Mit Büchern Sprachen lernen

Theaterstücke auswendig lernen - für die, die es gern extrem mögen, natürlich in der vollen Länge ;-) Aber einzelen Passagen helfen einem auch schon.
In der Schule spielte ich nämlich auch englisches Theater, einfach durch das ständige Wiederholen der gleichen Satzstruktur prägt sich das einfach super ein --> Ergebnis: fließendes Englisch und natürlich eine 1 in der Schule ;-)

@chocowhiskey
Dann fang ich am besten mit oscar wildes perfect houseband an

blutfeder schrieb am 13.09.2013:Eine gute bekannte von mir hat so hauptsächlich englisch gelernt

Mein Mann hat das auch so gemacht.
Aber ich kann mir vorstellen, dass es bei Sprachen bei denen man die Aussprache nciht kennt schwieriger bis garnicht möglich ist.

Die einzigen Sprachen, die man meiner Meinung nach ausschließlich mit Büchern lernen kann, sind Programmiersprachen. Was allerdings nicht automatisch heißt, dass man eine (gesprochene) Sprache immer vernünftig erlernen kann, wenn man einen Lehrer dafür hat (sei es in der Schule oder anderswo).

@blutfeder
Es kommt drauf an.. Welche Sprache willst du denn lernen?

@CC2917
zuerst mal englisch

@blutfeder

Also das ist definitiv eine sehr empfehlenswerte Idee. Für die Sprachen Englisch & Französich kein Problem.

Ich handhabe das selbst so.

Man sollte jedoch zumindest die Grundkenntnisse (aus der Schule) im Hinterkopf haben, für einen absoluten Sprung in's kalte Wasser finde ich Literatur nicht geeignet.

Wobei ...

man als absoluter Neuling auch mit Kinderbüchern in der fremden Sprache beginnen könnte.



Ich empfehle:

Leichter Schwierigkeitsgrad:









Nebenbei, es sind beides wirklich fantstische Werke.



Erhöhter Schwierigkeitsgrad:









Oh, wer hätte das erwartet, beides HST. Auf expliziten Wunsch mache ich vielleicht auch noch andere Vorschläge. ;) Zweiteres lese ich gerade selbst.

@kbvor4
Spanisch würde auch gehn ist ja auch ne extrem verbreitete sprache

Jenachdem was man mit der sprache vorhat kann man auch die bücher wählen,
Wer englische hiphoptexte schreiben will sollte die finger von poe oder wilde lassen

@blutfeder

Ja, sowie Italienisch ... auch Latein ... nein GERADE Latein sollte auch im Bereich des Möglichen liegen ... geschriebenes Wort hat mir da beim Erlernen immer sehr geholfen.

Wahre Worte. Darüber sollte man sich im Klaren sein.

Doch, dass du der neue aufstrebende Rap-gott wirst, bezweifele ich hiermit ausdrücklich. :D

@kbvor4
Das war n beispiel
Das vokabular würde mich eher zum goth-gott machen

@blutfeder

Das war klar. Deshalb die Selbstsicherheit hinter meiner Vermutung. ;)
Ja, in diese Richtung gingen meine Gedanken schon eher.

@blutfeder
Dann würde ich die nicht allzu schwierigen Klassiker lesen.. Kommt auch drauf an: Was ist denn so deine Buchrichtung?

@CC2917
klassische literatur,
die halo bücher
tess gerritsen

Schwierig
Selbst ein Fernstudium ist für die meisten schwierig, wegen der Eigenmotivation.
Fehlt die soziale Komponente und der Vergleich.

Besser (, wenn man die Kohle hat):
Sprachunterricht nehmen bei einem Studenten oder einer Studentin aus dem Ausland
Hier kann man individuell gestalten, wie streng der Unterrichtsstoff vermittelt wird.

=>Schwarze Bretter an Unis/PHs oder Kleinanzeiger beachten

Ich denke wenn man die Grundausdrucksweise der jeweiligen Sprache kennt und diese auch vllt schon etwas kann, dann kann man durchaus durch fremdsprachiige Bücher Sprachen lernen und auf jeden Fall verbessern.

@blutfeder

http://www.buecher.de/shop/romane--erzaehlungen/the-picture-of-dorian-graydas-bildnis-des-dorian-gray-englische-ausgabe/wilde-oscar/products_products/detail/prod_id/22866660/ (Archiv-Version vom 05.05.2012)

http://www.amazon.de/Sawyer-Huckleberry-Finn-Mark-Twain/dp/1853260118/ref=sr_1_2?s=books-intl-de&ie=UTF8&qid=1383636873&sr=1-2&keywords=Englisch

http://www.amazon.de/Canterville-Ghost-Oscar-Wilde-ebook/dp/B0084BTWDS/ref=sr_1_7?s=books-intl-de&ie=UTF8&qid=1383636916&sr=1-7&keywords=oscar+wilde

http://www.amazon.de/Collected-Works-Fitzgerald-Stories-Novels-ebook/dp/B00B8CCRXC/ref=pd_sim_eb_16

@blutfeder
Du könntest die Jane Austen Bücher lesen: die sind nicht allzu schwierig ;)
Fang doch mal zum Beispiel mit Pride&Predjudice an!

@CC2917
Danke
stolz und vorurteil wollte ich sowieso mal lesen

@CC2917
Urh, Jane Austin ... das Buch ist bei mir inzwischen ein chices, schwebendes Regal geworden.

@blutfeder
Aber Spanisch wollte ich ebenfalls mal auf diese Weise lernen - ich war zu faul für einen echten Kurs. Das hat ohne nennenswerte Vorkenntnisse nicht funktioniert. Bei Englisch ging es gut, Filme oder die Nachrichten im TV helfen ebenfalls prima weiter. Generell sind Hörbücher für mich ganz enorm hilfreich, habe ich festgestellt - gerade für französisch.
Hat jemand Tipps für spanisch?

@Resi_n
Mir fällt da nur pablo neruda ein außer du willst franco lesen

Was mir aufgefallen ist, türkisch und castellanisch(spanisch) kann man das sprechen mit vielen dvds lernen