Dialekte und alte Wörter

@renasia

"Backfisch" als Bezeichnung für ein Mädchen ist nicht mehr sehr gängig.

"Lukubration" ist einer meiner Favoriten = das wissenschaftliche Arbeiten bei Nacht

@renasia

Da ich schon in mehreren Städten gelebt habe, fallen sämtliche Wörter bei mir manchmal durcheinander - Köln, Nürnberg und jetzt Bremen - aber rede selber eigentlich sonst auch Hochdeutsch.

Ach ja...

A weng

Bambala

Edzerdla

Bagg mers

luschern - heimlich hinschauen, spicken

plietsch - klug, gerissen

VanDusen schrieb:"Backfisch" als Bezeichnung für ein Mädchen ist nicht mehr sehr gängig.

Okay stimmt, da hab ich nämlich überhaupt nicht mehr dran gedacht.

@Meridyan
Danke😉

Bei dem Thema fiel mir irgendwie noch
Schmock und
Chuzpe ein.

Edith meinte gerade noch:

Heckmeck

Rabulist
Ascheneimer
Lotterbett
Zugehfrau
Fracksausen
Halbstarker (hält sich für ganz stark)
ABC-Schütze
Stutzer
sich entblöden
Vatermörder

Fisimatenten

klaafen
klönen
schnacken

schnabulieren
Schutzmann
Funzel
grüne Minna

Österreichisch:
Stiegenhaus
Schmankerl
Sackl

renasia schrieb:grüne Minna

...und der Peterwagen.

@red5

da musste ich jetzt Tante Google fragen.

Seemännische Begriffe sind oft auch sehr schön und prägend. Seit ich meine beiden Motorbootführerscheine gemacht habe, halte ich selbst mit dem Auto nicht mehr an, sondern stoppe kursgerecht auf. Knoten knüpfe ich ebenfalls nicht mehr, sondern stecke sie (daher kommt u. a. der Name Palstek).

Ferner finde ich es absolut faszinierend, wie viele Begriffe aus dem handwerklichen Bereich entweder ihre ursprüngliche Bedeutung allmählich verloren haben (Quizfrage: Wer von euch weiß aus dem Stand, ohne Googeln, was ein "Meisterstück" ursprünglich einmal war?) oder komplett vergessen wurden (z. B. "Felleisen" für einen kleinen Lederrucksack).

red5 schrieb:und der Peterwagen.

Das ist ja schon ewig her, das man das so gesagt hat :)

VanDusen schrieb:(Quizfrage: Wer von euch weiß aus dem Stand, ohne Googeln, was ein "Meisterstück" ursprünglich einmal war?)

Das Meisterstück kenne ich noch als Abschlussarbeit für die Meisterprüfung, als es noch den Meisterzwang gab. Hab nicht gegoogelt, muss also nicht stimmen :)

Ein paar Worte kenne ich auch noch:
Gradler
3 Phasen Doldi

Tanzboden = "Disco"

bummeln heute meist nur noch shoppen

renasia schrieb:bummeln heute meist nur noch shoppen

Für mich ist bummeln nicht gleich shoppen.

Bummeln = gemütlich durch die Stadt gehen, aber nicht unbedingt in die Geschäfte
Shoppen gehen = Kleider kaufen
Einkaufen gehen = Lebensmittel kaufen

@Ciela

so kenn ich es auch,
aber ich hab mittlerweile sogar Leute mitbekommen die zum Lm einkauf shoppen sagen.

@renasia
Okay das finde ich auch befremdlich. :D Leider werden ja immer mehr deutsche Begriffe mit englischen ersetzt. Auch wenn man sich dagegen wehren will, irgendwann sagen es alle und dann hat man es schon bald so drin, dass man es auch sagt.

Ditschen hat gleich mehrere Bedeutungen. Eingeschnappt sein, Gebäck in Kaffee tauchen oder mit Brot Soße aufnehmen und wenn man einen flachen Stein über die Wasseroberfläche gleiten lässt. Also wo er mehrmals aufkommt.

Gebäck in Kaffe tunken kennt man im Rheinland unter dippen, den Stein lässt man hier titschen.

daddeln

Oma hat viel mit mir gedaddelt.