Was würdest du Gott sagen, wenn du vor ihm stehen würdest?

AlteTante schrieb:Wo soll er das denn gesagt haben? Nenne bitte die genaue Bibelstelle.

Hier das ist sein direktes Zitat aus dem Alten Testament:

Ps 82,6 »Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und allzumal Söhne des Höchsten;

Joh 10,34 Jesus antwortete ihnen: Steht nicht geschrieben in eurem Gesetz: »Ich habe gesagt: Ihr seid Götter«?

Lutherbibel 2017

@Jedi-Maximus
Tatsächlich! Ist mir bisher entgangen.

@AlteTante
Das hier übersetzte Wort für "Götter" ist אֱלֹהִים (Elohim), das im Alten Testament sowohl für Gott (den Höchsten) als auch für göttliche Wesen, Engel oder sogar menschliche Richter verwendet werden kann. Es ist also ein Titel.

Flitzschnitzel schrieb:Das hier übersetzte Wort für "Götter" ist אֱלֹהִים (Elohim), das im Alten Testament sowohl für Gott (den Höchsten) als auch für göttliche Wesen, Engel oder sogar menschliche Richter verwendet werden kann. Es ist also ein Titel.

In diesem konkreten Kontext ging es, um den Vorwurf der Gotteslästerung. Also wird Jesus tatsächlich Gott/Götter gemeint haben.

@AlteTante
Psalm 82.6

Am besten selber googeln...
Mir ist es nämlich schnuppe was wer wann gesagt hat...
Belesenheit macht noch lange nicht ...allwissend;)

@Jedi-Maximus
Gibt es verschiedene Interpretationen. Die Pharisäer sahen in seiner Aussage, er sei Gottes Sohn, Gotteslästerung. Jesus erwähnte das Zitat aus Psalm um ihnen zu zeigen, dass auch Menschen Wesen von Gott, und damit göttliches haben. Das sie mit dieser Aussage gottgleich gestellt sind, wollte er wahrscheinlich nicht aussagen.

@Flitzschnitzel
Das ist deine Interpretation

Da die Bibel ( biblos griechisch das buch) auf griechisch verfasst wurde
Bezieht sich das hl (gesprochen il immer auf Gott
Das lässt keine andere Bedeutung zu....weil es im griechischen 5 verschiedene i s gibt die jeweils einer bestimmten wurzel entsprechen

@Toramou
Die Bibel ist ein Sammelsurium von Büchern. Auch aus 3 verschiedenen Sprachen. Der Psalm welche Jesus zitierte war in hebräisch verfasst. Das neue Testament welches Jesu Geschichte beschreibt, in griechisch.

@Flitzschnitzel
Da wo Jesus spricht kann ja nur im neuen Testament vorkommen

@Toramou
Genau. Aber der zitierte Psalm, stammt aus dem hebräischen. Das alte Testament ist hauptsächlich auf hebräisch und aramäisch.

@Flitzschnitzel
Jedi maximum hat es doch schon geschrieben dass er wegen Gotteslästerung verklagt wurde

Interessant warum du dich jetzt an der Interpretation so aufhängen möchtest

..selbst 2000 Jahre später haben wohl diese Worte die gleiche Wirkung...ne wa?;)

@Toramou
Weil es öfter den Verstand beflügeln kann, wenn man den Text so interpretiert, als wäre man mit Gott gleichgestellt. Da diese "Flügel" einen zu hoch tragen.

@Flitzschnitzel
Halte es wir du möchtest...wir hatten hier nur zitiert

@Toramou
Ich halte es wie es ist. Nicht wie ich es gerne hätte. Dein zitierter Kontext haltet es wie er es gerne haben möchte. Eben gleich Gott.

@Flitzschnitzel
Das steht von Jesus so da...da können wir nix dafür
Die Hindus haben auch ihre Götter...

Im indiskutablen ist oft die Antwort zu finden

@Toramou
Ja aber die Bedeutung der Worte sollten die ursprüngliche Bedeutung behalten und nicht durch die heutige Bedeutungen ersetzt werden, oder? Ansonsten könnte man ja alles was man will daraus lesen.

@Flitzschnitzel
So wie jedi es schrieb so war auch die Bedeutung
Was anderes lässt das ursprünglich geschriebene gar nicht zu...deswegen hat man ihn ja auch gekreuzigt


...da es hier aber nicht um Religionen geht sondern welche frage man gott im allgemeinen stellen würde
.in diesem sinne ..zurück ..back to the roots;)

Toramou schrieb:So wie jedi es schrieb so war auch die Bedeutung
Was anderes lässt das ursprünglich geschriebene gar nicht zu...deswegen hat man ihn ja auch gekreuzigt

Wenn man das sprachliche ausklammert, dann schon. Und nein, wegen dieser Aussage wurde er nicht gekreuzigt. Er wurde gekreuzigt weil er die jüdischen religiösen Führer kritisierte und sie in ihm eine Bedrohung ihrer Macht sahen. Ihr Anklagen, Jesus hätte sich selbst als Gott ernannt, war nur ein Vorwand und ein Verdrehen seiner Worte. Die Juden konnten ihn nicht hinrichten da sie unter römischer Besatzung standen. Also erzählten sie den Römern dass er eine Gefahr für das römische Reich wäre, und ihm schon eine große Menschenmenge folgte. In Wirklichkeit hatten sie absolut nichts gegen ihn in der Hand.

Toramou schrieb:Psalm 82.6

Der Psalm interessiert mich nicht. Es ging darum, ob Jesus das gesagt hatte. Die Psalme wurden lange vor ihm verfasst, also nicht von ihm.

Toramou schrieb:Mir ist es nämlich schnuppe was wer wann gesagt hat...
Belesenheit macht noch lange nicht ...allwissend

Ich habe eine Frage gestellt und eine Antwort darauf bekommen. Wenn dir meine Frage nicht gefällt, überlies sie doch einfach.

@AlteTante
Da hast du recht...die betreffende stelle im neuen war die von Johannes
Habe ich verwechselt
So viel zu meiner Allwissenheit;)