Jugendsprache

Groucho schrieb:Benutzen meine Kinder ständig.

Ich benutze das auch häufig, obwohl ich schon länger nicht mehr zur Gruppe der Jugendlichen gehöre.

Meine junge Kollegin sagte kürzlich in einer Team Besprechung, sie könne das was ich gesagt habe "total relaten"
Kannte ich so vorher auch noch nicht.

abberline schrieb:Aber als Wort hab ich random noch nie so gehört

Benutze ich schon seit Ewigkeiten.

sooma schrieb:Ist auch schon fast wieder vorbei damit.

Glaub ich nicht, hier bei uns sagt das gefühlt jeder um die oder unter 30, wenn etwas sinnloses und/oder willkürliches geschieht.

Zaunkönigin schrieb:Kannte ich so vorher auch noch nicht.

Damit kann ich relaten.

Stirnsänger schrieb:relaten.

Nie gehört. Bestimmt wieder so Prog Rock. Zum Bleistift

Zaunkönigin schrieb:total relaten"

Sackzement, so ne galaktische Schisselameng 😀

abberline schrieb:Bestimmt wieder so Prog Rock.

Mit einer Freundin (die es laut User Fellatix gar nicht geben kann, weil Frauen ja keinen Prog hören) benutze ich ja gerne die selbstgebasteltete Redewendung "Er/Sie redet Prog", wenn jemand was kompliziertes und scheinbar Unverständliches sagt.

@Stirnsänger
Magma nochmal, Dünnah...

abberline schrieb:Aber als Wort hab ich random noch nie so gehört

Random ist aber in meiner Wahrnehmung ein altes Wort. In der Bedeutung "zufällig" kenne ich es schon immer, nur die Verwendung im Alltag ist wahrscheinlich eine Modeerscheinung.

Zaunkönigin schrieb:Meine junge Kollegin sagte kürzlich in einer Team Besprechung, sie könne das was ich gesagt habe "total relaten"
Kannte ich so vorher auch noch nicht.

Ich höre das leider recht häufig.
Das ist eine Phrase, die ich absolut nicht mag.

Groucho schrieb:Ich höre das leider recht häufig.

Dafür gäb es bei uns vermutlich nur ein Schmunzeln in Besprechungen. Da ist eher die Hoffnung, Anglizismen etc im Rahmen zu halten bzw nicht in Reklamefirma Sprech und Schreib zu verfallen. Englisch halt in Kommunikation mit ausländischen Kunden weltweit, aber nicht in internen Besprechungen 😀

Groucho schrieb:Während ich "My shayla" nur von meiner Tochter höre.

Wie spricht man denn das aus? Mei scheila? Oder Mü scheila? Und was soll es bedeuten? Habe ich noch nie gehört, ehrlich gesagt.

Auch das Wort "relaten" ist mir noch nicht begegnet. Wüsste im ersten Moment auch nichts damit anzufangen, zumal englische Begriffe im deutschen Kontext ohnehin oft mit einer abweichenden Bedeutung verwendet werden.

Groucho schrieb:Das ist eine Phrase, die ich absolut nicht mag.

Bei uns war's das "da gehe ich d'accord", mMn deutlich schlimmer 😅

Und "viben" ist schön knackig und präzise, im deutschen in seiner Komplexität nur unzulänglich abzubilden, oder halt als Schachtelsatz.

Transistor schrieb:Bei uns war's das "da gehe ich d'accord"

Das ist aus meiner Sicht eher so Business-Slang, der von irgendwelchen Firmenleuten in Meetings gefaselt wird. So ähnlich wie der häufige Gebrauch von "roundabout", "am Ende des Tages", "wir müssen uns committen", etc.

Transistor schrieb:Und "viben" ist schön knackig und präzise, im deutschen in seiner Komplexität nur unzulänglich abzubilden, oder halt als Schachtelsatz.

Deswegen mag ich auch "cringe".

Generell ersetze ich deutsche Ausdrücke beim Reden gerne zwanglos mit englischen, wenn die mir besser gefallen.

Transistor schrieb:Bei uns war's das "da gehe ich d'accord", mMn deutlich schlimmer

Auf andere Weise gleich schlimm.

martenot schrieb:Wie spricht man denn das aus? Mei scheila? Oder Mü scheila?

Mei scheyla
Das ey wird dabei wie in "Ey Alter" gesprochen.

martenot schrieb:Und was soll es bedeuten?

Nicht dein Ernst? :D

Groucho schrieb:Meistens Mitleid/Mitgefühl, aber es kann auch im Sinne von "Oh, wie süß" gebraucht werden

Wobei es hier bei Mitgefühl/Mitleid nicht um wirklich Schlimme Dinge geht, sondern alltägliche Malaisen, wie wenn dir dein Eis runter gefallen ist uä.

Groucho schrieb:Nicht dein Ernst? :D

Ach, sollte man wissen, was "Mei sheyla" bedeutet?

Stirnsänger schrieb:Ach, sollte man wissen, was "Mei sheyla" bedeutet?

Nachdem ich es auf der letzten Seite bereits erklärt hatte.... ;-)

@Groucho
Ah, jetzt ja, eine Insel!

Groucho schrieb:sondern alltägliche Malaisen, wie wenn dir dein Eis runter gefallen ist uä.

Also quasi "Sackzement"....

abberline schrieb:Also quasi "Sackzement"....

Nöö.
Jedenfalls nicht so wie ich Sackzement bisher verstanden haben.
Das ist doch eher die schönere Variante von Scheiße, oder?

@Groucho
Oder Überraschung.. ich glaub, ich steh in der Bütt, wie die Jugend es ausdrücken würde....😀