@janine2906 manchmal fühlt man sich in einer neuen Umgebung unwohl. Man muss sich erst mal eingewöhnen. Ihr könnt doch die Räume noch gemütlicher gestalten, nach euren gemeinsamen Wünschen. Das hilft sicher. Stimmungsvolle Lichtakzente, nette Bilder, vielleicht etwas Stoff irgendwo irgendwie, je nach Geschmack Kissen oder Dekokrempel, ruhige Lieblingsmusik. Dann klappts auch mit dem Eingewöhnen.
Der Handabdruck: Wenn das Rollo schon vorher zu war, dann "erscheint" nicht einfach so aus dem Nichts ein Handabdruck. Dieser war dann vorher schon da - nur das er vorher nicht bemerkt wurde von euch.
Es ist möglich das er erst durch die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht etwas sichtbarer wurde. Vielleicht fiel es dir auch erst durch deine Sitzposition auf (Lichtspiegelung in Verbindung mit dem herungergelassenen Rollo.
Putz einfach morgen das Fenster sehr gründlich von außen und von innen. Schau auch mal schräg von der Seite auf die Fensterfläche die du putzt, so siehst du Schlieren schneller die eben typischerweise auch beim Putzen entstehen können.
Danach würde ich das Rollo komplett runterlassen. Somit wird verhindert das jemand von außen dran gehen könnte (wobei dies eh nur ginge wenn ihr im Erdgeschoss wohnt).
Wenn der Handabdruck trotz der typischen Haushaltsmittelchen und Glasreiniger nicht zu entfernen ist könnte es tatsächlich sein das er sich reingeätzt hat oder so. Da sollte dann mal deine Schwester beim Vermieter anfragen. Aber wirklich erst wenn ihr den Abdruck nicht wegbekommt.