weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenSpieleGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryWillkommenEnglishGelöscht
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 21:33
ist die richtige Übersetzung.

An Alle,

Der berühmte Schlüssel zu den Prophezeiungen ist im Klartext die richtige Übersetzung der Propheties in eine Gegenwartssprache, wie z.B. Deutsch oder Englisch oder Französisch. Kleine Beweisführung dazu im Folgenden:

Vorbedingung Sagen wir mal, das es in den letzten 500-Jahren global ungefähr 1000 Übersetzungen der Prophezeiungen des Nostradamus gegeben hat. Also pro Jahr auf der ganzen Welt etwa zwei Übersetzungen in irgendeine moderne Sprache.

These Würde man alle diese Übersetzungen miteinander vergleichen können, so wäre keine eine mit einer anderen wirklich identisch. Jeder Übersetzer übersetzt es immer wieder etwas anders, sowohl seine Briefe, als auch die Centurien. Damit ist jede Übersetzung der Propheties ein Unikat, welches keinem anderen gleicht. Haken an der Sache ist jedoch, das jede Übersetzung auch etwas anderes aussagt und somit der Sinn einer Aussage aus dem Alt-Französischen des Nostradamus immer etwas (manchmal sogar sehr) voneinander abweicht.

Beweise Nostradamus teilt uns in seinen Briefen selbst mit, das er sich bewußt nicht eindeutig ausgedrückt hat, ohne jedoch mehrdeutige Aussagen seinerseits beizumischen. Damit ist eines klar: Nur durch eine Art von Seelenverwandtschaft zu M. Nostradamus ist es möglich, die tatsächlich von ihm beabsichtigte Aussageintention zu ermitteln.. (Vielleicht war der Meister M.M. auch von so einer Art Reinkarnation überzeugt und hat sich letztlich selbst als reinkarnierendem Wesen Botschaften in die eigene Zukunft schicken wollen ?)

Beispiele für BeweiseJeder kann selbst einmal die Deutschübersetzungen von zum Beispiel Ray O. Nolan, Dieter H. Mader und Wilhelm Zannoth nebeneinander legen und vergleichen. Welche markanten Unterschiede sich da zum Teil ergeben in der Übersetzung und somit im Textverständnis ist enorm.

Schluß Mehr Schlüssel zu Nostradamus` Großen Prophezeiungen braucht keiner, denn mehr gibt es in der Tat nicht. Das ist somit alles, hier und jetzt natürlich nur in Kurzform von mir dargestellt, um die eindeutige Logik meines Weges damit deutlich zu machen.

Es grüßt euch,
Nostre (Myself).


melden
Anzeige
Nymeria
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 21:51
Ich glaube, keiner versteht so richtig, was du eigentlich mit deinem Post ausdrücken möchtest.

LG


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 22:02
@Nymeria
Danke, du sagst es ^^


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 22:02
@Nymeria

w0rd.


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 23:29
Aber ist das nicht generell so, dass vieles überholt ist und immer wieder erneut übersetzt wurde, dass immer eine gewisse Abwandlung stattgefunden hat?

Man kann eigentlich somit keine genaue Aussage über Altes machen, da es immer abgewandelt übersetzt wird?


melden
dezember2010
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 23:35
@Nostre

es hört sich interessant an. Auch Deine Theorie versuche ich nachzuvollziehen.

Du hast es nur leider ein bisschen "verschwurbelt" ausgedrückt, vielleicht änderst Du es noch mal.

VG


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 23:37
@ Dezember 2010

Damit auch die Superschlauen mit "hääääääääääääääääääää?" noch was halbwegs produktives schreiben können ;-)


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 23:39
@Nostre
Und dein Wissen beziehst DU woher?


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

09.11.2010 um 23:45
@Nostre

Wenn der Thread hier weiterhin bestehen soll, dann solltest du dringend etwas deutlicher werden.
Niemand weiß so recht was du meinst.

An alle anderen:
bitte keinen Spam hier. Wartet einfach, bis sich der TE wieder meldet oder schreibt eigene Gedanken (Topic) dazu.


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

10.11.2010 um 21:57
@Merlina

Deutlicher kann man es nicht mehr ausdrücken und formulieren, wie ich es bereits dargestellt habe.

Wenn euch das Thema dermaßen Kopfzerbrechen bereitet, was wohl inhaltlich damit zum Ausdruck gebracht werden soll, wäre es sicherlich sinnvoll, es wieder zu löschen.

(Soll schonmal vorgekommen sein, daß jemand ein Thema in einem Forum gepostet hat, welches dafür möglicherweise ungeeignet ist.)

..Ansonsten paßt es doch in die Mystery-Ecke ganz gut, da in sich bereits mystery für euch, nicht wahr ?

Aber nichts für ungut.

Lieben Gruß,
Myself.


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

10.11.2010 um 21:58
@Nostre

Ich lass den Thread gerne stehen. Vielleicht finden sich andere User, die etwas dazu sagen wollen.


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

10.11.2010 um 22:01
@Merlina

Ich bedanke mich für deine Entscheidung.

Myself


melden
marco23
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

10.11.2010 um 22:05
@Nostre

du könntest eine zusammenfassung schreiben was du meinst in deinem Thread....dann verstehen wir es vielleicht was du meinst.
L.G M23


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

10.11.2010 um 22:06
@Jofe

Wo ich mein Wissen herbeziehe?

Es ist mein eigener, selbstentwickelter Schlüssel dazu, falls das von Dir gemeint sein sollte.

Teile meines spirituellen Wissens stammen auch aus den Prophezeiungen des Nostradamus, denn ich behaupte mal, man kann sich damit spirituell weiterentwickeln, wie mit so vielen anderen Dingen auch, falls Du das ansprechen wolltest.

LG. Myself.


melden
marco23
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

10.11.2010 um 22:08
@Nostre

oder meinst du das viele Übersetzer....die bücher von Nostra falsch übersetzt haben?


melden
RVlerin
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

11.11.2010 um 11:02
Das Einzige was man heute noch machen kann, ist, die Übersetzungen mit den gewesenen
und laufenden Ereignissen abzugleichen,dann hat man das, was Nostradamus gesehen hat.
Wie war das " Wenn die Menschheit sich nicht besinnt ".
Das was Nostradamus gesehen hat, waren Ereignisse die so geschehen wenn nichts dran
geändert wird.
Und in der heutigen Zeit erleben und erfahren wir die Ergebnisse, also kann man nur noch
abgleichen.
Die Mächtigen haben alles dafür getan damit sich das Gesehene erfüllt.
RV


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

11.11.2010 um 12:45
RVlerin schrieb:Das Einzige was man heute noch machen kann, ist, die Übersetzungen mit den gewesenen
und laufenden Ereignissen abzugleichen,dann hat man das, was Nostradamus gesehen hat.
Wenn man die (falschen) Uebersetzungen mit Dingen abgleicht, die schon gewesen sind, findet man natuerlich IMMER irgendwas Passendes. Dass Nostradamus was gesehen hat, bedeutet es noch lange nicht! Selbst jetzt gibt es fuer das, was er gesagt hat, fuer jede Passage verschiedene Interpretationen!


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

11.11.2010 um 12:53
Es ist nicht das Problem, dass wir deinen Text nicht verstehen, sondern die Frage, worüber du gerne diskutieren möchtest :) Vielleicht solltest du das noch mal beschreiben


melden

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

11.11.2010 um 13:40
@Soley
ja, das dachte ich mir auch gerade.
interessante these, die du aufstellst, aber was du von den andern usern in diesem thread hier forderst, ist etwas unklar.
sollen wir diskutieren, wie wir deine these finden?
sollen wir eigene aufstellen?

ein paar denkanstöße wären nett


melden
Anzeige
RVlerin
ehemaliges Mitglied

Lesezeichen setzen

Der Schlüssel zu den Prophezeiungen des Nostradamus

11.11.2010 um 13:50
@Alari

Und wenn vieles und oder alles passt, was würde das an den unabwendbaren
Ereignissen ändern ?

Nur Wissen alleine reicht nicht, ohne die Möglichkeiten etwas zu verändern.


melden
256 Mitglieder anwesend
Konto erstellen
Allmystery Newsletter
Alle zwei Wochen
die beliebtesten
Diskussionen per E-Mail.

Themenverwandt
Anzeigen ausblenden