Ja, aber was sollte sie denn ausgerechnet im Nordafrikanischen Raum tun? Wenn es nur um die Sprachkenntnisse geht, könnte sie genauso auch in sehr vielen anderen Ländern gewesen sein....schluesselbund schrieb:Frau Kaiser sprach Englisch Französisch und Arabisch.
Sie scheint ja irgendwie schon ein unkonventioneller Typ gewesen zu sein - vielleicht hat sie es einfach mal aus Interesse gelernt? Letztlich weiß man ja auch nicht, wie gut sie das nun wirklich sprach....
Ach, sag blos, das hätte ich jetzt nicht gedacht dass das schwierig ist...
Und woher wissen die das? Einen Sprachtest werden sie wohl kaum mit ihr gemacht haben, denn, wir erinnern uns, sie ist verschwunden. Also kann es genauso sein, dass irgendwelche Nachbarn erzählt haben: "Oh, die war gebildet, die sprach sogar Arabisch! Hat sie mir mal erzählt, und sie hat auch mal unseren Paketboten auf Arabisch begrüsst, der hat sie sogar verstanden, stellen Sie Sich mal vor!" Das wäre dann natürlich ganz profund.
Reine Vermutung von Dir die ich nicht ganz damit übereinbekomme wie ihr Leben dargestellt wurde.
Oh ja das sage ich. Und zwar in dem Sinne, dass man sich schon mindesten 3 Jahre in einem Sprachraum aufhalten muss um nur schon bei einer mittleren Diskussion zu versteh um was es geht. Und es vergehen nochmal 2 Jahre bis man da mit diskutieren kann. Das ist nicht nur meine eigene Erfahrung, sondern auch die Erfahrung anderer welche sich in einem fremdsprachigem Land aufhalten.
Sowas nenne ich einfach nur primitiv. Dann soll es auch gleich so weitergehen. Von woher weisst du dass das nicht zutrifft?
Uns ist es nicht bekannt. Würde das aber nicht ausschliessen wollen. Zumindest dürfte sie guten integriert gewesen sein.
Geht leider gleich weiter mit dem Unsinn.
Musst du auch nicht. Es reicht wenn du mit den Troll aufhörst.
Ist sie auch. Mir haben Leute aus Steimelhagen eine ganz andere Darstellung gegeben, was ich hier auch schon schrieb.
Mag ja sein, dass Frau Kaiser ein eigentümliches Leben führte. Trotzdem halte ich die Darstellung bei XY von Frau Kaiser für fragwürdig.
Ich habe sie (wie wir alle) nicht gekannt und ich wollte mich auch nicht despektierlich über sie äußern. Oder welchen Teil von
Mag ja sein, dass Frau Kaiser ein eigentümliches Leben führte. Trotzdem halte ich die Darstellung bei XY von Frau Kaiser für fragwürdig
hast Du nicht verstanden?
Also, dann mal los, und nicht mit "mein Schwager hat einen Arbeitskollegen der jemanden kennt der mal in Steimelhagen gearbeitet hat, und der hat gehört...."
Ich verstehe Deine Ironie und mag sie auch oft, aber in diesem Fall glaube ich doch, dass das, was Du sagst, nicht ganz zutrifft. Die Tatsache, dass Frau Kaiser Arabisch, Französisch, Englisch und Türkisch sprach, hat man bei XY aus irgendeinem Grund den Zuschauern mitgeteilt. Wenn sie nur einmalig den Paketboten auf Arabisch mit "Guten Morgen, Ahmed, wie geht's Dir?" angesprochen hätte und sonst kein einziges Wort Arabisch konnte, wäre es doch gar nicht nötig gewesen, das in dem Filmfall zu erwähnen?
Und wenn das schon bei XY gesagt wird darf man davon ausgehen, dass sie die Sprach schon recht gut und ordentlich spricht.
Und woher wissen die das? Einen Sprachtest werden sie wohl kaum mit ihr gemacht haben, denn, wir erinnern uns, sie ist verschwunden. Also kann es genauso sein, dass irgendwelche Nachbarn erzählt haben: "Oh, die war gebildet, die sprach sogar Arabisch! Hat sie mir mal erzählt, und sie hat auch mal unseren Paketboten auf Arabisch begrüsst, der hat sie sogar verstanden, stellen Sie Sich mal vor!" Das wäre dann natürlich ganz profund.
Nun, das habe ich bereits erklärt: Die Macher der Sendung (bzw. die Ermittler, deren Erkenntnisse dem Film ja zugrunde liegen) konnten sie ja bekanntlich nicht dazu befragen. Sie mussten also in irgendeiner Form auf Zeugenaussagen zurückgreifen. Und da stellt sich mir die Frage, wer diese Aussagen abgegeben hat und ob derjenige das überhaupt wissen konnte (=ob er Frau Kaiser überhaupt so nahe stand, dass er da genauere Kenntnisse hatte, die über die vielleicht nebenher gemachte Aussage: "Ich spreche übrigens auch Arabisch!" hinausgehen) oder ob er überhaupt in der Lage war, das zu beurteilen (=also ob er selbst die Sprache ausreichend beherrschte um einschätzen zu können, dass sie das wirklich beherrscht).
Bei XY wird gesagt, dass Frau Kaiser viel gereist ist. Und sich wohl auch länger in den Länder aufgehalten hat dessen Sprache sie spricht. Anders lernt man nämlich eine Sprache kaum. Dass sie da auch Kontakte zur heimischen Bevölkerung hatte versteht sich von alleine.
Die Frage habe ich eben und oben schon beantwortet. Wissen tu ich das deshalb weil alles andere fern der Logik wäre.
Also ich habe nicht geschrieben, dass die Darstellung nicht stimmt. Lies einfach nochmal nach. Danach können wir weiter diskutieren. Und es ist auch nicht verboten seine Gedanken Ironie fei einzustellen.
Schöner Quatsch. Ich sprach bereits Arabisch bevor ich vor 25 Jahren nach Nordafrika auswanderte.
Was ist los heute, deine Beiträge sind sonst nicht mit Vorurteilen belegt.
Meine C1-Niveau Englischkenntnisse habe ich in keinem Land dieser Welt, wo Englisch die offizielle Sprache des Landes ist, erlernt.
Warum soll meine Meinung Quatsch sein? Und ja es gibt viel Menschen die zwei sprachig aufwachsen. Wie du auch. Somit erklärt sich doch einiges. Falls ich dir dann glauben schenken will. Kommt noch dazu, dass Arabisch wohl nicht die erste Fremdsprachenwahl ist.Wüstensonne schrieb:Schöner Quatsch. Ich sprach bereits Arabisch bevor ich vor 25 Jahren nach Nordafrika auswanderte.
Es erschliesst sich mir nicht wo und wie du da von Vorurteilen sprechen kannst. Falls du die Diskussion verfolgt hast dürfte klar sein, dass ich Menschen welche mehrsprachig sind und diese auch nicht vom Elternhaus aus mitbekommen haben, ich diese Leute sehr wohl hoch achte.
Fremdsprachen zu erlernen bedarf nicht einer guten Intelligenz, sondern Ausdauer. Hat mit Bildung auch wenig zu tun.
Da bist du nicht der Einzige. Und ist ja wohl auch etwas anderes als Arabisch. Insgesamt schein mir dein Beitrag wenig überlegt zu sein.
Ja, gereist. Das heißt nicht zwangsläufig
Schau Dir den Film an und höre mal genau zu, was man dort über ihr Leben so berichtet. Und dann überlege mal, wo und wie sich dort so ein Auslandsaufenthalt unterbringen lässt.
Dann gleich noch die Gegenfrage, von woher weisst du dass sie nicht im arabischen Raum gelebt hat?
Gerne, und was finden wir da:
Es wäre ganz praktisch, wenn Du, der Du Dich hier lang und breit über Sprachen und Sprachkenntnisse auslässt, an Deinem eigenen Umgang mit Sprache arbeiten würdest indem Du nur schreibst, was Du auch meinst. Dann musst Du Dich auch nicht aufregen, wenn andere Dich beim Wort nehmen. Ist nämlich ein bisschen schwierig zu erraten, dass Du das Gegenteil von dem meinst, was Du so schreibst.
Das ist für mich auch die viel interessantere Frage, als sich hier die Köpfe einzuschlagen, wie gut sie nun Arabisch konnte oder nicht...
Da sie ihr Elternhaus verkauft hat, würde ich das eher nicht vermuten.
Und in einem nachgestellten Gespräch mit einer Nachbarin heißt es: "Nun hat sie ja niemanden mehr!" Und an anderer Stelle wird gesagt, sie sei "ganz allein"
