Unterhaltung
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Google-Übersetzer Fehler

12 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Google, Fehler, Witzig ▪ Abonnieren: Feed E-Mail
Seite 1 von 1
Muckymuh Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:23
Tja, der Theard hat noch gefehlt, und ichh beginne direkt mal .
Übersetzungslink: http://translate.google.de/
So:
Erstmal zu Deutsch zu Englisch wechseln .
Dann eingeben: Ich habe Kohlmeisen
Dies übersetzen und dann den englischen Text ansehen xD
:trollbier:

Anzeige
melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:28
korrekt waere 'big' :D

'great' heisst beruehmt ;)


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:28
lol


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:28
Ah ja... :D lol


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:32
@azerate
in welchem Universum heißt Great den Berühmt?
Famous heißt Berühmt


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:36
@schnitzelolga 'great' kann beruehmt heissen, aber auch bekannt oder ausserordentlich gut...aber nicht gross, was die masse und den umfang angeht ;)


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:36
@schnitzelolga

In dem zusammenhang heißt es Beühmt


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 16:39
na klar heißt es groß, oder Großartig aber nich Berühmt...


melden
Muckymuh Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 17:24
Habt ihr auch noch so geile übersetzungsfehler gefunden?


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 17:34
Nein.


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 17:34
Macht mal:

Von Englisch nach Deutsch
Und dann eingeben

one one one

;) :D

Oh ich seh grad, irgendwie funzt das nicht mehr :(


melden

Google-Übersetzer Fehler

26.11.2011 um 17:40
Great bedeutet Großartig und nicht berühmt, egal in welchem Zusammenhang.


Anzeige

melden

Neuen Beitrag verfassen
Dies ist eine Vorschau, mit den Buttons am Ende der Seite kannst du deinen Beitrag abschicken.
Bereits Mitglied?  
Schriftgröße:
Größe:
Dateien Hochladen
Vorschau
Bild oder Datei hochladen

Bleib auf dem Laufenden und erhalte neue Beiträge in dieser Diskussion per E-Mail.


Oder lad dir die Allmystery App um in Echtzeit zu neuen Beiträgen benachrichtigt zu werden:

Ähnliche Diskussionen
Themen
Beiträge
Letzte Antwort
Unterhaltung: Lost in Googoltranslation
Unterhaltung, 10 Beiträge, am 29.09.2017 von Chefheizer
nodoc am 25.09.2017
10
am 29.09.2017 »
Unterhaltung: Spaß mit dem Google-Übersetzer
Unterhaltung, 18 Beiträge, am 03.09.2013 von JohnDifool
JohnDifool am 02.09.2013
18
am 03.09.2013 »
Unterhaltung: Wie findet ihr Laurel u. Hardy
Unterhaltung, 27 Beiträge, am 25.11.2023 von krungt
hessenBoa am 03.11.2014, Seite: 1 2
27
am 25.11.2023 »
von krungt
Unterhaltung: Lustige Videos posten...
Unterhaltung, 115 Beiträge, am 04.02.2023 von Joghurtbecher
a-n-n-a am 12.05.2015, Seite: 1 2 3 4 5 6
115
am 04.02.2023 »
Unterhaltung: Was sind Eure Anekdoten des Jahres?
Unterhaltung, 3 Beiträge, am 31.12.2022 von Sascha81
Sascha81 am 31.12.2022
3
am 31.12.2022 »