@GAldur "Ich meine, sieh Dir mich mal an: Zuerst wurde ich quasi in den Krieg hineingeboren. Dann musste ich mit ansehen, wie mein eigener Bruder umgebracht wird. Mit elf hat Vater meinen jüngeren Bruder Radu und mich dann zu den Osmanen geschickt. Ich bin ihm deswegeb nicht böse, falls das so klingt - er hatte keine andere Wahl; nur so hat er den Krieg verhindern können -, aber eine schöne Zeit war es trotzdem nicht gerade. Nach über fünf Jahren wurden wir dann endlich wieder freigelassen, nur, um zu erfahren, dass man Vater umgebracht hat. 566 Jahre lang dachte ich auch, er sei wirklich tot... dann wurde ich auch noch von Radu, der auf der Seite der Osmanen geblieben war, vom Thron gestürzt und war zwölf Jahre in ungarischer Haft. Während der Zeit hat sich meine erste Ehefrau umgebracht. Dann, nach meinem Tod im Jahre 1476, habe ich meine Kinder alleine gelassen. Heute bereue ich das, aber damals habe ich keine andere Möglichkeit gesehen. Mit uns Vampiren wurde damals noch ganz anders umgegangen, weißt Du? Deswegen wollte ich nicht, dass jemand weiß, dass ich nicht tot bin. Schließlich habe ich sie alle verloren. Alle drei. Dann, letzten Sommer, hat man versucht mich umzubringen. Jetzt versucht man mir meinen Vater zu nehmen. Von den vielen Menschen, die ich velroren habe und den vielen Kriegen, in denen ich gekämpft habe, mal ganz abgesehen. Und trotzdem habe ich mich nicht unterkriegen lassen."
CountDraculas Vater muss was von dem Gespräch mitbekommen haben...
CountDraculas Vater umarmt CountDracula
(Vater: ) "Oh, Vlad, îmi pare rău că am dat departe de tine, atunci ma ... N-ar trebui să facă." (= "Ach, Vlad, es tut mir so leid, dass ich euch damals weggegeben habe... das hätte ich nie machen dürfen.")
(Ich: ) "Bine, Tată. Eu nu sunt supărat pe tine de ce. Ai avut de ales și știu că ai fost mai mereu griji pentru noi." (= "Schon gut, Vater. Ich bin Dir deswegen nicht böse. Du hattest keine andere Wahl und ich weiß, dass Du trotzdem immer besorgt um uns warst.")
@GAldur Haha :D nein, ich glaub, die würden noch reinpassen ;) aber wenn man sein halbes Leben in Schlössern verbracht hat, sind so kleine Dinger einfach nichts für einen.