Komische Dinge geschehen seit Buchkauf

Nein, bevor bei mir dieser Mann aufgetaucht ist, hatte ich keine Erlebnisse solcher Art und Horror-Filme oder sonstigen Kack zieh ich mir auch nicht rein. Und ich bin mir auch 100% sicher, dass ich es mir nicht einbilde.

Eine rationale Erklärung gibt es auch nicht und ein Traum kann es nicht gewesen sein, da ich das Buch gerade neben mir liegen habe.

Also, um die Ereignisse etwas zu beschreiben:

- Ich bin gestern zum Trainieren ins Fitnessstudio gegangen, davor habe ich mir einen Protein-Shake gemacht und diesen in die MITTE des Tisches gestellt, um kurz für kleine Jungs zu gehen. Als ich wieder kam, gab es eine Riesen-Sauerei am Tisch - der Becher ist war einfach umgekippt. o0

- Fast jede Nacht, werde ich von diesem "uwasai" geweckt. Die Fenster sind alle zu und Fernseher, Radio etc. auch aus. Da ich eigentlich an Geister usw. nicht glaube, leg ich mich direkt wieder schlafen.

- Draußen werde ich ständig von Hunden und Katzen regel recht Angegriffen, früher ist mir sowas nie passiert.

Langsam bekomme ich das Gefühl, dass mir dieser Mann irgendwas Mitteilen wollte .. Aber was soll dieses uwasei heißen? Russisch ist es auf jedenfalls nicht, klingt ziemlich nach Polnisch!?

Der Inhalt vom Buch sieht stark nach Gebeten bzw. Gedichten aus.

Für die Skeptiker:

http://img7.imagebanana.com/img/xy3mndfi/buch1.jpg

http://img6.imagebanana.com/img/ecidvx4b/buch2.jpg

http://img6.imagebanana.com/img/ea4m5lrw/buch3.jpg

Jemand hier der das entziffern kann?

@Christian00

Christian00 schrieb:Eine rationale Erklärung gibt es auch nicht und ein Traum kann es nicht gewesen sein, da ich das Buch gerade neben mir liegen habe.

Mal ganz grundsätzlich, eine rationale Erklärung gibt es immer , ob man auch auf eben diese kommt is ne andere Frage ...

Aber alles is grundsätzlich rational zu erklären ... Das Prinzip von Ursache und Wirkung is universell ...

Wie gesagt, am Wochenende bin ich bei meinen Eltern und die können es mir vorlesen... @deet

@Christian00
hast du mal die Eltern angerufen und sie gefragt, ob sie mit dem Wort uwusai was anfangen können?

Das Buch sieht schön und neu aus. :) Sind da Bilder drinnen?

Klat, aber wer will schon so lange warten? :-D ich hin sicher, dass es hier jemanden gibt.@Christian00

Vorne steht ein Datum, es ist von 2002. Meine Mutter, hatte das Wort ebenfalls noch nie gehört.

@Christian00
keine Bilder ?

vergiss mal das uwu...sei könnte zwei heißen. Steht ja vorne oben, also die zwei.

Hast du nicht ein altes, russisches Grossmütterchen oder so?

Natalia Stepanova: Bolshaia kniga magii (Band 2). Ihr erster Band erschien 1999.

Das ist ihr Webauftritt: http://www.stepanova-xxi.ru/ (Archiv-Version vom 19.06.2012)

@Branntweiner
Respekt. :)
Wie hast du das gefunden und worum geht es jetzt in dem Buch? Konntest du was zu uwusei rausfinden?

Bedeutet magii Magie?

Ich fürchte ja, Google übersetzt es als das "Große Buch der Magie"...

Bei Amazon isses derzeit vergriffen, hast bestimmt ein Schnäppchen gemacht für 3 Euro ^^

Habe gerade meine Nachbarin besucht, die hat polnische Wurzeln und die meinte das uwusai wörtlich übersetzt "aufpassen" heißt. Es wird uwazaj geschrieben, Onkel Google meint auch, dass es aufpassen heißt...

@ Bratweiner vielen dank. "Bolshaia kniga magii" -> Heißt das große Buch der Magie.. Jetzt wird es aber echt unheimlich ^-.-

Dazu die Kerze auf dem Umschlag und über ihr die Sonne! Hat was esoterisches.

@Spukulatius
du würdest es natürlich auf e-bay versteigern, nicht? :D
Er fängt ja mit dem Buch nix an, weil er nicht russisch kann.

Christian00 schrieb:Habe gerade meine Nachbarin besucht, die hat polnische Wurzeln und die meinte das uwusai wörtlich übersetzt "aufpassen" heißt.

Schon läuft alles wieder viel zu glatt.

deet schrieb:Bedeutet magii Magie?

Der Titel müsste übersetzt so lauten: "Das große Buch der Magie 2".

DeepThought schrieb:Wie hast du das gefunden und worum geht es jetzt in dem Buch?

Zum Glück hat der TE nicht den Autorennamen abgeschnitten. Danach war es einfach. Ich kann zwar nur ein paar Brocken Russisch und die Buchstaben, aber das reichte. "natalia stepanova magia" in Google brachte die Infos.

Das Buch scheint eine Sammlung magischer Texte zu sein, aber da hört dann mein Russisch auf.

Schon läuft alles wieder viel zu glatt. - Soll ich auch noch ein Foto von Ihr reinstellen?

Ich habe es auch übersetzt, soviel es übersetzte, ist die Frau eine Heilerin, oder verkauft Amulette.
Ist nicht gerade seriös, könnte etwas esoterisches sein.