So, jetzt nochmal mit der korrekten Form ohne Fehler meinerseits.
Es gibt doch einige weitere Informationen seit dem Statement am Donnerstag von Detective Inspector Tofilau Faamanuia Vaaelua.
Zum einen wissen wir nun, dass die Kinder zwischen 5 und 10 Jahre alt waren.
He said police were working to figure out the children’s exact ages, but they were believed to be between 5 and 10 years old.
Quelle:
https://i.stuff.co.nz/national/crime/300665224/two-dead-children-were-in-auckland-storage-unit-for-a-number-of-yearsDie Koffer wurden bei einer Onlineversteigerung als Teil einer Aufbewahrungseinheit ersteigert und erst entdeckt, nachdem der Inhalt dieser Einheit von den Käufern nach Hause gebracht worden war.
The residents had bought the belongings from an online storage unit auction held by Safe Store Papatoetoe.
It was not until they got home with the trailer-load of goods that they discovered the contents.
Quelle:
https://i.stuff.co.nz/national/crime/300665224/two-dead-children-were-in-auckland-storage-unit-for-a-number-of-yearsDie Koffer befanden sich 3 bis 5 Jahre lang in der Aufbewahrungseinheit und sind gleich groß.
The suitcases had been in the storage unit for between three and four years. There were two suitcases of similar size.
Quelle:
https://i.stuff.co.nz/national/crime/300665224/two-dead-children-were-in-auckland-storage-unit-for-a-number-of-yearsDie Kinder sind noch nicht identifiziert und die FAMILIENMITGLIEDER (sind vorher falsch von mir als Eltern bezeichnet worden) könnten nicht wissen, dass die Kinder tot sind.
Vaaelua said the children had not yet been identified and he felt for their families, who might not be aware they were dead.
Quelle:
https://i.stuff.co.nz/national/crime/300665224/two-dead-children-were-in-auckland-storage-unit-for-a-number-of-yearsDie Polizei versucht noch per DNA die Kinder vollständig zu identifizieren und wird keine Angaben dazu machen, welche Geschlechter sie haben und ob sie verwandt sind.
Die Kinder haben Verwandte in Neuseeland.
Police were yet to complete a full post-mortem examination and were using DNA testing to fully confirm the identities of the children.
Vaaelua said he could not comment on the genders of the children or whether they were related.
He said there were relatives of the victims in New Zealand.
Quelle:
https://i.stuff.co.nz/national/crime/300665224/two-dead-children-were-in-auckland-storage-unit-for-a-number-of-yearsEs wurden Haushaltsgegenstände und persönliche Gegenstände in den Koffern gefunden, die die Polizei nutzt, da sie bei der Identifizierung helfen.
There were household and personal items found with the suitcases and police were using those to assist with identifying the victims, Vaaelua said.
Quelle:
https://i.stuff.co.nz/national/crime/300665224/two-dead-children-were-in-auckland-storage-unit-for-a-number-of-years