In Deutschland muss deutsch gesprochen werden, oder?

Jeder Bürger darf die Sprache sprechen, die er möchte.

Was das im Alltagsleben und im sozialen Umfeld bedeutet steht auf einem ganz anderen Blatt.

Wenn ich im Urlaub bin (bsp. London) mit Freundin oder Freund, dann spreche mit dieser Person doch auch deutsch.....wenn ich mir dort allerdings ne Pommes bestellen will, dann spreche ich die Bedienung in welcher Sprache an? hm?

CurtisNewton schrieb:Wenn ich im Urlaub bin (bsp. London) mit Freundin oder Freund, dann spreche mit dieser Person doch auch deutsch.....wenn ich mir dort allerdings ne Pommes bestellen will, dann spreche ich die Bedienung in welcher Sprache an? hm?

Ist ja auch vollkommen nachvollziehbar und darum gehts ja aktuell noch gar nicht.

Wenn ich etwas von einem Engländer will der nur englisch spricht, dann ist es doch wohl glasklar, das ich auf englisch reden muss.

*blubb*

CurtisNewton schrieb:Wenn ich im Urlaub bin (bsp. London) mit Freundin oder Freund, dann spreche mit dieser Person doch auch deutsch.....wenn ich mir dort allerdings ne Pommes bestellen will, dann spreche ich die Bedienung in welcher Sprache an? hm?

Urdu?

@datrueffel

ist aber genauso eine alltägliche Situation, etwas zwischenmenschliches, wie es auch dieses "polnische 4-Augen-Gespräch" sein könnte.

Man richte das Augenmerk nicht auf die Sprache und schon stellt sich die Situation als rein alltäglich dar.

@voidol

esperanto

Einfach immer und immer wieder nachfragen: Was hat er jetzt gesagt?
Entweder die Leute wechseln dann nach einer Weile zu deutsch, oder aber wollen nicht mit mir reden, da werde ich mich dann auch sicher nicht weiter aufzwängen.

@datrueffel
Du verdrehst meine Aussage, mein Guter. :)
Ich treffe nicht auf sie zu, ich gehe zusammen mit ihnen in die Pause, wir setzen uns zusammen hin, unterhalten uns max. 2 Minuten, danach fangen sie an, sich auf russisch zu unterhalten. ( Es sind Russen, keine Polen ). Wenn sie dann von jetzt auf gleich mit russisch anfange, schmeißen sie mich so gesehen aus dem Gespräch raus, was ich nicht gut finde & mich daher ausgegerenzt fühle.

@Bassmonster

hast Du ihnen das mal gesagt?

@CurtisNewton
Jap, die Antwort war dann: Ja, musst du wohl russisch lernen.

@Bassmonster

Bassmonster schrieb:Du verdrehst meine Aussage, mein Guter.

Es spielt doch letztendlich keine wesentliche Rolle ob du mit ihnen bereits zusammen zur Pause gehst, oder ob du später dazu kommst.

Anscheinend haben die russischen Kollegen nicht den Hang dazu sich mit dir zu unterhalten. Sollen sie also dann auf deutsch anfangen zu reden nur damit du auch verstehst was sie sagen? Die Frage habe ich dir schonmal gestellt, aber noch keine Antwort bekommen.

*blubb*

unbedingt deutsch zu sprechen ist meiner ansicht nach nicht notwendig.
wieso sollte es das auchsein? jeder hat das recht sich in seiner landessprache zu unterhalten.

@datrueffel
Sie reden doch anfangs mit mir, doch dann wechseln sie auf russisch. Man unterhält sich ganz gut, bis sie 5 Minuten später anfangen auf ihrer Sprache weiter zu reden.

@Bassmonster

Dann sind Deine Kollegen ein wenig unhöflich Dir gegenüber, in diesem Fall würde ich meine Schlüsse aus dieser patzigen Antwort ziehen und mich selber von ihnen distanzeiren, denn offensichtlich möchten sie nicht, dass Du am Gespräch teilnimmst.

Aber das hat nichts mit der Sprache an sich zu tun....wenn ich einen dritten nicht im Gespräch haben möchte, dann fachsimpel ich und grenze ihn damit auch aus - auf deutsch!

@Bassmonster
sag ihnen doch das du dich dabei nicht gut fühlst. wenn es freunde von dir sind werden sie rücksicht auf dich nehmen.

@CurtisNewton
Es geht darum, dass datrueffel meint, dass es ja nicht einmal unhöflich ist.
Ich glaube auch nicht, dass es damit zu tun hat, dass sie mich aus dem Gespräch ausschließen wollen, sondern einfach damit, das es ihnen bequemer erscheint, ihre Muttersprache zu nutzen und somit lieber jmnd ausgrenzen.

@Bassmonster

Warum bist du dann so scharf darauf mit den Leuten zu kommunizieren wenn sie dich offenbar nicht brauchen bei ihren Gesprächen?

@insideman
s.o.

Bassmonster schrieb:Es geht darum, dass datrueffel meint, dass es ja nicht einmal unhöflich ist.

Ja, das meine ich auch weiterhin :)

Nur weil die beiden vielleicht auf einer Station arbeiten bedeutet das ja nicht, dass sie sich minütlich sehen und sich unterhalten können, oder?

Mir fehlt einfach der Punkt wo ich mir denke: Boar, das ist aber wirklich unverschämt.

*blubb*

@datrueffel
Oh, glaube mir. Sie haben dauernd die Zeit sich zu unterhalten. :)

@Bassmonster

wenn es so ist und wenn es dir wichtig ist, dann würde ich es als chance ansehen, Russisch zu lernen.

Mach den Bock doch einfach zum Gärtner.