weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturHelpdeskAstronomieGruppenSpieleGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryWillkommenEnglishGelöscht
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Übersetzung: a must-face challenge

6 Beiträge, Schlüsselwörter: Englisch, Übersetzung
Seite 1 von 1

Übersetzung: a must-face challenge

10.03.2014 um 16:34
Ideen für eine gute Übersetzung? Ich weiß, was das heißt. Aber mir fällt ums verrecken keine gute Übersetzung ein :(


melden
Anzeige

Übersetzung: a must-face challenge

10.03.2014 um 16:38
gewaltige Herausforderung


melden

Übersetzung: a must-face challenge

10.03.2014 um 16:39
Joa, passt. Danke :)


melden

Übersetzung: a must-face challenge

10.03.2014 um 18:34
Must-face challenge würde ich eher mit "notwendiger Herausforderung" übersetzen. Mit etwas mehr Worten umschrieben, eine Herausforderung, welche angenommen werden muss.

Emodul


melden

Übersetzung: a must-face challenge

10.03.2014 um 20:10
Muss-Gesicht Herausforderung. Bitteschön, kein Problem, hab ich gern gemacht.


melden

Übersetzung: a must-face challenge

11.03.2014 um 10:03
must kann aber auch Moder, Schimmel, Muffigkeit bedeuten, also die Herausforderung, einem vermoderten, verschimmelten Gesicht gegenüberzutreten.
Also was für Leichenaufspürer, Zombiekiller etc.


melden


An dieser Diskussion können nur angemeldete Mitglieder teilnehmen.

Jetzt kostenlos Mitglied werden!

Tipp: Lade dir die Allmystery App um in Echtzeit zu neuen Beiträgen benachrichtigt zu werden:



Diese Diskussion per E-Mail abonnieren:

Ähnliche Diskussionen

267 Mitglieder anwesend
Konto erstellen
Allmystery Newsletter
Alle zwei Wochen
die beliebtesten
Diskussionen per E-Mail.

Themenverwandt
Anzeigen ausblenden