weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenSpieleGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryWillkommenEnglishGelöscht
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Was geht euch gerade durch den Kopf?

222.124 Beiträge, Schlüsselwörter: Gedanken, Denken, Megapiwko, Zeitvertreib, Einfälle, Pestsau Stinkt
petronius
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 00:50
An einen durchnässten Hosenboden,tausende Worte und Gefühle gepresst durch ein
Kupferkabel,Maupassant,Herzsalz das sich durch einen Waggonboden frisst und das der
Rubicon nie überschritten wurde.


melden
Anzeige
Wolfshaag
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 00:54
@petronius
Alter, da schreibst Du seit Ewigkeiten kryptische und bedeutungsschwere Texte, bekommst es aber nicht mal hin zu raffen,() dass man ein Leerzeichen nach einem Satzzeichen macht... :D



melden
petronius
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 01:09
@Wolfshaag
Alter,kannst du es nicht unterlassen mich von der Seite anzuquatschen?
---


melden
Pest
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 01:12
Wo er recht hat, hat er recht!


melden
n.
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 01:13
So bringt das auch nichts, wenn das Adden erst eine halbe Stunde nach dem Adden durch Blinken signalisiert wird. Aber irgendwann geht jede Murmeltiernacht zu Ende.
Pass dich nicht an, sei eklig.


melden
Wolfshaag
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 01:28
@petronius
Kann ich schon und mache ich auch meist, aber sorry... geht da um den Anspruch den man selbst an sich stellt...
Aber gut, ich werde Dich weiterhin zufrieden lassen. ;)


melden
ThunderBird1
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 01:30
@n.

Dann haste Deinen Pc verseucht. Lol.


melden
tic
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 01:36
ich brauch was zum kuscheln, etwas was die Gedanken woanders hin lenkt..

(spart euch Kommentare)


melden
n.
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 02:10
Was heißt "Sie ist lieb" in Englisch?

Ja eben, es gibt es nicht.
Der Übersetzer liefert
"She is fond of."

"She is fond" heißt "Sie ist zärtlich".
Fond kennt man ja eher aus dem Bankenwesen.
"She ist fond of" klingt wie "She is fond off" oder wie "She is off fond"
Wenn man der Mutter also seine Gefühle erklären soll, sagt man:
"She is fond of."? Really?
("She is fond off" übersetzt der Übersetzer (Google halt) mit:
"Sie ist gern ab")

Bing ist normal besser beim Übersetzen, liefert für
"She is fond of" "Sie ist gern" für
"She is fond off" "Sie ist gern aus"

Bing übersetzt
"Sie ist lieb" mit "She is sweet."
"She is sweet." aber nach deutsch mit "Sie ist süß".
Trotzdem noch die beste Übersetzung, Sweetys!

Ich halte fest:
-Zwei wichtige Übersetzer, zwei verschiedene Übersetzungen.
-Aber irgendwie scheint dieser einfache Begriff strukturell unübersetzbar?
Das ist ein Problem, denn es handelt sich um eine grundsätzliche Aussage zu/über einem/ein weiblichen/weibliches
(bzw. männlichen/männliches) Wesen, das man ihm zuspricht.

Es ist eigentlich unerklärlich. Ein Sprache die eine Eigenschaft des Menschen
(temporär oder persistent/permanent, vorübergehend oder langanhaltend/dauerhaft) nicht wiedergeben kann. Die wichtigste Eigenschaft.
Vielleicht deshalb die vielen Bomben.

(She is lovely=Sie ist liebenswürdig)


melden
n.
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 02:20
Aha Französisch die Sprache der Liebe, gleiches Problem
Google: Elle aime (völlig daneben)
Bing: Elle est douce.
Wer bei Aldi einkauft, weiß ja douceur-confiserie: Sie ist zärtlich.

Ist das dasselbe: "Sie ist lieb" und "Sie ist zärtlich"?
Was soll ich also zu einer lieben Französin sagen:
Tu es douce (comme une praliné)?

Vielleicht beherrscht jemand die französische Sprache?

Bleibe ich doch lieber bei meinem OS: German 1.0.


melden
n.
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 02:23
Vielleicht kennt jemand von Thun, den Sprachforscher, der die vierte Sprachkomponente addiert hat.
Ja sowas macht mich wirklich neidisch.
Kennt man aber die Struktur der Welt, weiß man um die Rückwärtsbotschaften und geheimen Botschaften muss man natürlich die Komponenten verdoppeln und erhätlt dann eine Achter-Matrix innerhalb der sich die Aussage abspielt. I think not (,) i spider!
Daher muss man bei der Sprache Acht (8) geben.


melden

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 05:03
ich hasse Frühschicht


melden
tic
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 06:28
toll, hab kein Auge zu bekommen -.-


melden

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 08:53


Maybe we could just runaway...


melden

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 09:03
@41026061_
netug negrom restim muemrocediv.


melden

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 09:06
@LIncoln_rhyME
Rebeil emyhrnlocnil, eschnüw rid hcua.

atat


melden

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 09:07
@41026061_
splür :D


melden

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 09:08
@LIncoln_rhyME
znurg :D


melden

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 09:19
@tic

Aufgeregt vor den ersten arbeitstag ;-)

Viel spaß, hier scheint die sonne, nicht so kalt also herrlich um draußen zu arbeiten.

Werde ich jetzt auch tun.


melden
Anzeige

Was geht euch gerade durch den Kopf?

26.02.2015 um 13:58
Warum is mt alles so vorhersehbar? Es ist einfach nur noch ermüdend und anstrengend :(

Und ist es wirklich Mobbing, wenn eine Frau gesagt bekommt, sie sähe zu gut aus um etwas zu können, dadurch würde ihr alles in den Schoß fallen, und sie müsse das dreifache Leisten um anerkannt zu werden? Oder ist es einfach nur ein Vorurteil?


melden
223 Mitglieder anwesend
Konto erstellen
Allmystery Newsletter
Alle zwei Wochen
die beliebtesten
Diskussionen per E-Mail.

Themenverwandt
Anzeigen ausblenden