Sorry war ein Versehen hab aber mal ne Freundin gefragt die Französisch spricht es bedeutet Einsturzgefahr!
...
Also deine Freundin kann dann definitiv kein Französisch, denn das heisst nicht Einsturzgefahr was dort auf den roten Schildern steht. Die roten Schilder die rund um das Waldstück beim Lüftungskamin hängen warnen euch lediglich vor WILDSCHWEINEN
Aua, jetzt fängts echt an, wehzutun. Dass hier viele des Deutschen nicht mächtig sind, wird immer deutlicher. Groß- und Kleinschreibung, Satzzeichen und zusammenhängende, verständliche Sätze werden hier von Tag zu Tag seltener.
Aber wenn man dann andere korrigiert, wenns um Französisch geht, obwohl man selber keine Ahnung davon hat ... Und das auch noch in Zeiten, in denen im Internet ruckzuck ein Wörterbuch oder Übersetzungsdienst aufgerufen ist ...
Welches der 4 Wörter auf dem Schild bedeutet bitteschön "Wildschwein"? Da würde mich echt interessieren.
Das Schild weist auf ein Jagdgebiet hin und darauf, dass Gefahr durch dort aufgestellte Fallen besteht. Der untere Teil des Schildes mit den Wörtern "Danger - Pieges" ist nicht - wie hier jemand behauptet hat - Englisch. Das ist auch Französisch.