Umstrittene Bezeichnungen diverser Ethnien - diskriminierend oder rassistisch?

@CosmicQueen
Ich denke mal das sagt genug:

Google-Übersetzung von der englischen Wiki

" Negrita ", ein spanischer Ausdruck übersetzen als" kleines schwarzes Mädchen ", war ein Kosename er für seine Frau zu der Zeit war geprägt Bianca, eine Latina.

Meine Lateinamerikanischen freundinnen benutzen das Wort oft und gern.
Neger ist nur eingedeutscht und hat den selben Ursprung.

@Bernddasbrot
Das Wort hat wohl auch Mick Jaggers Bianca gerne benutzt, deshalb schrieb er wohl den Song. Hat aber immer noch nichts mit dem deutschen Wort zu tun. Negro heißt übersetzt Schwarz hat aber nichts mit dem deutschen Wort Neger in dem Sinne zu tun, denn wir haben eine Farbbezeichnung und die ist "Schwarz" und nicht "Neger"

Neger ist ein eingedeutschtes Wort und heißt in seinem Ursprung auch schwarz.

@CosmicQueen
Hab nur vergessen Dich zu adden.

@Bernddasbrot
Ja, aber er ist schon sehr lange ein rassistisches Wort, auch wenn das damals eher als "normal" galt.

@CosmicQueen

CosmicQueen schrieb:Ja, aber er ist schon sehr lange ein rassistisches Wort, auch wenn das damals eher als "normal" galt.

Was soll das jetzt heißen? Konsens?

@Bernddasbrot
also die google Übersetzung, also ehrlich......hatte ich mir ja schon gedacht......ich weiß, das dies umgangssprachlich ein "Kosewort" im spanischen ist, es ist aber eben keine Bezeichnung wie das Wort Neger, sondern reine Umgangssprache, die eigentliche "echte" Bedeutung habe ich Dir ja genannt........
übrigens ist Bianca Jagger Menschenrechtsaktivistin und würde mit Sicherheit NICHT im englischen das Wort negro benutzen, nur weil es im spanischen "schwarz" heisst......

Ich habe mir früher nie was dabei gedacht, wenn ich einem Schwarzen begegnet bin. Erst seit ich hier intensiv mitlese, denke ich in mich hineingrinsend: "Ah, ein Neger" und muss darüber schmunzeln, wie groß doch der Einfluss Allmysterys auf mich ist.

@Bernddasbrot

Gut das ich etwas spanisch kann, negrita ist nur die Verniedlichung von negra (die schwarze). Negro heißt lediglich schwarz, hat keinerlei Konnotation weil es lediglich das Wort für die Farbe ist, eine schwarze Wand ist auch negro. Im deutschen gibt es das Wort schwarz für die Farbe und das Wort Neger, was eine rassistische abwertende Bezeichnung für schwarze Menschen ist, was wir hier in vielen Quellen belegt haben. Übrigens enden im spanischen viele Diminutive/Verniedlichungen auf ita. Wie z.B bei Namen, die kleine Carmen heißt z.B Carmencita... Das a am ende von ita ist die Weibliche Endung. Bei Namen wie Miguel heißt die Verniedlichung Miguelito, das o für die Männliche Endung...

Auf meinen Einwurf wollte ja keiner antworten:

Wenn ein schwarzer Ami-Rapper seinen Kollegen "Nigger" nennt, ist es cool. Sagt es ein weißer Zeitgenosse: :shot:

Ich habe manchmal eh das Gefühl, daß auf ungemütliche Aussagen nicht eingegangen wird. Schade eigentlich!

Grymnir schrieb:Ich habe manchmal eh das Gefühl, daß auf ungemütliche Aussagen nicht eingegangen wird. Schade eigentlich!

Vl geht es allen so wie mir, der mit dem Einwurf nicht viel anfangen kann.

Wenn ich einen Freund aus Spaß oder sonst welchen Gründen die innerhalb dieser Freundschaft liegen, Pissbacke oder sonst wie nenne, dann ist das doch kein Problem.

Wenn es jemand den ich nicht kenne, oder gar viele Leute zu mir sagen, dann ist das eine Beleidigung.

Müssen wir hier auch noch über grundsätzliche zwischenmenschliche Beziehungen diskutieren?

Tja! Ich wollte doch nur wissen, ob hier Neusser sind, welche mir sagen können, ob es das Autokennzeichen "NE - GER xx" in Neuss gibt?
Ist das Spam?

@Kybernetis

Kybernetis schrieb:Gut das ich etwas spanisch kann, negrita ist nur die Verniedlichung von negra (die schwarze). Negro heißt lediglich schwarz, hat keinerlei Konnotation weil es lediglich das Wort für die Farbe ist, eine schwarze Wand ist auch negro.

Genau das sage ich doch. der Rest ist Auslegungssache.

@krungt

krungt schrieb:Tja! Ich wollte doch nur wissen, ob hier Neusser sind, welche mir sagen können, ob es das Autokennzeichen "NE - GER xx" in Neuss gibt?
Ist das Spam?

Du müsstest aber eigentlich wissen, dass es keine 3 ZwischenBuchstaben gibt!
NEG existiert ebenfalls nicht.
Nun zufrieden?

@TinaMare
Es gibt keine 3 Zwischenbuchstaben? OK! Danke!
Dann bin ich beruhigt!

@Grymnir
da geht keiner drauf ein, weil es schon 1000mal besprochen, erklärt,diskutiert wurde....

insideman schrieb:Wenn ich einen Freund aus Spaß oder sonst welchen Gründen die innerhalb dieser Freundschaft liegen, Pissbacke oder sonst wie nenne, dann ist das doch kein Problem.

Wenn es jemand den ich nicht kenne, oder gar viele Leute zu mir sagen, dann ist das eine Beleidigung.

Problem hierbei ist aber: Wenn sich Rapper in ihren Videos gegenseitig so bezeichnen, hören das auch junge Zuhörer. Das ist kein gutes Vorbildverhalten, und auch nicht pädagogisch wertvoll. Was man aber von Hiphop-Musik generell sagen kann^^
Es ist in diesem Falle zwar auch nicht beleidigend gemeint, aber trotzdem fehl am Platze. Personen in der Öffentlichkeit sollten eben auf ihre Wortwahl achten.

Außerdem wurde mir das Argument, "wenn ein Freund oä einen Spitznamen akzeptiert, ist er in Ordnung" auch schon mal abgewürgt, deshalb kann ich es leider nicht gelten lassen.


Davon abgesehen, was wurde hier noch nicht zwanzig mal durchgekaut? Es gibt halt keine neuen bahnbrechenden Erkenntnisse auf dem Gebiet der Negerologie...

Abgesehen davon das es eine rassistische Beleidigung gegenüber schwarze ist wohl nicht nein...

auch wenn meine Umwelt im echten Leben das anders sieht finde ich das Wort Neger oder Mohr entwürdigend aufgrund des historischen Kontext.

flex3 schrieb:auch wenn meine Umwelt im echten Leben das anders sieht finde ich das Wort Neger oder Mohr entwürdigend aufgrund des historischen Kontext.

Also ich verfolge dieses Thema ja schon einige zeit und habe meinen Senf auch schon zur Genüge hier abgegeben und bin zu folgendem Schluss für mich gekommen :

Kennt man die Leute geht das klar , da wird das in der Regel so verstanden wie es gemeint ist .

Ist man mit den Leuten nicht bekannt , sollte man sich zurückhalten und seine Wortwahl etwas überdenken und das Wort Neger nicht als selbstverständlich betrachten .