The Big Bang Theory

War auch ziemlich blöd ausgedrückt :D

wenn ich scharf bin find ich natürlich penny an geilsten.. :D
aber der heimliche star ist wohl ganz klar shelly! ^^

Howard hat nur 10 Stimmen? Ihr habt ja alle keine Ahnung.

Sheldon ist der beste :D

@mynameisearl

In der Umfrage geht es darum, welche Rolle einem am besten gefällt. Nicht mehr und nicht weniger. Aber bitte...

mynameisearl schrieb:Ihr habt ja alle keine Ahnung

...kläre uns auf.^^

@22aztek
Hol mal den Stock aus dem Arsch. Das der Satz nicht ernst gemeint ist, sollte die allerletzte Spassbremse raffen.

Von den aufgelisteten Sheldon. Der nervt seine Freunde immer mit seinen langen und ausführlichen Erklärungen, die niemand hören will.

Ansonsten Mrs. Wolowitz, die hat ein Stimmorgan ^^

@mynameisearl

Wenn du keine Emoticons bei dieser Art von Sarkasmus verwendest, ist er schwer als solcher zu erkennen (siehe Sheldon^^). Und etwas netter hättest du bei der Aufklärung auch sein können.

India is a goofy place.

ich finde raj am allercoolsten :D der kerl hat in der deutschen version den übelst geilen akzent und haut klopper raus das ich mich manchmal einnässen könnte vor lachen :D

also gerade in der deutsche nsyncro finde ich raj untragbar.
da ist mir fez aus den wilden siebzigern noch lieber..

Amen, die deutsche übersetztung ist zwar sicherlich sehr gut für den nicht-englishen-sprechenden-menschen ganz gut.

Aber für alle normalsterblichen ist die synchro ein albtraum, also für mich auf jedenfall, vieles des eigentlichen hummors geht verlohren so.

Wen ich an die Folge denke, wo es darum geht das Amy sexuell eregt war als Sie Pennys ex sieht, geht nacher mit Sheldon wegen des "huuu - who-wo-wer" english deutschen unterschiedes, hinten und vorne nicht auf, man versteht es unter umständen nicht mal und logisch ist der deutsche part auch nicht...

Penny ist verdammt heiß aber Sheldon ist der beste :D

Sheldon
Raj
Leonard
Howard
Penny

smodo schrieb:Wen ich an die Folge denke, wo es darum geht das Amy sexuell eregt war als Sie Pennys ex sieht, geht nacher mit Sheldon wegen des "huuu - who-wo-wer" english deutschen unterschiedes, hinten und vorne nicht auf,

Soweit ich mich an die deutsche Synchronisierung erinnern kann, war "huu" mit "Wo" wiedergegeben worden und nicht mit "Wer". Werwürde auch weniger Sinn machen, weil "huu" doch ganz anders klingt als "wer". ;) Aber im englischen ist "huu - who" natürlich besser, auch vom Klang her.

Ganz klar Sheldon dicht gefolgt von Raj!

Und ich kann smodo nur beipflichten- mit der dt. Synchro sind echt viele Gags weggefallen!

Also unbedingt im O-Ton ansehen! Allein wie Sheldon "Bazinga" sagt/ betont ist der Kracher.

Raj, definitiv. Allein die Folge mit seinem Lautsprecher-Pullover, rofl.

@univerzal
absolut amen, ich konnt nicht mehr, als sie was studierten und Raj mit seinem T-Shirt die Jepardy melodie brachte :)

Oder den Einspieler von Law&Order - :D Beste Folge überhaupt @smodo