I LOVE SUOMI 💙 🤍 🇫🇮

mitH2CO3 schrieb:es sind bisher warme Worte, solange die Beweisfotos fehlen!

So, ich musste die Teilchen für ein Shooting noch etwas aufhübschen. Aber tatata…


Original anzeigen (2,3 MB)


Sind bereits in der Keksdose verstaut.

Fishface schrieb:So, ich musste die Teilchen für ein Shooting noch etwas aufhübschen. Aber tatata…

Schaut verdammt lecker aus. :Y:

PrivateEye schrieb:chaut verdammt lecker aus. :Y:

Das sind sie auch. :-)

Fishface schrieb:Das sind sie auch. :-)

Glaub ich dir gerne. :)

Fishface schrieb:So, ich musste die Teilchen für ein Shooting noch etwas aufhübschen. Aber tatata…

Wuhuuuu :Y: Du hast es echt hinbekommen! Krass! Herzlichen Glückwunsch zu Deinen selbstgemachten Joulutorttus 🎄
Diese coole Leistung kann ich neidlos anerkennen! Und auch das hier

Fishface schrieb:Zergehen auf der Zunge und heben das Pflaumenmus in eine völlig neue Geschmacksdimension.

ist jetzt nachvollziehbar. Du kannst Dir die Portokosten sparen :D Ab sofort glaube ich Dir alles :trollkiss:

Well done :Y: Mr. Butterfinger!

Heut hab ich mal wieder vorweihnachtlich Geld zum Fenster rausgeschmissen. Diesmal Adventskalenderkauf für ein paar liebe Leut. Im Karstadt mußte ich dann erst mal durch den Hugendubel laufen, um zur süßen Kalenderecke zu kommen. Dabei entdeckte ich in der Kinderecke zwei Weihnachtsmann-Bücher von Mauri Kunnas auf deutsch. OK, aber ich wollt ja nix für mich kaufen, bin schweren Herzens weitergegangen.

Dann kam ich am Tolkien-Tisch vorbei. Naja, den Herrn der Ringe hab ich, wird wohl ungefährlich sein, etwas zu linsen. Dachte ich, ich Dummerle! Sofort sprang mir ein Buch ins Auge, dessen Text versprach, die Vorgeschichte zum Herrn der Ringe zu sein, "Der Hobbit" eben. Hab ich natürlich auch, also keine Gefahr... Aber ich konnt meine Augen nicht davon lösen, so schockiert war ich.

Original anzeigen (3,6 MB)

Ich konnte nicht anders!

perttivalkonen schrieb:Aber ich konnt meine Augen nicht davon lösen, so schockiert war ich.

Wie geil ist das denn 😎 Der Hobbit illustriert von Tove Jansson … woooow!

Ich hab‘s direkt bestellt, bei Thalia Konnte nicht anders 😁

Das hätte Herrn Tolkien bestimmt gefallen :) Er mochte ja die finnische Sprache ganz gerne, und hatte daraus wohl auch die Elbensprache Quenay kreiert. Überhaupt scheint er vom Finnischen angetan gewesen zu sein. Nach meinem Kenntnisstand basieren Anteile von „Herr der Ringe“ auf der Kalevala-Sage.

Passt schon, mit den Illustrationen von Tove Jansson 🤗 Sehr cool!

Paljon kiitoksia fürs Einstellen @perttivalkonen 😊

1960 sollte eine schwedische Neuübersetzung des Hobbit erscheinen, und hierfür wurde ein Zeichner für Illustrationen gesucht. Tove Jansson wurde gefragt ... Spoilervon Astrid Lindgren.

perttivalkonen schrieb:Ich konnte nicht anders!

:Y:

Da muss man zuschlagen, bei einem solchen Angebot. :)

perttivalkonen schrieb:1960 sollte eine schwedische Neuübersetzung des Hobbit erscheinen, und hierfür wurde ein Zeichner für Illustrationen gesucht. Tove Jansson wurde gefragt ... Spoiler

Jap, Astrid Lindgren soll ferner gesagt haben

»Das Kinderbuch des Jahrhunderts.« Astrid Lindgren

Quelle: Beschreibung Thalia

Seit 1960 gibt es auch die finnische Version vom Hobbit mit den Illustrationen von Tove Jansson. Und nunmehr auch saksaksi 🤗

perttivalkonen schrieb:Diesmal Adventskalenderkauf für ein paar liebe Leut.

Ich verschenke auch welche, den Stormarner Adventskalender von den Lions. Die Einnahmen werden, wie jedes Jahr, caritativ eingesetzt. Man erhält einen Adventskalender, der mit einer Losnummer verbunden ist. Vom 01.12.-24.12. werden Losnummern gezogen. Die Gewinne hinter den Fenstern werden von den regionalen Buchhandlungen, Schreibwarenläden etc. zur Verfügung gestellt.
Mir gefällt dabei das Caritative und die Beteiligung der regionalen Sponsoren :) Auch das schöne Kalenderbild wurde von einem norddeutschen Künstler gemalt.

https://www.hs.fi/sarjakuvat/viivijawagner/

1. Kommst du? … Ich mach‘ erst ein Nickerchen.
2. Du hast doch erst eins gemacht.
3. Noch nicht auf der Seite.

Rosenkohlsalat mit Mandelpesto

Dieser Salat hat winterliche Aromen und eine angenehme Knusprigkeit, die durch das in der Pfanne geröstete Quinoa entsteht.

Original anzeigen (0,5 MB)

Der Rosenkohlsalat ist farbenfroh und knackig. Foto: Mikko Hannula / Sanoma

6 Portionen

Zubereitungszeit 30 Minuten


150 g Rosenkohl

2 TL Olivenöl

1 TL Honig

¼ TL Salz

¼ TL schwarzer Pfeffer

Mandelpesto

2¼ dl geschälte Mandeln

3 TL Olivenöl

¼ TL Salz

2 Knoblauchzehen

1 großer Topf Basilikum

1 großer Topf Petersilie

ca. 3 dl Olivenöl

2 EL Apfelessig

1 EL Honig

Knusprige Quinoa

½ dl Quinoa

¾ dl Wasser

1 TL Salz

2 EL Raps- oder Kokosöl

Außerdem

2 Romana-Salatköpfe

1 Bund Rucola

4 Blätter Grünkohl

1 Granatapfel

Zubereitung

1. Rosenkohlröschen halbieren und auf ein Backblech mit Backpapier legen. Mit Olivenöl, Honig, Salz und Pfeffer hinzufügen. Je nach Größe der Röschen 5–10 Minuten bei 200 Grad im Ofen rösten. Die Röschen sollten noch etwas knackig bleiben.

2. Die Mandeln auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben, 2 TL Öl und Salz hinzufügen. Bei 160 Grad etwa 15 Minuten rösten, bis die Mandeln eine hellbraune Farbe annehmen. ¼ der Mandeln für die Garnierung grob hacken. Den Rest in den Mixer geben.

3. Die Knoblauchzehen hacken und in etwas Öl ein paar Minuten in der Pfanne anbraten. Den Knoblauch und die restlichen Pesto-Zutaten in den Mixer geben. Zu einer glatten Sauce verarbeiten.

4. Die Quinoa abspülen und in gesalzenem Wasser kochen. Abgießen und abkühlen lassen. Quinoa in einer Pfanne in Öl anbraten, bis sie knusprig ist. Abkühlen lassen.

5. Salate und Kohl waschen. Die harten Blattrippen vom Grünkohl entfernen und die Blätter in mundgerechte Stücke zerteilen. ½ dl Pesto hinzufügen und die Blätter kurz mit den Händen kneten.

6. Salate und Grünkohl auf einer Platte anrichten. Rosenkohl hinzufügen und Granatapfelkerne darüber streuen. Restliches Pesto über den Salat geben. Quinoa hinzufügen. Mit gehackten Mandeln garnieren.

Rezept: Iita Niskanen, Redaktion: Minna Rautio-Pakaste/Glorian ruoka & viini

https://www.hs.fi/ruoka/art-2000011640665.html

Den mach' ich heute Abend mal mit gebratenem Lachs :Y:

mitH2CO3 schrieb:Rosenkohlsalat mit Mandelpesto

Super.

Jetzt bekomme ich Hunger... :(

PrivateEye schrieb:Super.

Kling gut, gelle :D

PrivateEye schrieb:Jetzt bekomme ich Hunger...

So war das gedacht :troll: .... vllt. ja was für's gemütliche Wochenende?

mitH2CO3 schrieb:vllt. ja was für's gemütliche Wochenende?

Eher weniger. Geschenkemarathon steht an und Holz machen. Also Arbeitswochenende.

PrivateEye schrieb:Arbeitswochenende.

Hab' trotzdem Spass, und einen schönen ersten Advent!