Rechtschreibfehler gleich Dummheit?

@anouk

"Wir schiessen" ist auch genial. XP

Rechtschreibfehler können auch lustig sein und gerade da ist doch klar, dass es nur ein Versehen ist, wahrscheinlich. ^^

Oh, ist hier der Phrasen-Fred? Aber ich frag immer gern: habt ihr auch so viele Phrasen mit Haaren?
das Haar in der Suppe finden. Mir stehen die Haare zu Berge, usw.
Deutsch ist ne ziemlich haarige Sprache. Oder die Deutschen habens irgendwie mit den Haaren.
@anouk
Gibts im Serbokroatischen auch so viele Phrasen mit Haaren?

@troublerin77

Na siehst du, ich kenne diese Phrase, hab sie aber missverstanden. Ich dachte, sie heisst so was wie "Das ist doch nicht schwer!"

Mensch, ich kann Fenster gut putzen. Danke Dir ♥

@Dogmatix

Jetzt wo du es erwähnst, stimmt das, ja.

In Serbokroatischen fällt mir jetzt so was wie "Sie hat kein Haar auf der Zunge" ein - soll heissen, sie sagt was sie denkt.

Und so was wie "Haarspalterei" haben wir auch und zwar selbst als Nomen. Haarspalter!

Ist kein Phrasen-Thread, wir sind nur unverschämt und nutzen die Gelegenheit :)

@Junko

@anouk
Du weißt ja gar nicht, wie faszinierend ich das finde. Unglaublich, dass es dies im Serbokroatischen auch gibt:

"Sie hat kein Haar auf der Zunge" - soll heissen, sie sagt was sie denkt.

Denn ich glaube, im Deutschen ist es gerade umgekehrt. Dort heißt es, "sie hat Haare auf den Zähnen" oder "Vorsicht: sie hat Haare auf den Zähnen". Kann negativ gemeint sein, kann aber auch positiv bedeuten, dass sie sich verbal "männlich" behaupten kann. Jedenfalls interessant, dass die Phrase immer mit Bezug auf Frauen benutzt wird. Von Männern heißt es m. W. nie, dass sie Haare auf den Zähnen haben ;-) Die Phrase "Haare auf der Zunge haben" wird m. W. nicht oder nicht mehr gebraucht.

@Dogmatix

Lach... Das habe ich noch nie so gesehen, aber wäre diese Phrase auf Männer bezogen nicht falsch? Ich meine, ist doch klar, dass sich ein Mann "männlich" behaupten kann oder können sollte?

"KEINE Haare auf der Zunge haben" ist ein äquivalent von "Sie nimmt kein Blatt vor dem Mund".

Wird bei uns für beide Geschlechter benutzt.

@anouk

Hahaha. Oh Mann.

Sind die Fehler absichtlich, als Gag gemacht? :'D

@Junko

Ich denke nicht, dass das ein Gag war.

Das hier war bestimmt ein Landsmann von mir:

@anouk
Ja schau, da ist Serbokroatisch -- die Phrase für beide Geschlechter gebrauchend -- ja irgendwie fortschrittlicher als das Deutsche ;-)

Oke, das ist auf die Schnelle ne wiki-Erklärung:

Früher galt starke Behaarung für große Männlichkeit, für Kraft und große Couragiertheit. Hat jemand Haare an Stellen, an denen gewöhnlich keine wachsen, so sind diese Eigenschaften besonders ausgeprägt. Früher gab es auch die Redensart Haare auf der Zunge haben. Die Wendung wurde dann auf die bissige, schroffe Art einer Frau bezogen. Anderen Quellen zufolge hieß es ursprünglich „Haare auf den Zehen haben“. Da hauptsächlich bei Männern Haare auf den Zehen wachsen, war dies eine Umschreibung für eine besonders „männliche“ Frau.

https://de.wiktionary.org/wiki/Haare_auf_den_Z%C3%A4hnen_haben

Werd das aber noch besser nachschlagen, weils mich interessiert. Hast mir jedenfalls wunderbar geholfen, faszinierend, dass es im Serbokroatischen heißt "Kein! Haar", und vielen Dank!

@anouk

Wieso? Bei dem Schild kann doch dennoch jeder erlesen, was gemeint ist und für einen Nichtmuttersprachler, der hier nur sein Auto verticken will, finde ich es eine intelligente Lösung. :Y:

@Dogmatix

Aber sehr gerne! Wenn ich noch ein paar finde, melde ich mich bei dir.

@Interested

Oh, ich hab das nicht kritisiert, ich finde das genau so süss wie wenn ein Bekannter von mir, der zwar ziemlich gut sprechen aber schlecht schreiben kann, ein Wort wie "Gäschür" (Geschirr) schreibt.

Ich finde das sooo putzig.

@anouk

das "Schibe Dah" klemmt a bissl!

so fiel valsch bei den zeddel, das es scho wider lusditsch is.


:-))

@Alienpenis

Gehnau! Dahrum lehse ihc so was imer gehrne, weihl es späss mahct!

@anouk

Jetzt mach dich bitte nicht lustig über das "h".
Wir haben hier im Allmy einen User, der schreibt konsequent "wahr" statt "war". Nun gibt es ja wahr im Sinne von Wahrheit. Bis ich begriffen habe, wovon der schreibt. :)

@emz

Tut mir leid, aber absichtlich falsch schreiben kann ich schlecht. Meine Fehler haben immer mein Unwissen im Hintergrund :)

@emz
Ein Wahrheitsfetischist? Das Wahre als Ware? Oder Warenfetischismus? Wie wahr - oder wie es mal war?

@emz

Und ja! "Ich habe gespührt!" Das schreiben viele, darum musste ich extra prüfen.

Haben wir da auch nicht ein "h" zu viel?

@anouk

Ich musste auch einen kurzen Moment nachdenken - gespürt ist richtig.
Es gibt Wörter, da kann ich mir nicht merken, wie man die schreibt und muss immer nachschaun.
So ein Wort ist Parallele.

@emz

Ich habe es ohne "h" gelernt. Dann kam Allmy^^....

Ja, gespürt ist richtig. Manche schreiben halt schon mal schnell, und so schnell ist schnell schon mal ein h zu viel ausgesprüht ;-) Sorry, ich lass es nu mit dem h ;-)