englisch ist schon sehr lange Welthandelssprache, und auch in der EU sollte man gerade in den Chefetagen ein Mindestmaß verlangen. Dass sich die Politiker immerhin bemühen, finde ich gut, dass sie dabei aber regelmäßig versagen, ist echt peinlich. Wird Zeit, dass sie sich einpaar Hauslehrer einstellen. Von mir aus auch mit meinem Steuergeld, das muss doch auch kommunikationstechnisch hier vorwerts gehen. ;)

Der Rattenschwanz der Fähigkeiten und Kentnisse bei Stellenausschreibungen wird immer länger bei einem nicht so fürstlichem Gehalt, wie es der Sold der Politikerelite ist. Da kann man dann schon mal verlangen, das die Soft- und Hardskills der Elite nach oben hin, angepasst werden. Immerhin sind sie ja das Aushängeschild der internationalen BRD, die Weltmeister in der Exportwirtschaft sind, oder Fastweltmeister. Von jedem Arbeitnehmer wird Weiterbildung verlangt. Ich erwarte genauso eine Abschaffung dieses stümperhaften Gestammels von Politikern.

Frau von der Leyen war die einzig in englischer Sprache brillierende Politikerin auf der Sicherheitskonferenz in München.

Bauli schrieb:Da kann man dann schon mal verlangen, das die Soft- und Hardskills der Elite nach oben hin, angepasst werden.

Also gleich ein Jobangebot für den nächsten Kanzler?
Das und das müssen sie können um Politiker zu werden? Man kann es auch ins Lächerliche ziehen......

Nur weil jemand kein perfektes Englisch spricht sagt das etwas über seine politischen Fähigkeiten aus? Wohl eher nicht. Um sprachliche Probleme beiseite zu räumen gibt es eben Dolmetscher. Das reicht auch aus.

Bauli schrieb:Frau von der Leyen war die einzig in englischer Sprache brillierende Politikerin auf der Sicherheitskonferenz in München.

Da haben wir doch so ein passendes Bsp! :D
Sie spricht sehr gutes Englisch? Mag sein dafür ist ihr politisches Können nicht ganz so dolle wie bei anderen. :D

@5ting

5ting schrieb:Sie spricht sehr gutes Englisch? Mag sein dafür ist ihr politisches Können nicht ganz so dolle wie bei anderen. :D

Zudem sie über gute Englischkenntnisse verfügt, bügelt sie auch gerade die Fehler ihres männlichen Vorgängers (Den habe ich auch noch nie englisch sprechen hören) und des von ihr gefeuerten Staatssekretärs Beelmans aus.

Doll, wa?

@Bauli

Fehlende Englischkenntnisse sind der Grund für fehlerhafte Politik? Aha dann frag ich mich was eben die Dolmetscher machen. :D

@5ting

Bauli schrieb:Zudem

heisst zusätzlich

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.

Ich bin der Meinung, Frau von der Leyen hat verstanden, wie sie ihren Job durchzuführen hat. International und national.

@Bauli

Und was hat das nun mit ihrem Englisch zutun?

Bauli schrieb:Da kann man dann schon mal verlangen, das die Soft- und Hardskills der Elite nach oben hin, angepasst werden. Immerhin sind sie ja das Aushängeschild der internationalen BRD, die Weltmeister in der Exportwirtschaft sind, oder Fastweltmeister.

Umso trauriger, dass Fußballer das 10-fache davon verdienen. Na gut, sind ja auch Aushängeschilder der BRD. Ohne Götze wäre DL schließlich nicht Weltmeister geworden.

Mein Favorit

Oettinger Rede (englisch)- Oettinger Talking English.flv

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

und wer es nicht verstanden hat, da schließt sich dann automatisch ein Video mit englischen Untertiteln an.

evilparasit schrieb:Ist doch egal oder nicht?

Von einem Jungen Politiker wie Sebastian Kurz erwarte ich ein solides Englisch.
Aber von einem Steinmeier nicht.
Als der zu Schule und Uni ging, war Englisch nicht so gängig.

Und politische Qualitäten haben nichts mit der Sprache zu tun.
Genau so könnte man Merkels Aussehen kritisieren.
Aber von mir aus kann sie auch im Jogger herumrennen.

Mir ist es nicht egal, schließlich repräsentieren diese Menschen unseren Staat.

Bei Steinmeier ist es dann umso löblicher, dass er es so gut beherrscht.

Der Vergleich mit Merkels Aussehen ist unpassend. Für seine Sprachkenntnisse kann man unbegrenzt viel tun, für sein Aussehen jedoch nur bedingt.