@kasmichl: Ja, habs bemerkt.
Weitere Wärmebilder wären interessant, vor allem eines das die ganze Röhre zeigt. Ich hab bei der Feuerwehr mit unserer Wärmebildkamera schon verschiedene Tanks angeschaut, so gut wie immer war der Flüssigkeitsstand gut erkennbar. Wenn in der Halle einiges los war, dann war die Lufttemperatur durch den Luftzug und die Abwärme der Personen wahrscheinlich anders als die Wasertemperatur, der luftgefüllte Teil der Röhre nimmt dann schnell Lufttemperatur an während der wassergefüllte Teil die Wassertemperatur aufweist. Müsste also an der Röhre gut zu sehen sein.
Ausser sie enthält gar keine Flüssigkeit.